Pour ma part, je pense qu'il faut considérer les appellations X-Wing, Y-Wing, etc..., du point de vue interne à l'univers
SW comme une désignation militaire analogue à celle des chasseurs américains comme F-15,F-16 ou F-18, plutôt que faisant référence à la forme des ailes. Evidemment, comme le basic n'utilise pas l'alphabet latin, les lettres que nous employons pour désigner ces chasseurs sont les équivalents dans l'alphabet latin des caractères aurabesh.
En fait, seul le X-Wing tire à coup sûr son nom de la forme des ailes. Pour les autres la ressemblance est moins évidente et il est possible qu'il ont été appelés seulement ainsi par analogie avec le X-Wing.
D'ailleurs, cela pose une question : quel est l'ordre de l'alphabet aurabesh? Car si la désignation est utilisée uniquement par l'Alliance Rebelle et si les lettres sont attribuées dans l'ordre chronologique, l'ordre serait : Y,X,B,A,V,E,K...
A moins qu'il ne s'agisse d'une désignation plus ancienne héritée des forces d'autodéfense alderaaniennes ou chandriliennes et que certaines lettres ont été sautées ou attribuées à des projets abandonnés...