<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>5)Le vaisseau ben obligé le Millénium Falcon, celui qui a fait le raid sur kazelrin (euh pour l'orthographe je suis pas sûr) en 20 parsec !!!<HR></BLOCKQUOTE>
Petites précisions :
- Kazelrin => Mauvaise traduction française. Il faut en fait comprendre Kessel Run. Et les Mines de Kessel, tout le monde connait.
C'est d'ailleurs la même chose avec 6PO au début de
ANH, disant à R2-D2 "ils vont nous déporter dans les mines de Kazelring, peut-être pire, nous envoyer à la casse."
Il fallait comprendre Kessel Ring.
- En 20 parsec => Cette phrase prononcée par Han Solo est là en fait pour montrer qu'il veut en mettre plein la vue à Obi Wan et Luke, mais qu'en fait, il ne sait pas de quoi il parle.
En effet, le parsec est une unité de
distance et non pas de vitesse.
1 parsec = 3.26 Années Lumière.
Anakin Skywalker
Ainsi va la vie... Ainsi va la Force.
Ainsi va la vie... Ainsi va la Force.