par Jil Larner, Maître Jedi » Mar 03 Juin 2003 - 4:02 Sujet: Re: J'ai laissé la Force dicter mes mots...
En français, ca le fait bcp moins je trouves... Enfin, respect des anglophobes :
Pourquoi, quand tu es près de la fin, tu réalises ce que signifie la vie ?
Pourquoi, quand tu es sur le point de mourrir, tu comprends ta vie ?
Pouquoi ne fais tu pas ca avant ?
Pourquoi n'y as-tu pas pensé de ton vivant ?...
Parce que la mort est à chaque coin de rue,
Parce que la vie est trop courte,
Parce que tu dois faire ca pendant que tu peux,
Parce qu'après, il sera trop tard...
Prends le temps de regarder ton "environnement"...
[sens: le monde qui t'entoure]
Prends le temps de regarder ce que tu as fait pendant ta vie...
Prends le temps de regarder le Ciel et la Terre...
Prends le temps de réaliser...
Prends le temps de croire ce que tu es...
[sens: comprendre, croire, penser..]
Regardes et rappelles toi...
Je ne veux pas que tu fasses la même erreur que moi,
Je veux que tu profites de ta vie, même si tu ne comprends pas vraiment ce qu'elle signifie...
Il est l'heure, jeune padawan...
Je dois partir...
Je vais faire corps avec la Force...
Je serais partout où tu iras, car je serais dans ton coeur...
Ne te retournes pas, avant de partir,
Regardes devant...
Des choix à faire...
Des rêves à réaliser...
Ne te retournes pas, avant de partir, avant de me quitter...
Ma disparation de ce monde n'est pas vraiment importante...
Je ne suis rien dans cet Univers...
Tu crois que je suis comme tout le monde...
Mais ce que tu penses n'est pas toujours juste,
Je ne suis pas comme tout le monde,
J'appartiens à cette minorité de personnes qui pense, qui croît, qui espère comme ils devraient...
Ces personnes qui savent qu'elle ne peuvent pas changer le monde,
Ces personnes qui ont compris qu'elles étaient différentes,
Ces personnes qui peuvent léguer leur conaissances à des padawans que nous devons former,
Ces peronnes qui ferons partie de l'opposition dans les moments curtiaux...
Nous sommes des Maîtres Jedi,
Nous sommes le passé, le présent et le futur...
Nous serons toujours là, nous accomplirons toujours notre mission,
Nous prendrons toujours ce chemin qui est tracé pour nous;
Nous ferons toujours ces choix qui sont notres...
Fais comme nous, rejoins-nous dans notre mission, dans notre destinée,
Mais ce sera une vie difficile......
Jil Larner, Maître Jedi de Star Wars Universe Après relecture, on peut s'appercevoir des fautes d'un premier jets, certains mots de voca anglais pas top ds ces phrases... Enfin, c'était l'inspiration du moment
La Force ? C'est un guide spirituel à travers cette Galaxie. Un guide qui peut aller jusqu'au plus profond de ton esprit...
Jil Larner, Maître Jedi