Le raid ou la route de Kessel était en réalité un goulet d’étranglement légendaire à travers le Maelstrom Akkadais qui, en communion avec l’amas Si’Klaata, faisait de la zone un espace dangereux où tourbillonnaient divers gaz et débris dangereux de même que de gros morceaux de glace. De fait, le vol en hyperespace était quasiment impossible ... à moins d’avoir beaucoup de chance.

Il était possible de prendre un raccourci à travers le maelstrom pour gagner du temps, ou perdre la vie. En effet, le raccourci passait à côté d’un énorme puit de gravité appelé « La Gueule » et abritait d’immenses créatures spatiales, les summa-verminoths.

Peu de temps avant la bataille de Yavin, le Faucon Millenium, piloté par Han Solo et Chewbacca, parvint à la traverser en moins de douze parsecs, comme le raconta le Corellien à Obi-Wan Kenobi et Luke Skywalker dans la cantina de Mos Eisley. Trente-quatre ans plus tard, les vantardises de Solo étaient devenues une légende qu’entendit la jeune Rey, bien qu’elle pensa alors que le contrebandier avait effectué le trajet en quatorze parsecs