Programme frenchie de 2005

[Cesba Ancien staffeur]

Voila les enfants, comme promis :
http://www.starwars-universe.com/fiche_actu2.php?ac_id=4235


JANVIER
- L’Aurore de la Victoire I : Conquête, de Greg Keyes – Fleuve Noir *
- Les Apprentis Jedi : Trahison, de Jude Watson – Pocket Jeunesse


FEVRIER
- L’Aurore de la Victoire II : Renaissance, de Greg Keyes – Fleuve Noir *
- Les Aventures de Yan Solo #1 : Yan Solo au Bagne des Etoiles, de Brian Daley – Fleuve Noir
- La Guerre des Clones : Tempête sur Cestus, de Steven Barnes - Presses de la Cité

AVRIL
- Les Apprentis Jedi : Les Adeptes, de Jude Watson – Pocket Jeunesse


MAI
- STAR WARS Episode III : La Revanche des Sith, de Matthew Stover – Fleuve Noir & Presses de la Cité
- STAR WARS Episode III : La Revanche des Sith, de Patricia Wrede – Pocket Jeunesse
- Les Aventures de Yan Solo #2 & #3, de Brian Daley - Fleuve Noir
- Les X-Wings #1 : L’Escadron Rogue, de Michael Stackpole – Fleuve Noir *


JUIN
- Les X-Wings #2 : Le Jeu de la Mort, de Michael Stackpole – Fleuve Noir *


JUILLET
- La Guerre des Clones : Point de Rupture, de Matthew Stover – Fleuve Noir.


AOUT
- La Trilogie Yan Solo #1 : Le Coup du Paradis, de Ann C. Crispin – Fleuve Noir *


OCTOBRE
- Medstar I : Battle Surgeons, de Michael Reaves & Steve Perry – Fleuve Noir
- Livre inconnu – Presse de la Cité.


NOVEMBRE
- La Trilogie Yan Solo #2 : Le Gambit du Hutt, de Ann C. Crispin – Fleuve Noir *


DECEMBRE
- La Trilogie Yan Solo #3 : L’Aube de la Rébellion, de Ann C. Crispin – Fleuve Noir *
- Medstar II : Jedi Healer, de Michael Reaves & Steve Perry – Fleuve Noir


Pour des commantaires et des explications, suffit de suivre le lien, plus haut.


NOTA :
Pour 2006, au Fleuve aura le choix :
- Dark Nest (quasi certain)
- Dark Rendezvous (de même)
- Le Fantôme de Tatooine et/ou Une Question de Survie
- The Appoaching Storm, peut-être en deux tomes.
- The Unifying Force, s'il sort en octobre 2005 aux Presses
- Tempête sur Cestus

[ 29. novembre 2004, 23:34: Message édité par : Cesba ]

[Darth Shrike Jedi SWU]

Merci pour la news, Ces' ! C'est clair, c'est complet, mais...

si tu mets pas sur ce thread en gros, surligné, que la date de sortie de TUF en VF est inconnue ou reportée aux calendes grecques, je doute que ça fasse tilt chez les forumeurs de passage. Surtout que là, au lieu d'avoir à le supporter stoïquement pendant 2 mois, y'en a pour 1 an... Enfin, à force, ça va devenir comique.

Bref, en ce qui me concerne, je sais ce qui me reste à faire, trouver le paperback en VO en attendant le fleuve noir. Ca me reviendra même moins cher que d'acheter le PDLC.

EDIT : Ah, et puis il manque Tempête sur Cestus en février, toujours chez PDLC.

[Bubu01 Jedi SWU]

Hum, plutôt déçu dans l'ensemble...

Je suis vraiment dégouté qu'il faille attendre au moins 2006 pour voir arriver la fin du nouvel ordre Jedi...

Et cette nouvelle trilogie Solo, je ne sais pas trop ce que ça peut donner... Est-ce considéré comme canon au moins ? Il me semble qu'il y aurait eu des truc plus interessants à sortir...

Le seule bonne surprise, ce sont les medstar, mais là encore, il aurait été sympa de lire des romans sur la guerre des clones avant que l'on ne sache exactement de quelle manière elle se termine (ce que nous montrera probablement l'ep3). Et ne compter pas sur moi pour attendre Décembre avant d'aller voir ROTS.

[TAWAK Ancien staffeur]

Mouais ... ya du bon et du moins bon ! Pareil pour les 2 Medstar mais le problème c'est qu'on les aura après ROTS !
Autre joie dors et déjà annoncée c'est la novellisation du père Matthew !) mais attendre encore longtemps pour TUF, ça fout les boules !

@+
TAWAK

[Starkeeper Jedi SWU]

J'aime bien le programme sauf la date non définie pour TUF et le nombre trop élevé de réédition, alors qu'il y a pas mal de bouquin a sortir !!

Les deux AJ spécial : ça ça me plait enfin un effort de fait chez Pocket Junior, on aura peut etre les Jedi Quest alors

Sinon enfin les bouquins CW, il serait temps ...

Mon grand regret est quand même TUF, qui n'est pas annoncé le genre de truc qui met en rogne !! (a moins que ce soit le fameux PdlC inconnu )

[Dago Ancien staffeur]

pour "Le Gambie du Hutt", "L'Aurore de la Victoire" I et II (que je n'ai pas), "les Apprentis Jedi" (même si je suis pas trop Junior, le concepte me parait interressant).
pour la novélisation de ROTS
pour les "Aventures de han Solo"

[Cesba Ancien staffeur]

Réponse en vrac :

- Merci pour la remarque Shrike, je t'aime toujours autant. Sinon, tu m'a donné une idée.

- Les Han Solo Adventures sont d'après Corran et Mallé "Sympa". Après, on peut interpréter comme on veut.

- Pour TUF, ya une chance qu'il parraisse en Octobre, mais si j'étais à votre place, immitez donc Shrike et chopez la VO, d'autant plus que le paperback est dispo depuis Aout. Les parisiens pourront le trouver très facilement chez Gibert, les provinciaux aussi, que se soit sur le net ou ailleurs.

- Medstar, vous verrez, c'est très rafraichissant. Très différent de ce qu'on a pu avoir entre les mains ces derniers temps.

- J'ai rajouté un point en bas de page du 1er post, sur les choses à venir "un jour" en VF.

[Lliane Jedi SWU]

faut voir le bon côté des choses, le porte monnaie va pouvoir souffler...

j'espère qu'il y aura de la fanfic parce que sinon, niveau nouvelles lectures, ça va être juste!

et puis pour TUF... fais ch***

on pourrait avoir une critique un peu plus détaillée de corran sur les han solo adventures?

au passage, lol ces! combien tu paries qu'il y en aura qui louperont le topic?!

[Cesba Ancien staffeur]

Environ 50%...

Pour la critique, je vais voir avec lui, il est très occupé et on risque d'attendre la sorie du 1er tome pour ca...

[Bubu01 Jedi SWU]

Sais-on en quelle années sont sorti ces bouquins sur Solo aux US ?

[ketch_the_mighty_ewok Jedi SWU]

J'ai l'edition qui compile les trois tomes US (comme pour les Lando) et elle indique 1979 pour les deux premiers et 1980 pour le troisième.

edit: pour ce qui est du reste des news, je crois que je vais me taper la fin du NOJ en US parce que l'attente devient vraiment pénible. Medstar, nickel, j'ai vraiment trouvé ça tres bien, Shatterpoint, n'en parlons pas, et pour les Jedi Apprentice, bonne idée. M'enfin je reste globalement déçu parce que les seuls bouquins que je n'ai pas déja lu sont les NOJ (ayant bien entamé le cycle en VF j'avais décidé de pas les faire en VO) et qu'ils sont pas attendus avant un bon moment... En ce moment, vu le rythme de sorties US j'ai l'impression que FN est totalement dépassé. A ce train là, on est pas pret de lire en français des trucs comme Jedi Trial, Labyrinth of Evil ou Hard Contact...

[Sith_en_herbe Jedi SWU]

En...1979 vintage ! :genial:

[Dark Bono Ancien staffeur]

Débat lancé par Starkeeper:
[b] le nombre trop élevé de réédition, alors qu'il y a pas mal de bouquin a sortir !!

Rien avoir avec la choucroute !!! :debile:

Une réédition ne prend pas de "temps". Le Fleuve decide des les faires, lances l'impréssion dérière et on en parle plus. ils sont libres de réédités autant de bouquain qu'ils veulent.

Alors que les nouveautés il y a des questions comme la traduction, les droits, la rentabilité, le nombre de parutions annuelles autorisés....

[Cesba Ancien staffeur]

Ouais, y'a des études de marchées de réalisées, et qui sont ensuite comparées à des prédictions de Nostradamus. Enfin, on se renseigne sur les astres, pour savoir si Saturne et Mars seront favorable...

Je penses à un truc, attendez quand meme que je me renseigne pour voir si l'annonce de Cestus est pas une connerie avant de choper la VO de TUF. Après tout, il à été annoncé pour la premiere fois en Octobre dernier (lorsque Survivor était prévu pour Mai)...

J'en aurai pas pour longtemps, je crois.

[Dalsk Jedi SWU]

Dans tous les cas, j'ai TUF en Vo paperback, donc si Ces' n'a pas de réponse, je l'attaquerai bientôt ^^
En tout cas sympa le programme.
Si on a les Han Solo Adventures, peut-on espérer les Lando Calrissian Adventures pour 2006 ?

[Gorkh Jedi SWU]

je vais répondre à la place de Cesba puisqu'il l'a dit plusieurs fois et que ça m'a tjrs fait marrer ^^
C'est de la merde et les directeurs de collection de FN sont d'accord... Aucune chance

EDIT : sinon, il est cool ce programme, pas trop lourd en FN... peut-etre que j'achèterais des SW encore un an lol

[Kyle Katarn Jedi SWU]

Trois mots :
The Unifying Fuck.

:pleurs:

'Tain va falloir que je m'améliore en anglais pour le comprendre ce bouquin !

[Darth Shrike Jedi SWU]

Débat lancé par Cesba:
[b] - Merci pour la remarque Shrike, je t'aime toujours autant. Sinon, tu m'a donné une idée.

J'ai vu... PTDR !!

Ze Topic

C'est tout à fait ce que j'avais en tête ! :genial:

[Lowie Jedi SWU]

[b] Mouais ... ya du bon et du moins bon . Le bonheur une année 2005 qui commence tout feu tout flamme .

Lowie.

[TAWAK Ancien staffeur]

J'en étais sur Lowie !

[Cesba Ancien staffeur]

Tant mieux si ca vous faire rire

[Lliane Jedi SWU]

t'en fais pas ces', on répondra à ta place promis

[TalonKarde Jedi SWU]

Pour la série Han Solo Adventures :

J'espère fortement que la trilogie Yan Solo de AC Crispin a été écrite en accord avec les HS Adventures, parce que, s'il y a trop d'incohérences entre les deux, bonjour la déception. Mais bon c'est quand même une bonne nouvelle !
J'avais commencé à traduire le premier tome, mais ça m'a gavé rapidemment (mais c'est pas parce que c'était inintéressant, c'était plutôt par manque de courage et de motivation (et oui le boulot de traducteur ne s'improvise pas!! ))

[Chaussette Jedi SWU]

Ca n'engage que moi mais les Han Solo adventure, ca me fait très plaisir de pouvoir enfin les lire , merci Cesba pour avoir relayé ce souhait, maint fois demandé sur le forum, auprès de mallé.

Bon pour le reste, ca va être une petite année. Il est clair que l'épisode 3 plombe les traductions attendues comme TUF en les repoussant à... pfiouu, on sait même pas ! .

En éliminant le superflu ( c'est à dire les rééditions et les adaptations pdlc vers fn compte tenu qu'elles sont déja traduites ) on remarque qu'il y a un gros trou entre mai et octobre 2005. Ils vont peut-être caser quelques ( 1 ou 2 ) bouquins supplémentaires.

dans ta liste Cesba tu as oublié Jedi trial après la duologie Medstar.

Manque aussi Labyrinth of evil (J. Luceno), qui précède ép3. Quand à approching storm ( A. D. Foster - sorti en 2003 ) il est encore retardé . J'aurais bien aimé savoir les intentions de Pocket concernant Jedi Quest...

[Cesba Ancien staffeur]

[quote]Débat lancé par Chaussette:
Ca n'engage que moi mais les Han Solo adventure, ca me fait très plaisir de pouvoir [b]enfin les lire

[ketch_the_mighty_ewok Jedi SWU]

Débat lancé par TalonKarde:
[b] Pour la série Han Solo Adventures :

J'espère fortement que la trilogie Yan Solo de AC Crispin a été écrite en accord avec les HS Adventures, parce que, s'il y a trop d'incohérences entre les deux, bonjour la déception. Mais bon c'est quand même une bonne nouvelle !
J'avais commencé à traduire le premier tome, mais ça m'a gavé rapidemment (mais c'est pas parce que c'était inintéressant, c'était plutôt par manque de courage et de motivation (et oui le boulot de traducteur ne s'improvise pas!! ))

T'inquietes pas, les Crispin ont été écrits avec un parfait respect des HS Adventures. Les quelques courts passages en italique dans l'Aube de la Rebellion (quand Han part pour le secteur corporatif) sont en fait des references directes aux HS Adventures qui permettent de les placer tres précisement dans le roman. Il en va de même pour les Lando Calrissian Adventures (quand le droide de Lando apparait à la bataille de Nar Shadda ou lors du récit de ses aventures au début de l'Aube).
Ou encore pour la myriade d'infos differentes sur la jeunesse de Han (issus de nombreux romans et comics) qui ont été réunies de façon cohérente grace à Crispin : Han pilote impérial, ses aventures sur les astéroides Skip, son passage dans le secteur corporatif, sa breve rencontre avec Garm Bel Iblis, sa période Nar Shadda, Trackan Sal Solo, etc.

[TalonKarde Jedi SWU]

Pffiou, je te remercie Ketch de me rassurer sur ce point-là ! Mais bon j'ai quand même peur qu'il y ait un grand fossé entre ces deux trilogies : HS Adventures ne risquent-elles pas de faire un peu vieillotes par rapport à la trilogie de AC Crispin (au niveau de la description de la technologie par ex etc...)? Je pense que si je les lis en anglais je verrais pas trop de différence, parce que mon anglais n'est pas non plus courant (et pourtant je parle anglais tous les jours !!).
Concernant les Lando Adventures et HS Adventures, il me semblait avoir lu sur le forum, qu'ils ne seraient jamais traduit en français (décision de FN). D'ailleurs les critiques à propose de Lando Adventures sont assez mauvaises (comme quoi elles ne mériteraient même pas qu'ôn les lise ).
J'attends avec impatience de me forger mon propre avis...

[aede Jedi SWU]

La vache, je ne le trouve pas terrible du tout ce programme pour l'année 2005 ! Les rééditions je m'en tape, j'ai déjà les livres. Les livres junior n'ont aucun intérêt... reste la novellisation et TUF qui est reporté aux calanques Grecques !!!!! Quant aux aventures de Yan Solo, je dis : bof ! bof ! Des vieilleries sans grand intérêt, ouais !

[Dark Bono Ancien staffeur]

Il en faut pour tout les goût !!

Et au sujet des rééditions, je suis sur que tu serais heureux des les voir si tu n'avais pas tous les livres !!!!

[aede Jedi SWU]

Exact... mais comme je les ai, il n'y a pas grand chose en 2005 à me mettre sous la dent ! Cela dit je n'ai pas encore eu le temps de tout lire

[Bastilla Jedi SWU]

Pas mal de rééditions... c'est pratique pour compléter les collections.
Mais si ça continue je vais plutôt acheter TUF en anglais pour le lire le plus tôt possible et sans trop me ruiner !

[TAWAK Ancien staffeur]

Vous pensez que c'est un bon cadeau de Noël le Hard-Cover de The Unifying Force (en VO bien sur ...) ?! Y aura bien le CD spécial avec ?!
Je crois que je viens d'avoir une idée !

@+
TAWAK

[Darkwilliam Ancien staffeur]

Vous croyez qu'on peut envoyer une pétition à FN pour qu'il se grouille un peu plus d'éditer TUF?! Je ne vois pas ce que cela leur coûte (à part payer un traducteur). Je trouve cela presque stupide de laisser plus d'un an entre l'avant dernier tome et le tout dernier. Ce n'est pas trés marketing! :debile:

[Darth Shrike Jedi SWU]

Ouh là, tu tiens pas à la vie, toi !

Bon, je réponds vite fait avant que Cesba ne s'énerve et sorte son phaser...

FN ne peut pas sortir TUF tant qu'il n'a pas été édité par les Presses de la Cité. FN doit observer un délai de 12 mois il me semble (délai exact ?) avant de pouvoir à son tour le sortir.
Si pétition tu veux faire, alors envoie-là aux PDLC. Mais souviens-toi que leur contrat stipule qu'ils ne peuvent faire paraître que trois ou quatre livres par an et que leur logique marketing et commerciale les pousse donc à profiter de l'évènement ROTS pour sortir en priorité ce qui est en rapport avec EpIII.

[Darkwilliam Ancien staffeur]

Et bien je te remercie pour toutes ces précisions...que je ne connaissais pas! Et puis, le coup de la pétition, c'était plutôt pour plaisanter!

[Sith_en_herbe Jedi SWU]

Au fait savez-vous quand sort le dernier tome du NOJ, The Unifying Force ?

Parceque j'ai rien trouvé...


mais non, je plaisante rhooooooooo . Bon ben sinon ce programme est un des meilleur qu'on est jamais eu, je trouve...

[Dark Bono Ancien staffeur]

GRRRR ! Evite se genre de blagues !! J'ai failli cliquer sur le bouton "Ban du désespoir" sans somation !!!!

Content que le programme te plaise

[TalonKarde Jedi SWU]

Débat lancé par Bastilla:
[b] Mais si ça continue je vais plutôt acheter TUF en anglais pour le lire le plus tôt possible et sans trop me ruiner !

C'est ce que j'ai fait pour presque tous les NOJ, la flemme d'attendre qu'ils soient traduits en français. Donc maintenant, je suis un peu moins impatient (mais juste un peu ) de les voir sortir en français.
J'avais acheté la version hardcover de TUF avec le CD bonus, CD qui m'a un peu déçu d'ailleurs, car il n'y avait que l'e-book vecteur prime (si mes souvenirs sont bons), une toute pitite encyclopédie YV très courte (pour ne pas exagérer ), ainsi que quatre-cinq dessins de vaisseaux (dont le Faucon, le Sabre de Jade (ou l'Ombre de Jade, je sais plus), un vaisseau-monde YV etc...), plus une interview.
Et maintenant je vais me sentir obliger de tous les racheter en français, aïe, je sens que mon portefeuille va pas trop apprécier, mais bon une passion n'a pas de prix ! (tant pis si chuis obligé de bouffer des nouilles tous les jours )

[TAWAK Ancien staffeur]

Bon je crois qu'après L'Ultime Prophétie je vais m'orienter vers The Unifying Force en version Hardcover avec le CD bonus !

@+
TAWAK

[Bastilla Jedi SWU]

Dans l'ensemble, les NOJ arrivaient assez vite pour que je n'ai pas trop à attendre, et puis je les lisais par vagues, genre en une semaine j'en lisais trois.
Mais bon, ce qui est énervant c'est d'avoir à attendre tant de temps entre l'avant dernier tome et le dernier !
Enfin on va pas revenir la-dessus...

[Booster Terrik Ancien staffeur]

c'est par anticipation de ce prob que connaissent les fans français que j'ai acheté TUF l'année dernière
mais j'imaginais pas que vosu attendriez aussi longtemps
d'ailleurs, je vais commander deux romans CW (labyrinth et rendez-vous) pour cette même raison, pour être dans le vrai rythme avec les USA pour la sortie de l'EP III, je trouve ça plus logique pour la lecture
si jedi trial sort en octobre aux presses, je ferais pareil, s'il est repoussé à 2006, je le prendrait certainement en version US pour le lire avant ROTS lui aussi

et si mon anglais était un peu meilleur, je ferais comme les comics, j'achèterais même pas le roman en VF, pour bien les emmerder
vous vous rendez compte que ej vais recevoir mes bouquins à domicile et que ça va me couter moins cher que la VF !
c'est un comble quand même

[Bastilla Jedi SWU]

Ah ouais, tranquille !
Le problème c'est qu'en anglais je lis un peu plus lentement qu'en français, comme beaucoup je pense... or quand je lis, je suis pressée.
Concernant les romans que j'ai en VO, je les rachète pas en VF !

[Cesba Ancien staffeur]

Je précise un truc pour ceux qui veulent choper TUF en grand format pour avoir le cédé :

Le Cd en question ne contient que :
- Vecteur Prime, en VO bien sur
- une interview de Luceno, Rostoni et ses copines. Peut-être la chose la plus sympa mais rien de fondamenal, rien que vous ne sachiez déjà si vous suiviez les news de SWU ou si vous restez
- Quatre fiches (ou plutot images) issues du New Essential Guide to Vehicles and Vessels : le Faucon Millenium, l'Ombre de Jade, le Croiseur YV et le transporteur YV
- une mini-encyclo sur les YV, dieux, coutumes, appareils... rien que vous pouviez déduire par vous-même, surtout si vous avez survolez la YV Database.
Et tout ca tient dans un PDF de 1.5 Mo. je vous le file si ca vous dis, même.

Donc, entre le HC certes tout beau à 21€ et des poussières et le même livre à 5€... le choix est vite fait non ?

Les prix sont d'Amazon.

[Booster Terrik Ancien staffeur]

ouai 5 et des poussières
mais le paperback sort bientot là, en janvier nan ?
ces a raison, attendez, commandez vous avec d'autres bouquins (si ça monte à 20€ les frais de port sont gratos)
et il (ou moi) vous passera le pdf du CD

[Kano Jedi SWU]

En ce moment les frais de port sont systématiquement offerts pour des achats de bouquins, quel que soit le montant.

J'ai d'ailleurs remarqué qu'il n'y avait presque plus de romans VO chez Galactic Stories. Evidemment s'ils ont continué à vendre les poches 10€ alors qu'Amazon les propose moitié moins chers, c'est logique...

[ketch_the_mighty_ewok Jedi SWU]

Le paperback est déja sorti depuis un bon moment ) et c'etait un des 2 derniers exemplaires dispos, donc de envoyé "sous 24h" il est passé à "sous 9 à 10 jours", le temps de refaire le plein.

[Cesba Ancien staffeur]

Les enfants, c'est Ketch qui faut taper ^^

Effectivement, le PB est sorti en Aout.

[Kyle Katarn Jedi SWU]

Boycottez PdlC !

C'est quand même un vrai coup de p*** !

[TalonKarde Jedi SWU]

Débat lancé par Kyle Katarn:
[b] Boycottez PdlC !

C'est quand même un vrai coup de p*** !

Tu verras, tu t'en sortiras ! parce que tous les livres gardent quasiment le même style (même pour les combats spatiaux, donc quand tu en lis un en VF, je pense que tu comprendras en VO), donc je pense que tu comprendras l'essentiel. Maintenant moi c'est le contraire qui m'arrive, j'ai tellement été habitué à lire le NOJ en anglais, que j'ai du mal à me retrouver dans les VF (je suis plus habitué à entendre parler de Shamed Ones etc... que d'Humiliés)

[gidro Jedi SWU]

C'est quand même un vrai coup de p*** !

ouais c'est clair !!

moi je l'ai choppé en anglais

je suis un pauvre élève de term qui dort en cours d'anglais, mais pourquoi je les suis pas assidument depuis la 6eme !!!! :p