7598 résultats trouvés

Ouais, enfin... n'y vas que si tu es pété de thunes.... c'est en moyenne dix euros de plus là-bas...

Ca fait dix jours qu'il est trouvable à Gibert, notamment...

Bon, ben j'ai terminé la correction de la première partie. En fait, je me suis basé sur ta propre correction, Harrar. Donc, a moins que tu ne veuilles voir le résultat final, je peux lancer le processus dans pas longtemps.

Je me ferais la seconde partie dans quelques jours.

non, là c'est moi qui ai mal compris.

La bonne nouvelle, c'est que je suis bel et bien dessus.

la mauvaise, c'est que ca va me prendre un peu plus de temps, mais quelques jours, pas plus maintenant que je suis lancé.

Donc, ce que je te propose, Harrar, c'est d'de jeter d'abord un oeil à Or Die trying. (9 pages.) Ca te vas ?

Le GK devrait revenir prochainement sur SWU. Quant à Némésis, faut voir avec Gaya. Je sais qu'elle a terminé la correction de ses premières parties et qu'elle a continué a écrire, néanmoins. Je peux fournir la version précédantes des deux premieres parties de Nem à ceux qui veulent, je crois pas que...

Pas con du tout... mais Palpatine me semble plus probable.

Les incohérences on peut toujours trouver une explication, c'est le but de ce genre de topics nan ? :roll: Heu, je sais pas, l'initiateur de ce topic semblait juste vouloir relever ce fait, il n'a pas préciser vouloir arranger ca. Alors range-moi ce vilain smiley rolleyes !! :P Toute la prélogie a ...

Saroumane Dooku a écrit:Très, très belle couverture! Chuis fan!

Ô surprise...

Les mecs, vous parlez d'un bouquin paru en 97 ou 98. A ce moment là, Lucas himself ne savait sans doute pas lui-même qu'il parlerai de Jano, et donc de Boba. Donc ce blabla-là, il n'est donc pas "canon" depuis la sortie de AOTC. Doit y avoir un bon millier de petites incohérences du genre, nées de l...

Boh, ils savent ce qu'ilt font chez Lucasbooks...

... ou pas.

Bon, vu la quantité de texte, faut que je m'y penche sérieusement. Je pourrais pas avant ce week-end, j'espère te contacter dimanche pour une bonne nouvelle. Dans le pire des cas, si ca te dérange pas, je te filerai les doc directement. Au passage, Dark Susy vient de m'envoyer sa traduction de Two-E...

C'est évidement une prépa.

Ou c'en est ?

La reprise de la mission 12, puis de la 14, avec de nouvelles idées en primes.

En esperant que le site suive... [message subliminal]

Heu... houla.

Désolé, j'ai un peu déserté ce front là depuis l'avalanche de petites choses à régler.

Je regarde ca chez moi demain.

Au passage, je rappelle qu'il nous faut un relecteur pour Or Die Trying.

Très simple. Très belle.

...
...
...

C'est quand même formidable les liftings dans la galaxie SW.

Attends !

La seconde a été revue par Gilad, je dois passer dessus avant de te la filer.

Je vous rappelle qu'un relecteur sachant lire un minimum la langue de J'expire est attendu à mmon office afin d'armoniser la traduction de Mourrir en Essayant/Or Die Triyng, la nouvelle de Dix & Williams (Les Hérétiques de la Force) signée Gilad. Merci.

Bono à en main tout ce qu'il faut pour mettre en ligne Une Question de Principe , la traduction de Handoff signée Jason & TF. Ca ne saurait donc tardé, puisque l'homme est encore en vacances si je ne m'abuse. Encore quelques jours de patience. :) De plus, j'ai terminé la relecture de Ou Mourir e...

Excellent Nowel à tous. Que votre prise de kilos se déroule dans les meilleures auspices.

Perso, pour Labyrinth of Evil , je trouve la proposition de HanSolo35 tres tres bien : Les meandres du Mal ! J'aurais pas trouve mieux ! :wink: Avec tout le respect que je dois à M'sieur Solo, je trouve ca très mauvais. :lol: Et ce pour la simple et bonne raison que le titre est parfait en VO. C'es...

Lewis_Orne a écrit:Par contre pour Labyrinth of evil... ben je sais pas trop, je dirais bien Le labyrinthe du mal, même si c'est pas terrible non plus.

Non non c'est très bien. Pas obligé d'aller chercher très loin, la plupart du temps vous savez. En l'occurence, la traduction littérale est parfaite.

Re.

J'ai pris du retard pour raison perso, désolé.

Entre temps j'ai quand mem réussi à finaliser "Une Question de Principe", donc la chose devrait être dispo dans les jours qui viennent.

Je me remet à Ylesia et Or Die Trying.

La trilogie ayant été réédité y'a deux ans, elle est certainement encore trouvable quelque part. Mais du coup, tu peux faire une croix sur une nouvelle réédition de ces éditions. Pas avant 5 ans je dirais... Pour peu que le Fleuve possède encore la licence d'ici là...

plutôt : "Regardez, là il y a du vert, sur la robe [que personne n'avait vu]. Et ce sourire... Il n'a rien de joyeux." ? J'en dis que De Vinci doit se retournder dans sa tombe, à juste titre. 100 fois plus que Stover qui savait à quoi s'attendre, c'est vrai, mais ca ne doit pas lui faire plaisir po...

HEu, m'a souis gourré de topic là non ?

Je ne sais pas grand chose (allez, disons rien) de ses premières apparitions dans l'UE, mais de mon point de vue, elle est largement crédible dans les LotF . Pas compliqué, ça. 8) Point de vue, Cesba. Tout est une question de point de vue. Surtout quand on parle de la Force, de ce qu'"elle veut", d...

Legacy... Ou comment foutre en l'air le plus grand moment du NOJ... Sérieux, cette réréréréréinterprétation est celle de trop. JE VAIS CLAQUER LA PORTE !! *VLAN*. Eh, calme !. Eh, humour. 8) Eh, calme ! D'abord, il n'y a pas d'interprétation qui fasse autorité, étant donné qu'on ne dispose que de :...

Moi je reste convaincu qu'ils vont nous ressortir Nom Anor dans les LotF car il est tellement mort d'une facon "bidon" (comparée à son palmares) que c'est, pour moi, sûr qu'il reviendra. Moi j'ai trouvé sa mort très bien. Après tout, c'est un peu un bureaucrate au sein des Vong, un intello invité m...

Legacy... Ou comment foutre en l'air le plus grand moment du NOJ...

Sérieux, cette réréréréréinterprétation est celle de trop.

JE VAIS CLAQUER LA PORTE !!

*VLAN*.

Arrêtez d'encourager Saroumane, sérieux...

Tout pareil que Qrrl.

J'adore (façon de parler) le guest starring totalement inutile de Aurra Sing.

C'est très courant de voir des traductions ainsi "taillée". Pour etre franc, l'extrait de HanSolo35 m'a pas choqué plus que ca. Il est plus court, mais tout le sens y est, mis à part l'avant-dernière joke. Maintenant, qu'il manque autant de pages, c'est effectivement étrage, étant donné qu'une VF gr...

C'est quoi le GAG ?

Galactic Alliance G... ?

The Rebel Opposition n'est pas sorti en TPB.

Dark Horse à jugé que l'interet de ce story arc était limité.

Vol vers l'extérieur n'a plus été utilisé très récemment. A vérifier chez ceux qui les possèdent ( car honte à moi mais je ne possède que très peu de romans, préférant pour mon budget les lire en magasin plutôt que de les acheter ) je crois que c'était dans la croisade Noire du Jedi Fou... Si je ne...

- Janson, tu voles à l'envers.
- Pas du tout, c'est vous trois qui l'êtes.
*Coup d'oeil de Wedge, au cas où*
- Au moins, t'as voulu vérifier hein ?

Aucune. C'est l'un des gros paris de l'UE récent en période classique. C'est donc un ajout très récentà la bio personnelle d'Hobbie. De même, au temps de Darklighter, il n'était pas aussi jovial que dans les romans et BD X-Wings, et tout aussi peu impérial, mais tout s'imbrique sans trop de soucis...

Primo, je suis très content que la rubrique renaisse de ses cendres. Avoir laisser ca en plan était l'une des nombreuses contrariétés lors de mon départ. Deuxio, je suis ravi que ce soit toi qui te charge désormais des HDF. D'autant plus ravis que tu te retrouves staffeur FF aux côtés de Vilou et Do...

Tiendez, vous n'avez qu'a proposer vos idées de titres ici plutot que de créer un sujet rien que pour ca. Comme la chef de collec' du Fleuve ne voyait aucun inconvénient à ce qu'on lui soumettes des propositions du genre... L'ascension de Vador , c'est passe-partout et très correct même si c'est pas...

Encore un titre très inspiré... Bizarrement, j'avais parié depuis longtemps sur ton optimisme sans limite à la vue des trois derniers titres... Je ne me suis pas trompé pour le 7, et je suppose qu'il en sera de même pour les 8 et 9 ?[/url] Tant que je n'use pas de mauvaise foi... :) Et en l'occuren...

Encore un titre très inspiré...

BBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR !!

MUAHAHAHAHAHAAHAA !!

Pas mieux que Leclo et Qrrl. Le fandom à d'excellents rapports avec le Fleuve, autant les mettre a profit, même si en ce moment c'est pas top niveau communication.

Mouarf.

Non, je crois que c'ets le bon endroit.

Soit dit en passant, ca me rappelle qu'il faut que je blinde le dossier "Le grenier de Lucasbooks" avec ce genre de joyeusetées...

Une version 2 est prévue depuis belle lurette, mais toujours pas de date.

Correction de Handhof effectuée. Traduction disponible prochainement.