Dark Side Traduction : Traduction des webcomics TOR

Mon issue préférée depuis le début! Pourquoi? Parce qu'on commence à voir un minimum de lien entre les issues.
Angral ne voulait pas de la trève il fait ses manigances qui mênent à l'attaque du vaisseau Sith blabla puis Angral commence à le griller. C'est mieux que rien! Et puis y a MMMMMMMMMMM

Bah moi j'aime bien

Presentation du wookie MMMMM qui faisait .... MMMMM mais pas seulement, en effet celui ci était équipé de l'option grill, incroyablement pratique pour se faire un lekku ou deux. De plus comme les membres de son espèce il servait régulièrement de tapis a pattes ....

La prochaine fois la presentation de Satele ....

Bon ok j'arrete mon delire ...

Je viens de voir la dernière page et.........wow le soldat sith m'a fait un gros choc! playmobil en avant les histoires :shock:

Bon et cette semaine, sortie de l'issue 14... ah mais non, on l'a déjà sortie y a deux semaines :diable:

Issue 15 en traduction, dolarn si tu vois ce message merci de te rendre sur msn pour la relecture

Edit :Trad finie, edite en cour, relecture en attente de do do do dolarn ^^
Edit Le retour, EDITION finies manque plus que la relecture de dodolarn

Délectez vous, ça sort à peine du four...

:hello:

Dolarn Sarkan a écrit:Délectez vous, ça sort à peine du four...

Ouep, toujours indigeste

On voit bien maintenant que les Jedi ont pris les commandes de l'armée, mais ça c'est fait comment???

Sans parler d'une nouvelle, mais pas moins sublime, incohérence avec le reste de l'UE pour la pèriode Clone Wars, vu que c'était censé être la 1ere fois que les Jedi devenaient des membres à part entière de l'armée :siffle:

Bon bin, que dire à part que c'est toujours aussi moche ? :cry:

Satele et Tavus seuls sur un vaisseau, esprit de Cade es-tu là ? :oops:

tamose a écrit:Sans parler d'une nouvelle, mais pas moins sublime, incohérence avec le reste de l'UE pour la pèriode Clone Wars, vu que c'était censé être la 1ere fois que les Jedi devenaient des membres à part entière de l'armée

Hum hum...

- Et les Revanchist durant les guerres mandaloriennes ? :siffle:

- Et l'ordre jedi qui a carrément pris le contrôle de la République pendant toute la deuxième moitié des nouvelles guerres sith entre -2000 et -1000 ? :whistle:

- Et puis dans la première page de cette issue six de Francfort, on voit le général twilek violet (ça existait avant ?

) appeler "maitre" Orgus et pas "Général" Orgus, donc ils sont ptète même moins impliqués que lors de la CW. :oops:

- Vous vous rendez compte que je viens de défendre le webcomics ?

sirius a écrit: Et les Revanchist durant les guerres mandaloriennes ?

Il s'agit juste d'un groupe, pas un ordre du Conseil :wink:

sirius a écrit:Et l'ordre jedi qui a carrément pris le contrôle de la République pendant toute la deuxième moitié des nouvelles guerres sith entre -2000 et -1000 ?

Juste pour faire transition, mais ils n'ont pas mené de guerre.

Mais bon, ce n'est pas vraiment le lieu pour ça (même si c'est plus mieux

)

Y a pas on aurait du traduire quelques chose de plus beau ^^'

Juste pour faire transition, mais ils n'ont pas mené de guerre.

Une transition de 1000 ans? :shock:

T'es balèze dans ton genre ou juste de mauvaise foi

Les Jedi ont menés la guerre avec l'Armée de la Lumière et ont même été nommés Chanceliers supremes durant cette periode. Ils geraient tout et la guerre en premier lieu désolé de te contredire. :diable:

tamose a écrit:Il s'agit juste d'un groupe, pas un ordre du Conseil

Mais ils ont quand même dirigé l'armée républicaine, ça fait un précèdent à CW. Et puis où est-ce que tu as vu que c'était la première fois dans la guerre des clones parce que, comme ça, ça me dit rien du tout. :neutre:

Et puis, comme tu l'as dit toi-même, on s'est pas trop comment ça s'est fait, donc en fait on n'en sait rien si le conseil et la République ont donné le commandement de l'armée aux jedi.

Naruto93 a écrit:Y a pas on aurait du traduire quelques chose de plus beau ^^'

Tu changerais les dessins en même temps que les textes que ça ne me dérangerait pas.

Edit : Euh seigneur piej, il me semble que cela ne concerne "que" les quatre derniers siècles, pas les 1000 ans, mais bon le résultat est le même.

Darth Piejs a écrit:
Juste pour faire transition, mais ils n'ont pas mené de guerre.

Une transition de 1000 ans? T'es balèze dans ton genre ou juste de mauvaise foi
Les Jedi ont menés la guerre avec l'Armée de la Lumière et ont même été nommés Chanceliers supremes durant cette periode. Ils geraient tout et la guerre en premier lieu désolé de te contredire.

Je dois me gourer de période alors, mea coulpa :oops:

sirius a écrit:Et puis où est-ce que tu as vu que c'était la première fois dans la guerre des clones parce que, comme ça, ça me dit rien du tout.

Dans les romans, c'est assez souvent que revient le fait que les Jedi ne se sont jamais impliqués autant dans un conflit, et de comment gérer ce nouveau rôle de guerrier, ect. enfin il me semble hein

sirius a écrit:cette issue six de Francfort

Merci d'avoir rebondit sur mon humour décapant... :cute:

Dolarn Sarkan a écrit:
sirius a écrit:cette issue six de Francfort

Merci d'avoir rebondit sur mon humour décapant...

Ah oui quand même... :paf:

Bah quoi ? On met notre humour au niveau de l'oeuvre c'est tout. :paf:

tamose a écrit: Dans les romans, c'est assez souvent que revient le fait que les Jedi ne se sont jamais impliqués autant dans un conflit, et de comment gérer ce nouveau rôle de guerrier, ect. enfin il me semble hein

Ptète qu'on parlait de l'ordre tel qu'il est depuis Ruusan... :neutre:

La DST recrute un dessinateur pour refaire a neuf chaque issue :paf:

J'avais jamais vraiment regardé Threat of Peace, mais après avoir englouti KoTOR, Legacy et en train de me relire les Clone Wars... Bordel, qu'est-ce que c'est moche !!

Chasky a écrit:Bordel, qu'est-ce que c'est moche !!

Et encore, moi j'suis obligé de regarder pour voir le contexte et établir la trad' ... life's unfair !

sirius a écrit:issue six de Francfort

Oh ! Quelle finesse ! Collector :hello:

Dolarn Sarkan a écrit:
Chasky a écrit:Bordel, qu'est-ce que c'est moche !!

Et encore, moi j'suis obligé de regarder pour voir le contexte et établir la trad' ... life's unfair !

Tu dois ptete relire mais je me tape la trad + le devoir d'aller les chopper en avant premiere avant meme leur sortie sur l'offi ... Alors on est tous dans la même bouse de bantha :hello:

Ps en voyant l'horraire des messages, je me dit qu'on est pas beaucoup a bosser :paf:

Une fois n'est pas coutume, La release de la DST risque de prendre un peu de retard à cause d'un probléme technique, je n'ai plus de PC ... et oui encore. Mais la release devrait arrivée au pire dimanche soir.

Bonsoir, la release est dispo sur le site de la DST, sur ce bonne fin de WE.

Trad quasie Finie : manque la relecture, Edite en cours.

Oh la belle actu !!

Oh la belle mise à jour du premier post du topic. :jap:

Trad et Edition OK, manque plus que la relecture.

lu la dark side trad fait la trad des KoTOR? et quand vous avez fait la trad vous mettez sur le net?

Des mods, mais projet retardé jusqu'a noel je pense car pour le moment je manques cruellement de temps...

Release dispo, bonne lecture

Je signale à nos aimables lecteurs que la dernière issue de l'Acte II est désormais dispo en actu et dans le premier post du topic.

Enjoy !

dTraduction de l'issue 20 en cours, dispo dans la soirée ou demain matin selon la disponibilité des membres de la DST.

EDIT : TRAD ok, donc manque plus que la relecture

Bonsoir Naruto93,

Croyant que vous aviez abandonner la traduction des webcomics, je suis allé sur votre site et j'ai essayé de télécharger les dernières parutions. Malheureusement je n'ai pas pu. Pas moyen d'avoir les liens de téléchargements. Pouvez-vous me les envoyer?
Merci d'avance.

@ plus

Django.

Bonjour Naruto93,

Quand j'ai voulu télécharger à partir du lien DST Team du Special repack Act 1, un message d'erreur est apparue "CRC data damaged" :cry:

...c'était ce dimanche 21 février vers 10h00...c'est mon PC équipé de Vista qui provoque ce problème ?

Ha oui question au fait : est-ce que tu comptes l'éditer en PDF ou autre format pour la version finale?

Bizare, pas de réponse depuis le 20/02/2010.
Ce n'est pas la première que je rencontre des problèmes avec le téléchargement.
Une réponse serait la bien venue.
@ plus

Personnellement j'ai arrêté d'aller sur ce site il y a longtemps quand ils ont eu un problème de virus. J'ai été infecté et le virus a utilisé mon compte FTP pour foutre une merde pas possible dans mes sites. Beaucoup de temps perdu à cause de ça donc c'est terminé pour moi.

Dark Side Traduction : Traduction des webcomics TOR

Qui est en ligne

Modérateur: