Les personnages principaux gardent tous leur voix de l'Episode II:

- Roger Carel - Bruno Choel - Frantz Confiac - Georges Claisse - Thierry Desroses - Bernard Dheran - Bruno Dubernat - Emmanuel Garijo - Sylvie Jacob - Sylvain Lemarie - Jean Pierre Leroux - Jean Lescot - Jacques Martial - Lionel Tua

C-3PO Obi-Wan Kenobi Capitaine Typho Palpatine Rune Haako le Comte Dooku les clones Anakin Skywalker Padmé Amidala Nute Gunray Mas Amedda Yoda Mace Windu Bail Organa

Des petits nouveaux font leur apparition:

- Philippe Catoire double le personnage de Bruce Spence; sa voix ne vous sera pas inconnue puisqu'il était la voix française de Lord Farquaad dans Shrek; on l'a aussi entendu dans la série Dawson (il doublait le père du héros) et dans The Full Monty (il doublait Gérald, le plus vieux de la bande).

- le nouveau méchant est doublé par un certain Gérard Dardier. Je n'ai trouvé aucune information sous ce nom, par contre il existe un Gérard Darier, acteur et doubleur ayant déjà travaillé sur des VF de Dubbing Brothers, donc il s'agit peut-être d'une coquille du Lucasmag. Ce Gérard Darier doublait par exemple Billy Bob Thornton dans Bandits, une comédie avec Bruce Willis et Cate Blanchett.

- Ki-Adi-Mundi est doublé par Robert Party, qui le double apparemment déjà dans le jeu Galactic Battlegrounds.

- enfin, Georges Aminel, qui donnait sa voix à Dark Vador dans L'Empire Contre-Attaque et Le Retour du Jedi et qui avait pris sa retraite, a accepté exceptionnellement de revenir pour l'Episode III. Vous pourrez lire tous les détails de ce retour à la dernière page du Guide Officiel.

Si vous avez d'autres informations sur le doublage ou des extraits sonores des nouvelles voix à partager, contactez-moi!