Tout d'abord la traduction d’un édito de Randy Stradley, éditeur de la ligne Star Wars chez Dark Horse à propos de la BD The Force Unleashed.

Je ne suis pas un joueur, en aucune manière, mais les previews que j'ai visionné sur le jeu à venir de LucasArts : The Force Unleashed, ont suffit à me donner l'envie d'aller acheter une console. Mais même au-delà de l'action dans le jeu, il y a l'histoire, vraiment une grande histoire, qui je pense surprendra, et même choquera, les fans de Star Wars.

À l'heure actuelle, vous avez probablement tous entendu l'essentiel de l'histoire : Dark Vador tente de former un apprenti pour l'aider à renverser l'Empereur Palpatine. Tout cela est vrai, mais ce n'est que la pointe de l'iceberg d'une histoire dont les rebondissements vous tiendrons dans l'expectative - et dont le résultat va changer votre perception de certaines parties du mythe Star Wars. C'est une histoire qui est vraiment à la hauteur de son slogan, « Le prochain chapitre de la saga de Star Wars ».

Pour notre adaptation BD du jeu, nous avons été très chanceux d'obtenir les services de l'écrivain Haden Blackman (connu de nos lecteurs pour son travail sur Star Wars : Republic, Clone Wars Adventures, et la mini-série Star Wars : Obsession), qui n'est autre que le chef-scénariste et le producteur de The Force Unleashed : le jeu ! Haden a réussi à condenser les éléments importants du scénario du jeu en une bande-dessinée de taille correcte, bien que malgré cela je serais le premier à vous conseiller de jouer au jeu vidéo si vous voulez toute l'histoire. Compte tenu de la portée des événements dans le jeu, faire tenir toute l'histoire sur 120 pages n'était pas une mince affaire.

L'artiste Brian Ching, qui avait travaillé avec Haden sur Obsession, et qui est régulièrement sur notre série Knights of the Old Republic, a été le premier à rejoindre la barque. Mais afin de compléter le comic dans les temps, les artistes Bong Dazo (également sur KOTOR) et Wayne Nichols durent dessiner différents chapitres de l'histoire. (Une remarque intéressante: le frère de Wayne a travaillé sur la plate-forme PlayStation pour le jeu). L'excellent coloriste Michael Atiyeh et le lettreur (ndT : celui qui s'occupe des bulles et des textes du comic) Michael Heisler vinrent compléter l'équipe.

Le jeu arrive dans les bacs en septembre, mais vous pourrez obtenir un aperçu de l'action lorsque la BD sera mise en vente lors de la troisième semaine d'août. Maintenant, tout ce qu’il me reste à faire, c’est de décider quelle console je veux acheter.

Bon, ok, ce texte ne casse pas trois pattes à un canard, mais derrière le discours commercial, il nous apporte quelques précisions sur l'équipe à l’œuvre pour réaliser l’adaptation comics de The force Unleashed.
Bon maintenant attention les yeux, car si vous ne risquez pas d’être éblouis par les couleurs, le talent de l'artiste, lui, brillera de milles feux, Ching Powa !!!



L'unique page colorisée, j'avoue ça rend mieux que sur les autres.



Je rajoute les couvertures américaine et française dont la comparaison fera pleurer même les plus endurcis d'entre vous.



Et pour finir voici le petit bonus promis, en remerciement de votre lecture attentive. Il s'agit d’une preview de KOTOR #32 - Vindication part1 représentant Maître Xamar et devoilée sur le site du maitre des crayons, j'ai nommé Brian Ching.



Et comme on ne s’arrête pas sur une si bonne lancée, voici les crayonnés de la couverture du #34 qui a été montrée en couleur la semaine dernière.



Et pour finir, deux pin-ups de Bong Dazo (qui participe à TUF lui aussi) qui valent le détour car plus sympas que sa production sur KOTOR.




Traduction et rédaction par Max-attac (et un chouilla Booster pour les sources !!!)