• Lain-Anksoo

  
   (59 %)

  I) Jeu vidéo
  
  Battlefront - Twilight Company, roman tiré du jeu vidéo du même nom, nous offre une vraie immersion dans le quotidien d’une escouade rebelle et surtout dans ses combats de tous les jours. Au-delà de nous immerger dans un jeu vidéo, on se retrouve dans ses batailles, nous les faisant vivre et ressentir de l’intérieur, nous faisant espérer, voire ressentir de l’empathie pour ses protagonistes.
  
  Tout cela est grandement aidé par le style de l’auteur qui, même s’il ne nous livre pas une histoire des plus intéressantes (on y reviendra), possède un certain don pour l’écriture en nous faisant vivre cette guerre. Attention, le style est assez dense avec un vocabulaire spécifique et varié qui n’est pas à mettre entre les mains d’un VOiste débutant.
  
  Pour en revenir sur le côté jeu vidéo, je dirai que ce livre est finalement l’adaptation parfaite d’un jeu sans histoire. On retrouve les différentes classes qui seront dans le jeu, via les armes que les personnages manient, on retrouve d’ailleurs certaines armes que j’ai utilisées pendant la béta, on a les mêmes raccourcis scénaristiques que dans le jeu (par exemple : le point de chute pour infiltrer et exfiltrer une planète se font par le biais de capsules) rendant le tout trop facile lors des infiltrations de l’escouade, trop facile sur la quantité d’arme et de munitions qu’ont nos personnages, tout ça pour ressembler le plus possible au jeu…
  
  Finalement on le sait, Battlefront sera un jeu multi, exempt de cohérence avec notre Univers préféré (Cf mon avis sur la béta) donc qu’en est-il du scénario ?
  
  
  II) L’histoire ?
  
  Comme dit précédemment, c’est un jeu vidéo-like. Pendant la première moitié du livre, on a droit à un enchainement de missions de l’escouade sans réel fil rouge entre elles. On peut tout de même relativiser en disant que ça nous permet de découvrir et apprendre à connaitre les personnages qui nous accompagneront pendant notre lecture. Sauf qu’il y en a que deux qui sont vraiment approfondis. L’un d’entre eux le sera même par le biais de flashbacks sympathiques montrant les répercussions des dernières guerres sur une planète de seconde zone de la Bordure.
  
  Un point fort tout de même, ce sont les batailles « spatiales » qui seront bien évidemment absentes du jeu. Je mets des guillemets car l’auteur s’arrange toujours pour faire de ces batailles des escarmouches au sein même des vaisseaux pendant que d’autres appareils s’affrontent dans le vide spatial.
  
  Puis on arrive à la bataille de Hoth. Encore une fois c’est intéressant de revoir cette bataille d’un autre point de vue, les tranchées cette fois-ci, amenant même ensuite dans la base Echo une scène surréaliste et cocasse. Puis le fil rouge du roman commence à apparaitre. Ce fil conducteur est ce que j’attendais depuis le début du livre, pour enfin donner un sens à ma lecture, pour le meilleur dans un premier temps… et pour le pire dans un second temps.
  
  
  III) Attentes bafouées
  
  Là où le bât blesse avec un roman jeu vidéo-like, c’est qu’on a le point de vue uniquement d’une escouade, on n’a donc pas de vison globale. Le pire, c’est que l’on suit souvent l’escouade sur des petites missions d’infiltration ou d’élimination, nous cachant l’offensive principale. De plus, même si à un moment le personnage principal a une « promotion », me faisant espérer une vue lors des offensives principales, on a cette fois-ci seulement la vision du chef qui reste en retrait des batailles qu’on voit de loin, ou dont on voit uniquement les résolutions.
  
  Un dernier petit point personnage, deux d’entre eux sont très intéressants mais ne sont pas assez développés : une super sniper avec une psychologie et un backgroud sympathiques, et aussi un Besalisk bien bourrin. Je souhaite vraiment les revoir, contrairement aux deux personnages principaux que je trouve plus fades.
  
  ET ENFIN le fil rouge de la deuxième moitié du livre… Je vais utiliser une analogie pour expliquer le problème : « votre copine/copain/mari/femme/mère/père (rayez les mentions inutiles) vous a promis ce samedi votre plat préféré, par exemple un goulash. Au cours de la préparation, votre copine/copain(…) se rend compte que les tomates ne sont plus bonnes et décide à la place de faire un bœuf bourguignon avec le début de préparation du plat… GROSSE DECEPTION ! » Le fil conducteur du livre c’est pareil, on nous laisse miroiter un objectif exceptionnel pour l’escouade, pour finalement s’occuper d’une cible de seconde zone. Et quand ils ont fini, et pourraient revenir à leur cible initiale, on reste sur le statu quo de fin de livre et on tourne la dernière page. C’est d’autant plus écœurant que cet objectif était une attente que l’on n’avait pas, qui m’a mis des étoiles dans les yeux pour me donner une baffe ensuite.
  
  Je terminerai par dire que l’on croise dans ce livre deux têtes connues, une dont on n'a pas confirmation de l’identité, ce qui rajoute du mystère (un bon point je trouve), et une autre sur la fin du livre qui mérite un complément d’informations pour rattacher sa situation de fin de roman à celle qui lui est propre dans Le Retour du Jedi.

  
  
  

  + Les plus

  - Descriptions et immersion
  - Certains personnages
  - Batailles spatiales, de Hoth et de Sullust

  - Les moins

  - Manque d’approfondissement sur un grand nombre de points
  - Pas de réelle histoire
  - Le goulash qui devient bourguignon
  - Attentes bafouées en général

• link224

  

  30/10/2015
   (45 %)

  A quelques semaines de la sortie du jeu-vidéo Battlefront, Del Rey publie un roman du même nom, leur sixième depuis le début du nouvel Univers Officiel, écrit par Alexander Freed. C’est la guerre !
  
  I) Un scénario… mais quel scénario ?
  
  Les romans adaptés ou inspirés de jeux-vidéos peuvent être soit très bons (certains romans Old Republic de l’UE Legends) soit très mauvais. Rappelez-vous Le Pouvoir de la Force, premier du nom, dont le roman n’était qu’un portage sur papier du jeu-vidéo, seules manquaient à l’appel les touches sur lesquelles il fallait appuyer pour effectuer les actions. Le point positif du Pouvoir de la Force, c’est qu’il y avait un scénario (qui tenait sur un timbre-poste, on est d’accord, mais il avait au moins le mérite d’exister).
  
  Là pour Battlefront, le raisonnement d’Alexander Freed a dû être le suivant : « Bon, le jeu-vidéo, y’aura pas de mode campagne, aucun scénario, et on me demande d’écrire un roman qui s’en inspire. Pas de souci, c’est simple. » Et c’est parti : bataille – zim boum paf les rebelles gagnent – on enterre les morts, on va jouer aux cartes et on se bourre la gueule – changement de planète – bataille – zim boum paf les rebelles gagnent – on enterre les morts, on va jouer aux cartes et on se bourre la gueule – changement de planète – bataille, etc etc Je ne vais pas en rajouter, c’est exactement le même schéma (très recherché, comme vous le constatez) pendant les deux premiers tiers du livre (le bouquin faisant 350 pages sur liseuse, ça va faire du 400-450 pages sur papier, vous calculez donc rapidement que c’est long… très long). Le fil rouge présent sur ces deux premiers tiers est tellement ténu qu’on l’oublie très vite.
  
  Arrive donc, après des heures de lecture laborieuses, le dernier tiers du livre. Les héros se réunissent, et planifient alors un gros truc. Mais vraiment très très gros, histoire de porter un coup majeur contre l’Empire. On se dit : « ha cool, voilà un truc qui promet, une vraie mission, ça va bien déchirer, on va enfin lire un truc bien ! »… Que nenni ! Car grâce à un gros twist tout moisi, ce plan est abandonné, et les héros se retrouvent bloqués et se contentent de missions faiblardes. Exit donc le « méga-plan-de-la-mort-qui-allait-tout-déchirer ». L’auteur s’est-il royalement moqué de nous ? Ce plan sera-t-il développé ailleurs, dans un autre média ? A vrai dire je m’en fiche, car j’ai l’impression d’avoir été roulé dans la farine pendant tout le roman : Obélix aurait apprécié.
  
  
  II) Du sang, de la sueur et des larmes
  
  Après ce premier paragraphe axé sur le démontage (rassurez-vous, j’en ai gardé sous le coude pour les deux dernières parties), parlons un peu de ce qui est bien dans ce roman. Parce que oui, il y a quand même quelques points positifs.
  
  Tout d’abord, la guerre, tout simplement, avec tout ce que ça comporte. Alors certes, il n’y aura pas de nouveautés par rapport à des livres sur les deux guerres mondiales par exempel, mais l’auteur a ici bien retranscrit l’atmosphère d’une guerre, au sein d’un bataillon particulier : la fatigue, la famine, les conditions de vie, les morts, les blessés, mais aussi la camaraderie (et presque la fraternité) au sein de l’escouade. L’évolution des relations entre certains personnages est ainsi très bien traitée.
  
  Second point positif : la guerre entre l’Empire et la Rébellion ne tourne pas qu’autour de Luke, Han et Leia, et c’est enfin montré ! Non parce que personnellement, j’en avais un peu marre de les voir à tous les coins de rue. Seul un passage du roman sur une planète bien connue (et lors d’un événement encore plus connu) donne lieu à un caméo, mais sinon la compagnie fait sa guerre de son côté, sans se préoccuper de ce que les héros rebelles font du leur. Et après tout, on peut se demander : qui sont les vrais héros de la guerre ? Ceux dont tout le monde parle, ou ceux qui ont fait en sorte que ceux dont tout le monde parle puisse réussir leurs missions ? Mais bref, ce n’est pas un cours de philo. On notera aussi que les Rebelles sont loin d’être aussi sympathiques que ça, n’hésitant pas à torturer ou commettre les mêmes actes qu’ils reprochent à l’Empire.
  
  Dernier point positif : la vie d’une cellule rebelle à la surface d’une planète sous domination Impériale. Ce n’est pas franchement nouveau, mais c’est bien fait, et toujours sympathique, d’autant que l’un des membres de la cellule est un personnage des films.
  
  
  III) Des personnages en veux-tu en voilà !
  
  Bon, qui dit bataillon, compagnie, escouade ou tout autre synonyme, dit avalanche de personnages. Au total, il doit y avoir pas loin d’une soixantaine de nouveaux noms sur l’ensemble du roman. L’avantage, c’est que lorsqu’ils meurent, on s’en fiche. Mais c’est aussi l’inconvénient, car trop peu d’entre eux bénéficient d’un développement construit et intéressant.
  
  Seuls quatre personnages, parmi les rebelles, sont ainsi proprement développés et bénéficient d’un background intéressant (même si je cherche encore l’utilité des flashbacks concernant le personnage principal).
  
  
  IV) L’Empire ridicule
  
  Vous l’aurez noté dans le premier paragraphe, les Rebelles gagnent tout le temps. Enfin presque, mais c’est bien parce que la seule fois où ils perdent y’avait un mec avec un masque et une cape noirs en face… L’Empire, même en large surnombre, prend raclée sur raclée. C’est relativement peu crédible, et ce ne sont pas les deux principaux antagonistes Impériaux qui relèvent le niveau. Même si l’un d’eux semble intelligent et l’autre essaie de faire passer Joffrey Baratheon (ou Ramsay Bolton, choisissez) pour un enfant de chœur, on est loin du niveau de vrais méchants Impériaux charismatiques.
  
  Enfin, mention spéciale à une femme stormtrooper (on va finir par croire qu’il y a plus de femmes que d’hommes dans l’Empire dans cet Univers Officiel), que l’on nous introduit dans quatre ou cinq chapitres, dont on attend qu’elle intervienne dans le roman auprès des personnages principaux, pour au final ne récolter qu'une déception de plus.
  
  
  Conclusion :
  
  Malgré quelques points positifs, dont une bonne vision de la guerre, Battlefront – Twilight Company est un roman qui pêche vraiment par son manque d’ambition, son absence totale de scénario durant une grande partie du livre, et un twist qui plombe les promesses entrevues vers la fin. Il s’agit sûrement d’un roman qui plaira aux amateurs du jeu-vidéo qui aiment bien poser leur cerveau et taper sans réfléchir sur tout ce qui bouge. A titre personnel, j’attends autre chose d’un roman (qu'il soit de la licence Star Wars ou pas, d’ailleurs).

Votre commentaire

Les commentaires des internautes

• Dima

  

  24/01/2018
   (70 %)  •  Langue : VO

  C'est un roman schizophrène que nous propose Alexander Freed. Ne voulant pas attendre la traduction française, je me suis jeté sur la version originale en espérant un récit guerrier, viril, dégoulinant, qui sent sous les aisselles comme un film de Steven Seagal. Je n'ai pas eu Steven Seagal et heureusement me direz-vous vu le bonhomme, mais j'ai eu une œuvre schizophrène avec des idées intéressantes, mais aussi des ratés qui empêchent d'adhérer complètement au récit.
  
  La grande force du roman, c'est le style de l'auteur. Je ne sais pas si vous avez déjà eu l'occasion d'écouter des reporters de guerre, mais quand ils vous parlent d'un conflit, on vibre au rythme des paroles, même sans être pro-militaire. On vit cette guerre de l'intérieur et elle est très loin de l'image que renvoi les films si on fait exception de Rogue One. C'est une œuvre violente dans le propos. On sait que la guerre c'est sale et qu'en dehors de quelques héros publics, il y a des milliers de personnes qui eux participent à l'effort de guerre dans le plus pur anonymat et qui sont tout aussi glorieux que les héros mis en avant. Le vocabulaire employé pourrait en rebuter plus d'un, c'est technique, mais personnellement ça m'a fait rentrer dans le roman plus facilement, car j'avais l'impression d'écouter les rapports de missions de plusieurs personnes et d'être acteur du récit, ce qui pour une adaptation d'un jeu vidéo est limite logique.
  
  Les personnages sont nombreux, mais tous ne sont pas aussi approfondis qu'ils le devraient. C'est à la fois positif et négatif. D'un côté cela rejoint l'idée que le gros des forces d'un camp comme de l'autre se constitue principalement d'anonymes, je dirais même vulgairement de chair à canon même si pour employé cette expression, c'est avoir une piètre opinion du corps militaire. Maintenant nous sommes dans un roman et il faut que les personnages possèdent une histoire, des sentiments, un quelque chose qui fait qu'on s'intéresse à eux. Les personnages principaux correspondent aux archétypes sans véritablement en sortir et si j'avais une réelle déception, ce serait en ce qui concerne le personnage du Stormtrooper. On nous montre des évènements de son point de vue et c'est vraiment intéressant, malheureusement ce n'est pas assez développé et j'ai eu l'impression que la fin de ses apparitions coïncidaient avec la fin d'un DLC, chose frustrante quand on veut jouer/en savoir plus et qu'il faut limite attendre un autre DLC/autre roman. Les personnages ont du charisme, mais il manque un quelque chose pour qu'on adhère à l'intégralité de l'escouade. Le romancier a quand même pensé aux bourrins en proposant le personnage du Besalisk, en lisant ses faits d'armes, j'avais l'impression de voir mon cousin en train de jouer au tout premier Battlefront. C'est un bon point pour ceux qui pourraient en douter.
  
  Le gros problème que j'ai eu aussi avec le roman, c'est le pourcentage ridicule de victoire de l'Empire face à l'Alliance Rebelle. On parle de la machinerie Impériale en marche, à savoir des milliers de soldats, des types qui pour certains sont des vétérans, qui possèdent un arsenal à faire pâlir un marchand d'armes de Canto Bight et pourtant de tout le roman, la seule vraie victoire de l'Empire se fait grâce à un élément extérieur à cette armée, c'est limite à se demander comment l'Empire domine la galaxie d'une pratiquement une vingtaine d'années. Par contre, en parlant de batailles ou même d'activités "militaires", le romancier ne nous épargne rien, même si cela peut ternir l'image de l'Alliance. Maintenant d'un côté j'ai envie de dire, c'est une guerre et on sait qu'un camp, même considéré comme le camp du bien, peut employer des méthodes peu orthodoxes pour atteindre son objectif. Rogue One nous le montrait via l'excellent personnage incarné par Diego Luna, Cassian Andor.
  
  Le romancier a un très bon style, mais sa manière de raconter son histoire correspond bien plus à une série de nouvelles, qu'un véritable roman. L'histoire est trop vague, éparpillés, un peu comme dans un jeu vidéo et par moment on aimerait qu'il recentre ses idées pour proposer un véritable récit et non des historiettes, qui même si elles sont intéressantes font défaut au format proposé. Il propose un récit qui fait un poil trop adaptation d'un jeu, jusque dans le format et ses missions successives, alors qu'on aimerait avoir plus. Maintenant on adhère ou non bien entendu à cette façon d'adapter un autre format via une histoire originale et j'avoue que par moment, étant complètement impliqué dans ma lecture, ce défaut devenait limite secondaire.
  
  Alexander Freed se fait plaisir et même s'il rate par moment le coche, exploite quand même son support sous un angle différent auquel on pouvait s'attendre. Il ne tombe pas dans les facilités d'un roman SW en incluant des personnages que nous connaissons tous, si on fait exceptions des caméos de Han par exemple, Nien Nunb ou même Mas Amedda indirectement. Je vous mentirai si je ne disais pas avoir aimé C'est une lecture casse-croûte, ce n'est pas très raffiné, mais par certains aspects on se fait plaisir et même s'il manque un quelque chose, on ne va pas faire la fine bouche. N'ayant pas encore Battlefront 2, le roman m'a donné envie en tout cas de me replonger dans le premier et je pense faire cela dans la semaine.
  
  Musique accompagnant la lecture: Rogue One: A Star Wars Story par Michael Giacchino et The Empire Strikes Back, par John Williams, titres sélectionnés:
  
  - "Jedha City Ambush"
  - "Confrontation on Eadu"
  - "AT-ACT Assault"
  - "The Imperial Suite"
  - "Rebels at Bay"
  - "The Battle in the Snow"
• Québecpel

  

  14/08/2018
   (70 %)  •  Langue : VF

  Un récit de guerre, dans Star Wars ?!
  Alors voilà qu’Alexander Freed (novélisation de Rogue One) nous livre une belle brique de 500 pages associée à un jeu vidéo de tir multijoueur. Simple publicité du jeu ou épopée valable ?
  
  Déjà un mot sur la couverture : magnifique. Bon encore un petit détail marketing pas fidèle au récit, mais tout de même, ça fait plaisir aux yeux.
  Ensuite une histoire de soldats d’infanterie, du point de vue de simples exécutants. Donc pas de vision globale ici, pas d’enjeu d’ampleur galactique, pas de Force (ou pratiquement). Juste la guerre avec tout ce qu’elle a de plus sale, en quelques batailles. Même quand on croit qu’on se dirige vers du gros, même du très gros, eh bien non, comme dans les vrais guerres, les plans ambitieux dérapent et nos bons soldats doivent tenter de survivre. (Inspiration de la bataille de Gallipoli ici ?)
  Ainsi pas de héros vedettes des films, mais de vrais héros ordinaires, qui s’acharnent contre l’Empire, sans force magique pour venir les sauver.
  Qui dit roman de guerre dit personnages nombreux, et donc moins développés que dans un récit centré autour d’un seul. Néanmoins plusieurs d’entre eux sont très intéressants et mériteraient de revenir dans d’autres histoires. Et enfin, logique pour une fois : une défection impériale qui n’est pas accueillie chaleureusement par les troupes, loin de là.
  Sont très nombreuses également les références à d’autres récits, toujours agréable pour les fans. Quelques caméos également présents ici et là, et la classique bataille de Hoth revisitée du point de vue des pauvres types qui se gelaient le cul dans les tranchées glacées de l’Épisode IV.
  Quant à l’association avec le jeu, c’est mission accomplie. Les armes, les concepts, les tactiques. Ça donne envie d’y (re)jouer. Particulièrement à la bataille de Sullust, quand même de plus grande envergure dans le roman que dans le jeu.
  
  Galactiquement épique ? Non (parfait à mon goût, c'est selon)
  Essentiel à la compréhension du Canon ? Non
  Original ? Oui
  Divertissant ? Oui
  
  Bref, une lecture agréable, intéressante, bien écrite, et qui n’est pas qu’une simple adaptation d’un jeu vidéo.
• irondada

  

  30/10/2018
   (10 %)  •  Langue : VF

  Ma critique est un peu particulière, puisqu'elle ne concerne que le premier quart du livre. En effet, comme tout ces soldats, j'ai lutté, donné le meilleur de moi même, mais épuisé, j'ai abandonné. Au quart du livre, toujours pas d'histoire, de fil conducteur. Les personnages sont tellement communs, inintéressants. Freed à pourtant une bonne écriture je trouve, mais il brode dans le vide. On est typiquement dans un livre qui raconte des missions d'un jeu vidéo defouloir sans histoire. Bref, je suis un peu en colère, il est très rare que je ne finisse pas un livre, mais là, c'est impossible, ce n'est que perte de temps. Mon pire livre Star War ... Un des pires livres que j'ai lu plutôt ...
• Sheikath

  

  11/06/2019
   (50 %)  •  Langue : VF

  Sorti en parallèle du jeu éponyme, Star Wars Battlefront devait raconter une histoire à partir d'un produit ne proposant que du contenu multijoueur.
  
  L'auteur fait donc le choix d'un roman de guerre qui nous raconte les pérégrinations d'un groupe de soldats de l'Alliance Rebelle : La Twilight Company.
  
  Alors autant j'ai trouvé les scènes de batailles très réussies, autant les personnages décris dans le roman étaient inintéressants au possible. Ils subissent tout du long en restant neutre face à tout ce qu'il peut arriver à tel point que même les passages faits pour être dramatiques passent à la trappe. Le représentation parfaite de cela est probablement Namir le personnage principal qui est parfaitement insipide tout du long et complétement baladé par la gouverneur impériale.
  
  Finalement j'ai apprécié un tiers de ce roman tandis que le reste m'a semblé rébarbatif. Le seul lien avec le reste de l'univers est la bataille de Hoth et tous les personnages présentés ici ont de grandes chances de sombrer dans l'oublie.
  
  Pour conclure je dirais que nous ne sommes clairement pas face à un indispensable de l'univers étendu et que même les gens intéressés par les batailles terrestres seront rebutés par la lourdeur du roman.
• Cobb Vanth

  

  02/02/2022
   (20 %)  •  Langue : VF

  Une purge, peut être le plus mauvais roman Star Wars du canon...
  
  Les +:
  
  - La couverture, plutôt jolie
  
  Les -:
  
  - Histoire sans intérêt
  - Personnages sans charisme
  - Le genre de roman qu'au bout de deux pages tu penses à autre chose et tu lis sans lire
  - Le roman n'a aucun droit d'être aussi long
  
  Je n'attendais pas grand chose de ce roman, je suis quand même déçu