After many long and difficult group discussions, we decided that the mystery was worth keeping. We didn't want to personalize Plagueis and Palpatine to the point where they because mundane - we figured the better option at this point was to leave their back stories mysterious. We have no plans at the moment to move forward with this.
Soit en français:
Après de longues et complexes discussions communes, nous avons décidé que le mystère méritait d'être gardé. Nous n'avons pas voulu personnaliser Plagueis et Palpatine jusqu'à prendre le risque qu'ils deviennent (des Sith) ordinaires; et avons pensé que l'option la plus préférable était de conserver le mystère de leur passé. Pour le moment, nous n'avons donc rien planifié pour continuer sur ce sujet.
C'était donc bien l'explication la plus probable, et je me contenterais de ça.
![Tirer la langue :P](https://www.starwars-universe.com/forum/images/smilies/icon_razz.gif)