Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
C'est ce qui nous fait dire que les fans sont des enfants gâtés...Débat lancé par Startide:
[b]Quand on parle de SW, seule la perfection est de mise, en dessous ce n'est pas tolérable.
Pour la enième fois : le SEUL moment de la trilogie où les sabres ont été refaits c'est lors du duel Vador/Obi dans ANH. Les sabres le reste du tps sont IDENTIQUES a la version d'origine, c'est d'ailleurs la cause des pb visuels car la qualité du transfert fait ressortir les défauts déjà existants.Débat lancé par pacdawan:
[b] Ils ont soit-disant refait les sabres, et ils n'ont pas vu ça !! D'autant plus qu'il me semble que ça n'apparaissait pas avant. Quand on refait, Monsieur Lucas, c'est pour faire mieux.
Effectivement oui, j'avais eut un doute pour Palpy sur le coup mais je trouvais la voix trop differente pour que ce soit CLaisse. Enfin bon a ce niveau c'est vraiment TRES dommage qu'il n'ait pas doublé Palpy comme dans Clone Wars pour la scene ca aurait été parfaitDébat lancé par Bubu01:
[b] C'est ce qu'il me semblait pour Palpatine. Quand on l'écoute dire c'est un allié d'un grand interêt, cela ressemble à ce qu'il dit dans l'ep1, qu'il va suivre la carrière d'Anakin avec grand interêt. Cependant effectivement, le ton est très différent. George Claisse, comme beaucoup d'acteurs de doublage est capable de se donner beaucoup de voix différentes. Il n'y a qu'a voir la voix qu'il se donne pour Clone Wars.
Non, je ne suis pas d'acord, dans Clone Wars il a une voix qui fait trop cartoon. Il aurait fallu qu'il ait une voit plus comme celle d'AOTC. Mais je pense qu'il a voulu essayer de faire un mix entre la voix qu'il donne au "jeune" chancelier dans AOTC et la voix qui était celle du "viel" empereur de ROTJ, cad beaucoup plus lente et grave.Enfin bon a ce niveau c'est vraiment TRES dommage qu'il n'ait pas doublé Palpy comme dans Clone Wars pour la scene ca aurait été parfait
Claisse est trés bien en Palpatine tant dans TPM que dans AOTC - mais dans AOTC sa voix ne colle pas DU TOUT à celle de Dark Sidious. IL y a un constraste net et voulu dans le jeu McDiarmid en VO entre Palpatine et Sidious; le doublage de Claisse dans Clone Wars, est justement tres fidele à ce constrate et colle parfaitement à la voix originale (c d'ailleurs tres proche du jeu de feu-Jean Michaud dans TPM). Ca n'a rien de Cartoon en tout cas; c'est bcp mieux que la voix qu'il prends dans ESB - là on se retrouve avec le même pb que dans la voix de ROTJ, on ne ressent pas du tout tout le côté maléfique qui ressort de la prestation de Ian McDiarmid (et que Michaud avait tres bien rendu dans TPM, tout comme Claisse dans Clone Wars). C'est vraiment trés dommage, joué comme CW ca aurait été parfiat (je maintiens :p )Débat lancé par Bubu01:
[b]Non, je ne suis pas d'acord, dans Clone Wars il a une voix qui fait trop cartoon. Il aurait fallu qu'il ait une voit plus comme celle d'AOTC.
Vert tu voulais dire ? Parce que jaune c'est normal !On a aussi les merveilleux éclaires jaunes pendant le combat Obi-Vador.
Ah ouais, moi je croyais que George n'écoutait pas les FAN et qu'il avait uniquement décidée de sortir ce coffret maintenant par peur que le peer 2 peer n'ait entièrement bouffé le marché du DVD dans 3 ans...avec la sortit précipé par les fans, on pouvait pas avoir un travail parfait
mais je l'aimais bien moi le bruit du blaster qui ressemblait a un bazooka !! C'est ça le problème, je m'étais habitué aux defauts, pfff maintenant c'est presque parfait, n'importe quoi. :love: :love:ils ont règlé le prob de différence de bruit de blaster dans la scène ou leia et luke se "partagent" le blaster pr tirer sur les strorms
mouarf ! tu dis ça parceque c'est la première fois que tu les vois en VO. :pc'est là qu'ils se rendent compte que leurs phrases fétiches ne sont que des adaptations de la VF, que Harrison est bien moins bon en VO, que Leia est pas top en fait etc lol)
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités