Alors qu'il est en mission pour obtenir une fleur spéciale, Nubs, amoureux de la nature, utilise des exploits de haut vol pour éviter une créature qui la veut également.

Episode disponible en intégralité en VO et en VF dans l'onglet "Galerie".