57 résultats trouvés

Merciiiiiii Jey, tellement prise par mon boulot que je n'ai 2 mn pour trainer sur le net et donc, pas vu cela ;o)) J'ai drôlement hate de décourvrir la suite ! Figurez-vous que grace à ce site j'ai pu donner des infos à des ami(e)s hyper fan de SW, qui ne connaissaient pas les fanfilm... D'ailleurs ...

hiiiiiiiii ce serait super super sympa alors ;o) merci beaucoup par avance et je saurai être patiente... vous n'avez pas à vous presser !! Et même un résumé ça m'ira hein...

Je suis complètement d'accord avec vous, cette scène est nécessaire. Moi j'ai ressenti uns espèce de.. soulagement..."haaa" que je me suis dit, enfin il lui est un peu reconnaissant de tout ce qu'il fait pour lui depuis sa petite enfance... enfin on voit qu'ils sont proches.. L'autre moment "d'amiti...

oui, à ceci près que pour Luke, il le ranime en apposant ses doigts de part et d'autre des son front (sur les tempes plus exactement) tandis que pour Padmé il vérifie son état.

Ha nan nan il est gris, brillant mais pas doré (j'ai revu le film cet après midi hihihi)

Merci merci pour tous ces éclaircissements !! Je commence à p'apercevoir qu'on a là des forum de très bon niveau ;o) je suis pas déçue !

quand vous parlez de CW vous parlez de Clones Wars mais heu pas que le dessin animé qui est passé ya pas longtemps sur M6 dites !?

De plus l'utilité de la scène me parait plus que criticable : redondance énorme avec la scène du retour d'Anakin, qui fonctionne très bien. On a bien compris qu'ils étaient très amoureux et que le bébé va changer leur vie (Anakin le dit en plus dans la scène d'après). Oui assez OK avec toi... Je tr...

Et qui pourrait me faire une petite traduc, ou un résumé pleaaaase !!!???
Moi j'ai pas tout capté, ça parle trop vite et la voix masqué par le grésillement effet du casque je capte encore moins.

Siouplé les gars !!!

Et puis zut quoi ! quant il ne dit rien avec son langage de guignol, qu'il n'intervient pas avec ses horripilantes gaffes et que le merveilleux travail d'ILM en fait quelqu’un de si expressif et "vrai" Jar Jar à sa place dans SW ! Ouai en fait... Jar jar c'est comme les blondes faut pas qu'il l'ouv...

Samo Ry a écrit:C'est dire à quel point Clone Wars m'a passionné si je m'emmele a ce point les pinceaux...

... haaaa j'en ai mal aux joues ;o)

Attends, ça t'est vraiment arrivé :? ?? Si c'est le cas, la prochaine fois, n'hésite pas : sort ton sabre-laser est montre au gosse ce que ça fait d'avoir un bras en moins !! Oui oui véridique Jediguy, j'ai cru que j'allais mourrir, sale mome, je l'aurai tranché en 2... D'ailleurs je l'ai imaginé j...

haaaa là pour le coup..je rejoins Kano :P pour le latex de la trombine à palpatine ! J'ai (re)trouvé le visage de Palpy dans ROTJ super bien fait, en le revoyant lundi dernier, pour l'époque comparé aux possibilités d'aujourd'hui. surtout si l'on considère que l'acteur (dites moi si je me trompe mai...

Ouai... on arrivera pas à une traduction ou une explication de texte claire et concise :D C'est pas bien grave . Chacun choisit son interprétation du 'high machin' ou du 'je te domine', c'est pas si grave parcequ'en fait chacun vit le film et la scène selon son sentiment vis à vis du film et les 2 i...

heu ... :sournois: ça aurait pu devenir un mauvais film pour moi parceque : Au moment de la scène : Anakin se réveille en pleine nuit après le cauchemar sur Padmé mourrant à l'accouchement, là on voit son bras artificiel et là une voix s'exclame : " - Mé papa ! pourquoi son bras il est comme ça... H...

Si ambiguïté il y a, elle vient de la VF ... :P Guigui, j'ai l'air d'insister, ne m'en veut pas :cry: mais je t'assure qu'il n'y a pas ambiguité en vf !! Celui qui trouve qu'il y en a (j'ai p'tet loupé un truc plus haut) mais c'est qu'il connaît mal cette expression "dominer un adversaire", c'est t...

"hight ground" veut dire littéralement je suis plus haut que toi, c'est à dire je suis dans une position qui te surplombe. On parle ici donc de différence de hauteur et pas de puissance ... Nan attend ahahha il est pas en train de lui dire "hè mec je te surplombe, tu vas pas pouvoir te battre d'éga...

"hight ground" au dernière nouvelle n'a rien à voir avec l'habilité ? :? heu.. hight ground ça veut pas dire "niveau supérieur".. genre "je te suis supérieur" ?! C'est quoi sinon ? (je pose vraiment la question, c pas ironique) Et puis, certe high ground n'a rien à voir avec le mot "habileté" mais ...

J'aurais voulu savoir d'où sont venues les idées de la Force à Lucas. Vu l'époque, il semblerait si je me rappelle bien les reportages que j'ai re-vu dernièrement et ceux que j'avais vu à l'époque, l'influence "force" / paraspychologie était assez forte, dans le milieu littéraire notamment. On term...

Ventress, c'est la nan blanchâtre dans Clones War, c'est ça ?
J'ai pas vu non plus de ballafrage dans les épisodes...;o)

Je te domine est une erreur de tradu en VF, ca donne une sorte d'info du style perdant Oui en effet le mot domine à porté confusion à plus d'un. :) Ayant vu la vo aussi c'est vrai que si on regarde bien ils ont bien traduis la phrase: VF :"Je te domine"dans le sens je te surplombe, si tu fais le c*...

histoire de provoquer :P . l'autre jour, M6 a voulu faire un résumé express de la saga et la voix off a dit : "tout le monde pensait que c'était anakin l'Elu mais en réalité c'est son fils luke qui ramène l'équilibre dans la force en tuant les siths". enfin, en gros c'est ce qui a été dit. je veux ...

je ne sais pas vous mais j'ai regardé ESB l'autre jour sur M6 et il a changé. enfin je veux dire depuis que j'ai vu la prelo, je ne reçois plus le film de la meme maniere : impossible de voir Vador, je ne vois qu'anakin. Quand je le vois sur le pont de son vaisseau a regarder l'espace , je ressens ...

jediguy83 a écrit:Moi j'ai une question qui me turlupine (si elle a déjà été posé, je m'excuse). Comment Anakin a eu sa blessure au visage ? Sûrement durant la Guerre des Clones, mais par qui.

Alors ?? T'as pas eu de réponse à ta question !? Zut alors, j'aimerai savoir aussi ;o)

Oui c'est bien cela en anglais: "I have failed you Anakin! I have failed you... :cry: " En tout cas bien mémorable et émouvant ce passage en anglais. Tout comme le "This is the end for you my master"... Ha merci de cet éclaircissement !! I have failed you -> je comprends mieux la nuance entre les 2...

Est-ce que dans la VF Obi-wan déclare : Putain Annakin, tu étais suposé être l'Élu et non un connard de merde ? :lol: :lol: Dans mon bled c'est plutôt : "zy-va Nia (ani), téma mon re-coeu , c'que t'a aif !! :evil: j'te conné p'us "! Mais bon c'était une parenthèse J'aimerai bien avoir l'avis de per...

Oui Giles comme le dit Darkno la trduc n'est pas faisable en français 1 - parcequ'il faut que ça colle au niveau du mouvement des lèvres 2 - tu me brises le coeur ça fait QQ la praline chez nous ;o) Je pense aussi au moment ou Anakin et Obi se battent sur la lave : OB1 dit "je t'ai perdu Anankin", e...

Hahahah je vois ce dont tu parles Buzuj , mais ce détail ne m'a sauté aux yeux quand on m'en a parlé, j'ai pas demandé... Mais je suis naïve tu vois, et j'ai supposé que cette personne trainait sur les forums Québécois héhéhé... j'en sais rien à vrai dire !

Mais j'aimerai bien voir un des SW en version quebecoise rien que pour voir la différence, ça doit être marrant :P Franchement il paraît que c'est différent tant les nuances sont évidentes. Je suis curieuse de voir aussi une Version francophone autre que la notre ;o) Et puis, il semble aussi que Ob...

Apparement Darkikou donne la version anglaise dans un autre post plus loin :
Anakin : "I'm not the Jedi I should be, I want more..." : "je ne suis pas le Jedi que je devrais être" Le Jedi qu'il estime, lui, devoir être compte tenu de son pouvoir... ça dénote fortement son arrogance.

Nan soit pas blasé comme ça Blanders ! ;o) Regarde comme c'est formidable, les fans le la trilogie commençaient à se faire royalement ch.. depuis quelques années héhéhé ! Lucas nous a propulsé une miriade de nouveaux fans avec les prequels... et de bons en plus !! :D c'est ti pas génial !!?? Moi je ...

J'ai un copain qui m'a dit hier que la traduction Québéquoise n'est pas du tout la même que le traductin française... Ce qui en soit me para^^it assez normal vu les nuances de languages et d'expression. Mais il semblerait qu'il y ait carrément différences de sens. Quelques exemple (qu'il m'a fait no...

j'ajouterais qu'Un Nouvel Espoir prend énormément de valeur lorsque l'on a vu la prélogie avant. parce qu'en tant que film seul, il ne vaut presque rien maintenant. techniquement il est enterré, même par les autres films de la trilogie classique, mais scénaristiquement, pris entre ROTS et ESB, il d...

Ha ba là dites donc ... clap clap ... Déjà merci à SWU par qui j'ai découvert tout cet univers de FF, je connaissais pas, j'en avais entendu parlé, je l'avais imaginé qu'il pouvait y avoir des fous créant leur propre univers visuel mais là, j'aurai pas osé espéré cette qualité pour du FF ! J'ai été ...

Ouuuppps je n'avais pas vu que c'était ici que l'on venait se présenter !! Je vais vite vite réparer cet oubli :D Donc voici mes réponses au questionnaire : 1 Nom : Sellos 2 Prénom (si c'est un prénom mixte précisez vôtre sexe): Brain (féminin) 3 Année de naissance : ... raaa nan je peux pas ... :oo...

Bien alors c'est confirmé, il y a bien eu un antécédant au Conseil contrairement à ce qui est dit dans le film... Mmmmh ça me chagrine quand même, moi qui suis maniac des truccs bien carrés, ce genre de contradiction m'énerve hihihi !! Mais bon, si Georges l'avait dit, s'il avait prévenu tant pis, c...

J'sais pas comment j'doit l'prendre ..:D bien, prend le bien... j'adhère complètement en fait ! Je me suis souvent dit ça et des amis autour de moi me disait mais non c'est Luke.. Moi j'allais toujours dans l'idée que Le jedi qui est (héhé ) de retour c'est plutôt Vador :wink: Donc le "oui oui oui"...

Pour Anakin, c'est normal qu'il connaisse ce pouvoir, sans même l'avoir appris. Après tout, c'est le "fils de la Force". Oui et puis surtout, s'il "part" rejoindre palpatine du côté obscure c'est précisément pour apprendre de la force ce pouvoir qui est de "vaincre" la mort... Il a certainement dû,...

etioun a écrit:.. et le Retour du Jedi c'est celui d'Ani pas celui de Luke.

Haaaa oui oui oui !!!

Je reviens sur ce sujet, concernant la réaction d'Anakin après avoir tuer les enfants au temple ... En fait, j'ai revu le film et on voit Anakin avec une larme qui coule le long de sa joue lorsqu'il lève son sabre-laser et regarde les enfants avant de... Maaiiis bon... je reste bloquée quand même su...

Bon, puisque tout le monde s'y est mis... ma petite réaction sur ROTS à moi : :wink: Un scénario qui se tient de bout en bout, où G. Lucas a veillé tout particulièrement à bichoner ses fans avec de bons clins d'oeil à ANH (ex:le faucon etc) et en raccordant le plus correctement possible les morceaux...

Cesba a écrit:En effet. Cest une info officielle qui n'est pas a mettre sur le compte de l'UE mais de LucasFilm, carément.

Ha bon ? Comment ça LucasFilm ? C'est dans un film, un dessin animé ou autre truc dans le genre .. Tu peux être plus précis ? Merci en tout cas !!

Moi je considérais les deux films de la prélogie comme un peu en marge du "vrai Star wars" (pour moi l'ancienne trilogie), mais l'épisode 3 a bien réussi a faire le lien entre les deux et a réuni l'ensemble des films pour en faire un bloc uni nommé "Star wars" ^^ J'aurai tendance à penser comme toi...

J'ai une petite question qui me turlupine au sujet de l'UE par rapport à ROTS... J'ai cru lire, je ne me rappelle plus où, il y a quelques jours... Que Ki-adi Mundi avait été chevalier Jedi accepté au Conseil sans le titre de MaÎtre. Est-ce vrai ??? Avez-vous lu cela quelque part dans un des bouquin...

Bah en vous lisant j'me rapelle... Des remarques que j'ai du subir à mon boulot quand j'ai dit que j'allais le soir même (le 19 mai) voir ROTS ... Pfff Ils m'ont dit "T'emmène ton gosse c'est ça !? " -"... Bah heu nan.." "Ha ouai ? T'es fan c'est ça ? Ha bon ? Hooo c'est rare !!" ahahahha

Quant à moi : j'ai trouvé une correllation avec ANH lorsqu'obi-wan se passe la main sur sa moustache après avoir remis Luke dans les bras de la femme d'Orwen lars, à la fin du film. C'est le même geste que fait Obi-wan (vieux alias Alec Guiness) dans le IV lorsque Luke lui dit que R2 recherche un ce...

Ecoutes faut le faire comme tu le sens, moi perso, je l'ai revu 1 semaine et demi après et j'ai trouvé ça super. J'avais assez de détail dans la tête mais pas trop pour apprécier le film de nouveau.
Donc, à toi de voir..

>>Darth_stargazer: ok après l'accouchement on "dégonfle" pas directement, mais on a pas non plus un ventre encore plus énorme qu'avant l'accouchement, faut pas déconner :shock: mais merci les autres pour votre explication sur "faire passer Padmé pour encore enceinte", comme j'ai pas lu le comics, j...

Ouiiii ;o)) c'est vrai qu'il n'y a pas beaucoup de fille ici ! bon c'est pas grave moi je suis une fan à mort depuis toujours... j'voudrai pas t'effrayer mais j'ai plus 20 ans ;o)) pô grave hein !! :perplexe: en tout cas je suis hyper heureuse de voir que cette trilogie rassemble autant de news fans...

Idem que les autres mais surtout :
"Et c'est ainsi que meurt la liberté...Sous une pluie d'applaudissements" ( Padmé )

mais ma préférée de toute de tous les films : "et débarassez moi de cette carpette ambulante !!" (Leïa) haaa celle là purée elle me plit de rire ;o))

roooo la vache je l'ai même pas remarqué !!! Purée je suis verte !!!

rouge !!! grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

mercie ... maintenant faut que je retourne le voir ;o))

57 résultats trouvés

Re: Les influences de Lucas concernant la Force

Re: relançons l'débat!

Traduction française

A propos de Ki-adi Mundi...

Re: REVOIR LE FILM