Non, désolé, mais je n'y vois pas d'inversion d'image. C'est simplement un changement d'axe de la caméra, montrant le contre-champ du plan précédent, qui donne l'impression que la position des personnages est inversée. Mais regarde le fond du décor à ce moment là, on n'y voit ni la porte, ni Chewbacca.Jusqu'au moment où Han tire, Leia est à gauche, Luke et Han à droite.
Mais à partir de 1h16m16s, c'est l'inverse, l'image a visiblement été inversée et reprend sa position normale à 1h16m29s.
Cela dit, le procédé est très courant dans toute la saga ; il y en a une facile à voir (qui date de 1977) au chapitre 41, lorsque les héros descendent des véhicules à l'intérieur de la base rebelle : le blaster de Han est sur sa jambe gauche, et la tête de R2 est aussi inversée dans le plan suivant.
C'est juste dommage qu'ils aient oublié d'étalonner correctement les films...A part ces quelques petites déceptions, c'est que de bonheur, un boulot remarquable a été fait sur la qualité d'image.
J'aurais préféré que l'édition spéciale oublie un peu Boba Fett. Je trouve que ça gâche un peu le personnage de le voir faire le garde du corps de Jabba dans l'épisode 4 ou draguer les danseuses dans l'épisode 6 (sans parler de sa nouvelle voix). Ça casse le mythe du chasseur de primes impitoyable ; mais ça explique mieux pourquoi il meurt comme une bouse de bantha (à force de prendre du bon temps chez Jabba, il s'est sacrément ramolli)voir Boba Fett faire le playboy avec les "nouvelles" danseuses de Jabba ca m'a completement soufflé....