Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
link224 a écrit:Entre ces deux et Knight Errant fin Mars, clairement oui
vos661 a écrit:Du coup y a une chance pour que Crosscurrent et Riptide soient traduit un jour ?
Yocana a écrit:vos661 a écrit:Du coup y a une chance pour que Crosscurrent et Riptide soient traduit un jour ?
Est-ce une demande d'emploi ?
vos661 a écrit:Non, mais je me dis que si j'avais su j'y aurai repensé à deux fois avant de me lancer
Ltf a écrit:Ces deux rééditions servent réellement de test pour Pocket au sujet de l'avenir des éditions Légendes ?
link224 a écrit:Entre ces deux et Knight Errant fin Mars, clairement oui
link224 a écrit:Oui parce que la pagination est inférieure, donc la catégorie de prix est celle d'en-dessous
Jagen Eripsa a écrit:Ascension, 8ème tome d'une série qui se déroule 40 ans après les films, ça me paraît un peu hasardeux pour mesurer le lectorat.
Jagen Eripsa a écrit:Les X-Wings en trois tomes, ou le NOJ en X tomes, ça en jetterait.
Yocana a écrit:Jagen Eripsa a écrit:Les X-Wings en trois tomes, ou le NOJ en X tomes, ça en jetterait.
Un intégrale X-wings alors que le dernier n'a pas encore été traduit ? Peu de chances
Yocana a écrit:avant la parution de Mercy Kill.
Jenos Idanian a écrit:Ah, j'aurais loupé un épisode? J'avais lu un truc, il y a quelques mois je crois, comme quoi il ne serait jamais traduit chez nous!?
Si tu as donc apparemment une info contraire, je suis vachement preneur Hope Mode Activated
Yocana a écrit:Oh, le joli morceau de phrase sortie de son contexte
Kenowan a écrit:ayant perdu mes faveurs avec Tarkin, dans le cas de Luceno
Kenowan a écrit:Ah, il me manque aussi Maul Prisonnier en (ré)éditions Légendes. Mais j'avais détesté Death Troopers - et vite laissé tomber Moisson Rouge, pour les mêmes raisons (style et personnages fadasses). Je me suis toujours demandé s'il était mieux...?
Yocana a écrit:Je rebondissais surtout sur l'idée de Wedge qui faisait mention d'un potentiel intégrale X-wings ^^
L'Éternel Débutant a écrit:surtout si on nous propose une véritable traduction intégrale.
Alfred M. a écrit:Dommage, dans le Legends il a écrit parmi les meilleurs romans.
Kenowan a écrit:Alfred M. a écrit:Dommage, dans le Legends il a écrit parmi les meilleurs romans.
Justement, j'avais lu Dark Plagueis
Jagen Eripsa a écrit:Bon ben j'espère que les chiffres seront bons... Knight Errant je vais le prendre, mais je ne vais pas racheter les deux autres qui sont somme toute des publications assez récentes...
Jenos Idanian a écrit:Justement, j'avais lu Dark Plagueis
Au gré des nombreux avis trouvés sur le net au fil du temps (ici ou ailleurs), j'en (re)viens toujours à me (re)poser souvent cette question: suis-je vraiment le seul (ou au moins -a priori- un des très rares), parmi le lectorat francophone, à avoir copieusement détesté (oui oui, vous avez bien lu) Dark Plagueis?!
Kenowan a écrit:Ascension en revanche, même souci que Le Faucon Millénium & L'Ultime Épreuve : flopée d’œuvres à rattraper avant.
link224 a écrit:Kenowan a écrit:Ascension en revanche, même souci que Le Faucon Millénium & L'Ultime Épreuve : flopée d’œuvres à rattraper avant.
Je trouve ça hyper dommage de dire ça. La série du Destin des Jedi peut être lue sans avoir tout lu ce qui se déroule avant. C'est certes un plus indéniable, mais ce n'est pas une obligation
vos661 a écrit:vos661 a écrit:Du coup y a une chance pour que Crosscurrent et Riptide soient traduit un jour ?
Non, mais je me dis que si j'avais su j'y aurai repensé à deux fois avant de me lancer
alpha24 a écrit:Mais, du coup, si Pocket a un intérêt futur pour cette duologie, ne serait-il pas plus judicieux "d'acheter" ta traduction (et celle de panzermarduk pour Riptide), et ainsi de te payer en tant que free-lance ?
Plutôt que refaire une nouvelle traduction qui sera très probablement moins bonne, après tout.
Une idée en l'air qui me vient... j'ignore totalement les barrières de droits ou problèmes éditoriaux que cela pourrait poser.
alpha24 a écrit:Je peux déduire des raisons à ne pas apprécier Dark Plagueis. Mais quelles sont les tiennes qui t'ont fait détester ce roman ?
Kenowan a écrit:oui, tu a l'air bien seul.
Kenowan a écrit:Mais le sujet sur ledit roman de Luceno est p-e plus le lieu qu'ici pour continuer à en discuter.
link224 a écrit:Kenowan a écrit:Ascension en revanche, même souci que Le Faucon Millénium & L'Ultime Épreuve : flopée d’œuvres à rattraper avant.
Je trouve ça hyper dommage de dire ça.
Kenowan a écrit:J'entends bien. Ascension n'en reste pas moins le tome 8 de sa série, or je présume - naïvement ? - qu'il me faut quand même lire les tomes 1 à 7 de celle-ci. Ce qui fait déjà une flopée pour bibi et ma PAL hors-SW déjà plus lourde que moi. Ce n'est donc ma priorité.
Jagged Fela a écrit:Kenowan a écrit:J'entends bien. Ascension n'en reste pas moins le tome 8 de sa série, or je présume - naïvement ? - qu'il me faut quand même lire les tomes 1 à 7 de celle-ci. Ce qui fait déjà une flopée pour bibi et ma PAL hors-SW déjà plus lourde que moi. Ce n'est donc ma priorité.
Tu t'en fous : tu fais comme moi tu l'achètes et le lis quatre, cinq ou dix ans plus tard !
Kenowan a écrit:j'aurai peut-être enfin passé le cap de la liseuse et les achèterai alors en e-books !
Jagged Fela a écrit:
Tu t'en fous : tu fais comme moi tu l'achètes et le lis quatre, cinq ou dix ans plus tard !
Kenowan a écrit:Le vilain réflexe consumériste. Si c'est juste pour qu'il prenne la poussière sur l'étagère, autant que ce soit celle de la bibliothèque où je l'emprunterai, si j'en arrive un jour là. (Et encore : j'aurai peut-être enfin passé le cap de la liseuse et les achèterai alors en e-books !)
Yocana a écrit:Kenowan a écrit:Le vilain réflexe consumériste. Si c'est juste pour qu'il prenne la poussière sur l'étagère, autant que ce soit celle de la bibliothèque où je l'emprunterai, si j'en arrive un jour là. (Et encore : j'aurai peut-être enfin passé le cap de la liseuse et les achèterai alors en e-books !)
Vu les prix de certaines oeuvres Legends, je pense que Jag fait plutôt référence à une possible inflation suite aux ruptures
yodachnikov a écrit:Parcequil y a une nouvelle fin ??
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 8 invités