Véritable institution aux Etats-Unis, le magazine Star Wars Insider (qui parait depuis 1987) contient bon nombre d'articles, de dossiers, de news, d'interviews et d'histoires inédites. En 2015, après avoir récupéré la licence Star Wars pour les comics en France, Panini annonce que ce magazine allait se voir doté d'une traduction française ! Ceci est alors une excellente nouvelle car depuis la fin du Lucasfilm Magazine, aucun magazine consacré à l'univers Star Wars ne paraissait sur notre territoire.

Le contenu sera le suivant : des articles traduits des Insider US les plus récents, mais également certains issus de numéros plus anciens ; et quelques articles seront spécialement écrits pour la version française. Chaque numéro contiendra une nouvelle inédite.

SWU a eu le plaisir d'interviewer Aurélien Vivès de Panini, qui nous présente le premier numéro du magazine et nous parle des suivants !