Nouvelles sorties 4K des films Star Wars

[Chasky]

Ben le nouveau color grading est un solide argument je trouve.

[Uttini]

Et je serais très curieux de savoir combien de personnes qui ne sont pas équipées de lecteurs 4K ont ou vont acheter le bundle 4K/Blu-Ray 1080p... juste pour le Blu-Ray 1080p version master 2019.

Déjà un avec moi. Il y a plusieurs logiques : une logique d'anticipation, oui, parce que j'aurai du 4K un de ces 4, mais aussi une logique de collection. J'ai acheté pratiquement toutes les versions sorties en France depuis les VHS de location. Et l'histoire du format... Des collectionneurs s'arrachent à prix d'or des laserdiscs de l'Episode I sans avoir de lecteur adéquat. Ou des jeux pour des consoles anciennes qu'on n'a pas : logique de collectionneur.
Moi j'ai commandé l'épisode IV chez Zavvi, je l'ai pas encore reçu, mais je sais déjà que c'est une belle pièce de collection.

[Jenos Idanian]

Et je serais très curieux de savoir combien de personnes qui ne sont pas équipées de lecteurs 4K ont ou vont acheter le bundle 4K/Blu-Ray 1080p... juste pour le Blu-Ray 1080p version master 2019.

Déjà un avec moi. Il y a plusieurs logiques : une logique d'anticipation, oui, parce que j'aurai du 4K un de ces 4, mais aussi une logique de collection.

'Deuze' (et pareil qu'Uttini pour l'exemplaire commandé)

Plusieurs logiques en même temps pour moi aussi. Pour aider un peu à (me) comprendre: à la base, comme je ne suis pas équipé 4K (et ne le serai pas "tant que ça marche encore"), j'étais d'abord simplement parti pour faire volontairement l'impasse sur cette nouvelle vague commerciale de galettes en plastique , étant donné que, d'une part, je possède déjà le 'coffret Blu-ray Tatooine' de 2011, et que, d'autre part, et pour diverses raisons, aucune offre commercialisée en France n'est parvenue à me convaincre. Donc aucun achat n'était alors prévu.
"Mais ça, c'était avant" que d'avoir connaissance de l'existence de sorties imminentes des exclusivités chez le fournisseur sus-nommé. Ce qui nous amène alors à un achat "plaisir coupable sur l'instant" (d'un de mes épisodes préférés, ça joue aussi) qui, d'une part est proposé dans un "écrin" qui me plaît et qui ira rejoindre d'autres petits camarades (les x versions en VHS et DVD), et qui d'autre part, me permettra quand-même de le visionner dans son nouveau master (et ainsi profiter de la nouvelle colorimétrie proposée) en attendant d'être hypothétiquement équipé en 4K un jour futur lointain

[skyjedi]

*

[Uttini]

L'épisode IV, tu le trouves sur ebay. Pour près de 80€... Quand même.

[Jenos Idanian]

Les spéculateurs (pour rester poli) qui commandent par palettes, qui essaient de revendre à des tarifs prohibitifs (là encore pour rester poli) et qui bloquent ainsi le marché et empêchent donc de faire des heureux parmi les fans

[skyjedi]

*

[Jenos Idanian]

C'est parce que les steelbooks dont tu parles ont, eux, connu une sortie internationale avec, je crois (à confirmer par quelqu'un d'autre d'un peu plus calé sur ce sujet), une enseigne par pays ayant eu, au moins dans un premier temps, l'exclusivité pour vendre ces Blu-ray. Et donc d'après ce que tu dis avoir vu à l'époque, j'en déduis que pour la zone Royaume-Uni ça devait pour le coup être Zavvi qui avait l'exclu chez eux au départ (chez nous c'était la Fnac?). Mais comme je disais, à confirmer par quelqu'un d'autre pour être sûr que je ne te raconte pas d'âneries plus grosses que moi là-dessus

En revanche ici avec ces steelbooks 4K Zavvi, ce n'est (tout du moins pas que je sache) pas une sortie internationale au sens propre du terme, mais apparemment bien uniquement une exclu bien à eux, mais avec des ventes 'à l'international' via leurs différentes déclinaisons de leur site internet (site US, site UK, site FR). Donc "normalement", ceux-là tu ne devrais pas les recroiser en grandes surfaces. Mais bon, qui sait ?

[Guiis Becom]

Les steelbooks cités sont sortis partout dans le monde et en grande quantité, en France les titres étaient en français d'ailleurs. Les éditions françaises sont plus dures à trouver que les éditions dont le titre est en anglais. J'ai pour ma part uniquement la prélogie en steelbooks de ce genre. C'était édité par la Fox qui avait encore les droits de distribution.

Connaissant Disney, de nouveaux steelbooks Star Wars en dehors de Zavvi, ça viendra.

[Jenos Idanian]

Les steelbooks cités sont sortis partout dans le monde et en grande quantité, en France les titres étaient en français d'ailleurs.

Oui ça rejoint ce que j'essayais d'expliquer en parlant de leur sortie internationale d'alors. Sur cette série de 6, je n'en possède qu'un, mais avec le steelbook en VF justement (je ne suis pas un complétiste )

Sinon, pour les personnes qui seraient éventuellement concernées par la chose, les dates de sorties (supposément dates précises d'envoi également ?) de tous les steelbooks 4K Zavvi déjà annoncés à ce jour (c'est-à-dire les 6 premiers films) sont maintenant connues (auxquelles il faut donc rajouter la durée d'expédition) :
- Un Nouvel Espoir : 27 juillet 2020
- L’Empire Contre Attaque : 03 août 2020
- Le Retour du Jedi : 10 août 2020
- La Menace Fantôme : 07 septembre 2020
- L’Attaque des Clones : 21 septembre 2020
- La Revanche des Sith : 12 octobre 2020

[stish]

Hello!

Merci pour l'article résumant la situation

On sait pourquoi les films sont dispo en Dolby Vision sur D+ alors qu'ils sont seulement en HDR10 sur les bluray 4k ?

Personnellement j'ai commandé le coffret 4k donc je vais me séparer de mon coffret bluray de 2011 ainsi que du steelbook de TFA et du steelbook 4k de ROS. N’hésitez pas à me MP si ça vous interresse. Je posterai également dans la section vente.

[Chasky]

On sait pourquoi les films sont dispo en Dolby Vision sur D+ alors qu'ils sont seulement en HDR10 sur les bluray 4k ?

Mystère...

Il me semble même avoir lu quelque part que le "nouveau" bluray 4K de TLJ a laissé tomber le Dolby Vision (qui existait dans les premières versions du bluray) pour une piste HDR10.

[stish]

En effet, je confirme, c'est pour ça que je ne le revends pas

[IndyDog]

Apparemment seul la France est concerné par le problème d'avoir la version 2011 de Un Nouvel Espoir sur Disney+ ?

Et la comparaison avec le bluray 2020 (inclus avec les bluray 4k donc ) fait mal :



Sinon un test français du coffret bluray 4k plutôt complet en français :

https://youtu.be/A-iNwILqC4M

[Sergorn]

Et la comparaison avec le bluray 2019 (inclus avec les bluray 4k donc ) fait mal :

Ouais enfin vu comment son image de Disney+ est flou il doit avoir un débit de merde là.

Il aurait été plus pertinent de mettre simplement le Blu Ray de 2011.

-Sergorn

[CRL]

c'est surtout que prendre en photo sa télé... c'est pas comme ça qu'on compare deux supports.

Quid de la mise au point de l'appareil ? (Mobile?!)

[Kit_Fisto]

j'ai vu ANH en blu-ray 2011 il y a quelques jours et ce passage n'est clairement pas aussi flou

[Ras-Al-Ghul]

Oui c est abusé. Le 4k c'est mieux que le BR mais faut pas exagérer

[IndyDog]

Je suis d'accord que c'est pas ultra précis comme test pour comparer de prendre la photo de ma télé
mais le résultat est quand même flagrant :






Ça se voit quand même ! Ne serait-ce que les couleurs...

Après c'est vraiment un problème spécifique à l'épisode IV sur Disney+.
J'ai fait le même test avec ESB est la version Disney+ 4k a même un rendu légèrement meilleur que le simple bluray

-- Edit (Sam 18 Juil 2020 - 19:32) :

Et la comparaison avec le bluray 2020 (inclus avec les bluray 4k donc ) fait mal :

Ouais enfin vu comment son image de Disney+ est flou il doit avoir un débit de merde là.

Il aurait été plus pertinent de mettre simplement le Blu Ray de 2011.

-Sergorn

Je n'ai pas un débit de merde. J'ai testé ESB et ROTJ sur Disney +, c'était en 4k magnifique, avec un rendu même supérieurs à mes bluray 2020 ! (je n'ai pas encore de lecteur br4k)

C'est ANH qui est merdique sur Disney+ France

-- Edit (Sam 18 Juil 2020 - 19:47) :

Oui c est abusé. Le 4k c'est mieux que le BR mais faut pas exagérer

Il ne s'agît pas de 4k là mais de simple bluray versus Disney+
(et encore une fois, seul EpIV est concerné)

[Sergorn]

Ce que je veux dire c'est que l'image Disney+ c'est pas représentatif du Blu-Ray de 2011 qui avait une image superbe sur ANH même si c'est forcément mieux à partir du Master 4k

-Sergorn

[Guiis Becom]

Bon et bien pour le moment j'ai vu les Episodes I et II en Blu-Ray 4K, pour l'Episode I je trouve ça plutôt cool, c'est juste que la qualité accentue les imperfections de Jar-Jar et donne une impression de flou un peu plus intense aux endroits d'un plan sur lesquels la mise au point n'est pas faite (ce qui est normal). Les plans supplémentaires de la course de Pods douillent encore plus que sur le Blu-Ray évidemment.

Pour l'Episode II y'a du mieux par rapport au Blu-Ray mais je trouve toujours le film assez laid, ce qui est évidemment la conséquence de choix artistiques et techniques de l'époque et pas du nouveau master. Je ne pense pas qu'on puisse faire mieux pour ce film-là de toute façon.

Je pense que niveau qualité ça va aller crescendo avec les films logiquement vu les retours divers que j'ai pu lire.

[Sergorn]

Franchement c'est déjà miraculeux si y a du mieux sur AOTC considérant que le Blu-Ray était de toute façon un transfer direct du master HD originel.

Après il est vrai qu'on peut faire de très bonne choses en upscale maintenant.

-Sergorn

[Guiis Becom]

Franchement c'est déjà miraculeux si y a du mieux sur AOTC considérant que le Blu-Ray était de toute façon un transfer direct du master HD originel.

Après il est vrai qu'on peut faire de très bonne choses en upscale maintenant.

-Sergorn

Sur mon écran 55 pouces le Blu-Ray montrait ses limites sur certains plans sur Geonosis, là avec l'upscale et les couleurs plus éclatantes ça passe mieux. C'est quand même plutôt variable selon les plans, ça rend quand même moins bien que La menace fantôme de par les limitations techniques du tout numérique à l'époque.

[Jenos Idanian]

Je vais m'auto-citer partiellement pour les personnes qui seraient ici comme moi concernées par la pré-commande de ANH en version Steelbook 4K de chez Zavvi :

les dates de sorties (supposément dates précises d'envoi également ?) de tous les steelbooks 4K Zavvi déjà annoncés à ce jour (c'est-à-dire les 6 premiers films) sont maintenant connues (auxquelles il faut donc rajouter la durée d'expédition) :
- Un Nouvel Espoir : 27 juillet 2020

Car n'ayant encore jamais acheté chez eux avant ça, et d'après le mail reçu au moment de la pré-commande qui précisait alors "débit à l'expédition", je pensais qu'ils enverraient (et débiteraient) soit pile le jour annoncé de sortie (donc le 27), soit juste un peu avant, et là en fait je viens de voir qu'aujourd'hui le 20 (donc pile une semaine avant la date de sortie officielle annoncée) je viens d'être débité.

Du coup les envois ne devraient plus tarder j'imagine

[Uttini]

Je viens de recevoir le blu-ray 4K Zavvi ! Très chouette, la bonne vieille affiche d'autrefois ! Je tâcherai de le regarder ce week-end, au moins le blu-ray standard, je n'ai pas encore de quoi regarder le 4K.

[Ras-Al-Ghul]

Pour ceux que ça intéresse, les escrocs les revendent 60€ sur Amazon

[Jenos Idanian]

Je viens de recevoir le blu-ray 4K Zavvi ! Très chouette, la bonne vieille affiche d'autrefois ! Je tâcherai de le regarder ce week-end, au moins le blu-ray standard, je n'ai pas encore de quoi regarder le 4K.

Je l'ai reçu hier le mien, et c'est vrai qu'il est beau le bougre
Pas encore déballé par contre. Mais je vais sûrement me regarder ça ce week-end aussi, sauf le 4K également.

[skyjedi]

*

[Uttini]

La vf est présente, c'est noté sur la jaquette. Pour le déroulant, j'en doute. Pour le master, on a déjà répondu : celui du blu-ray a l'unité est le 2019.

[Sergorn]

Ce serait décevant si y a pas l'opening crawl en VF, toutes les autres éditions DVD/Blu Ray les avaient.

-Sergorn

[skyjedi]

*

[Uttini]

J'y comprends plus rien. Quelle idée de commercialiser deux masters différents aussi!

C'est simple, on l'a expliqué sur la page précédente :
— blu-ray 1080p vendu dans le coffret 4K (exclu FNAC) : nouveaux masters (2019)
— blu-ray 1080p vendu avec le blu-ray 4K (bundle) à l'unité : nouveaux masters
— blu-ray 1080p dans le nouveau coffret blu-ray (avec la Death Star) : anciens masters (2011)
— blu-ray 1080p simple à l'unité : anciens masters
Maintenant, je ne demande qu'a me tromper...
Maintenant, pourquoi mélanger les deux masters, tu sais, les mystères du commerce... Peut-être pour ne pas avoir à faire un nouveau pressage et reprendre les anciens. Pour ceux qui ont les blu-ray simple nouvelle mouture, on a de nouveaux menus ou les mêmes qu'en 2011 ?

[Jenos Idanian]

Le listing récapitulatif fait par Uttini reprend effectivement tout ce qui a été dit dans l'article publié sur SWU sur le sujet.

En revanche, concernant le 'cas n°3', c'est-à-dire :

— blu-ray 1080p dans le nouveau coffret blu-ray (avec la Death Star) : anciens masters (2011)

Juste là subsisterait un doute (?), car ça m'a alors rappelé ceci :

Apparemment le coffret Blu-ray simple ne contient pas le nouveau master.

Pour avoir le coffret Blu Ray simple je peux t'assurer que c'est bien les nouveaux masters.

[Uttini]

Dans ce cas OK.
Autrement dit, pour avoir les nouveaux masters, il faut soit acheter le coffret blu-ray Death Star soit acheter les 4K. Les resorties blu-ray avec le jaquettes colorées ne l'ont pas.

[skyjedi]

*

[HanSolo]

Sans certitudes que ce nouveau master est bien "l'oeuvre" de Lucas, je pense donc en rester au coffret Blu-ray de 2011 "L'intégrale de la saga".

De même.
L'édition 2011 va longtemps rester celle de référence pour nombre d'entre nous !
N'en déplaise au LFL de KK

[Jenos Idanian]

je pense donc en rester au coffret Blu-ray de 2011 "L'intégrale de la saga".

Pour ce qui est des coffrets à proprement parler, je serais de toute façon tenté de dire, dans tous les cas de figure possibles : à conserver (très) précieusement celui-ci (ne serait-ce que pour "L'Intégrale de la saga" ); et puis, Anakin/Luke sur Tatooine

[Obiwan Keshnobi]

Ce master a été fait pour la sortie 3D de la saga. Plusieurs indices le confirment, notamment sur des changements mineurs de certains plans.

Maintenant si vous voulez une déclaration de Lucas pour dire "c'est mon master", il n'y en a pas.
J'ai vu passer certaines déclarations qui vont dans ce sens, maintenant je n'ai pas gardé ça sous le coude...

[Uttini]

C'est assez marrant quand même.
Voilà un nouveau color grading qui rapproche ANH de celui du film original de 1977. Bon, c'est un pas dans la bonne direction. Quand c'est un fan-made, quand c'est un Adiwan ou un quelconque qui le fait, on crie au génie ! on crie que c'est pourtant pas difficile et que c'est ce qu'on voudrait en officiel, mais quand c'est officiel, ha bin c'est Disney qui le fait, alors on le boude parce que c'est pas "l’œuvre de Lucas"... Faudrait savoir ce qu'on veut.

[Sergorn]

Y a aucune raison de mentir sur le fait que cette restauration ait été supervisée par Lucas.

Pourquoi ?

Parce que tout le monde s'en fout en fait.

Puis bon la meilleure preuve qui soit c'est le rajout sur Greedo...

-Sergorn

[HanSolo]

C'est juste qu'au bout d'un moment, il faut savoir s'arrêter de vouloir tout améliorer ...

Dans 10 ans on nous proposera un nouveau master, dans 20 un autre etc.

On a aussi le droit de se contenter de celui de 2011.

De toute manière, les BluRay seront bientôt cantonnés a un marché de niche pour collectionneurs

[Uttini]

Le mieux est l'ennemi du bien

Oui et non. Si c'était vrai, on aurait toujours des Nokia 3210 et pas des Galaxy S20.
Maintenant, moi aussi je suis contre les modifications façon "édition spéciale", les ajouts de rochers pour cacher R2, les Greedo qui tirent le premier et les autres trucs discutables du même genre. Mais là on est plutôt dans une modification globale qui ramène les couleurs au plus proche de celles d'autrefois.
D'ailleurs j'ai toujours eu horreur qu'on modifie les films, que ce soit le E.T. modifié ou la version "originelle" de Rencontres du 3ème type (avec son nouveau doublage français calamiteux). En fait, je préfère toujours le film tel que je l'ai découvert et aimé la première fois. Et si une modification a tendance à me rapprocher de ça, j'approuve.

[Sergorn]

Non mais toute façon le principe est une ressortie 4K, une remasterisation était essentielle, c'est aussi simple que ça.

-Sergorn

[Uttini]

Bien évidemment, mais ils auraient pu remasteriser en collant plus aux éditions 2011, pour rester dans une continuitè. C'est clair qu'une version en 4K est remasterisée.

[Sergorn]

Bah toute façon pas mal d'élément suggèrent qu'ils sont pas parti de la version 2011 pour faire cette restauration (cf les "A Long Time Ago" qui avaient été refait au moment des DVD en 2004 et ont retrouvé leur forme originelle antérieure). Ca explique peut être aussi le fait qu'on retrouve une colométrie proche des éditions originelles.

-Sergorn

[Guiis Becom]

J'aurai des questions pour ceux qui ont pu mettre la main sur un exemplaire :
-Le Blu-ray 1080p est bien le master 2019?
-La vf est-elle présente?
-"L'opening crawl" est-il en français?
-Pour les sous-titres aliens : a-t-on la traduction anglaise incrustée et donc la traduction française en haut de l'écran? (comme pour TFA quoi)
Merci d'avance!

J'avais entendu il y a quelques mois que les Blu-Ray 4K sont internationaux, c'est-à-dire qu'il n'y a que la sérigraphie sur le disque qui va changer à la limite d'un pays à l'autre, mais sinon c'est non zoné et tout a le même contenu. J'en déduis que les nouvelles éditions Blu-Ray classiques sont dans le même cas.

Du coup pour les Blu-Ray du coffret Fnac (4K ou pas) :
- Opening crawl en français si tu regardes en VF (et seuls les épisodes VII, VIII et IX ont l'accent aigu sur le E majuscule de "Episode" dedans). Le A long time ago in a galaxy far far away est différent pour les Episodes IV, V et VI en VO, je ne sais pas si c'est le cas aussi en VF. D'après The Digital Bits, ils ont été repris de l'édition spéciale de 1997, on ne sait pas vraiment pourquoi sachant que la prélogie et la postlogie, eux, ont bien la même police d'écriture (instaurée justement depuis la sortie de l'Episode I).
- Nouvelle colorimétrie, ratio différent pour les six premiers films (un léger recadrage mais certains plans de la trilogie originale sont plus larges qu'avant comme les négatifs ont de nouveau été scannés, donc on a un gain d'image pour certains plans), le Macklaunkey à la noix pour Greedo
- Comme pour les Blu-Ray de la postlogie, les répliques alien sont sous-titrées en anglais directement dans l'image.
- Appréciation personnelle pour l'image (comme que je n'ai ni barre de son ni ampli/enceintes ou home cinema) :
Episode I : Très joli avec des couleurs éclatantes même si les parties de l'image sur lesquelles le point n'est pas fait ne pardonnent pas. Les plans supplémentaires de la Course de Pods non finalisés font encore plus tâches que sur les éditions précédentes et Jar-Jar fait un peu moins vrai de temps à autres, les couleurs éclatantes et la définition trahissant la modélisation 3D du personnage. Ça reste un boulot de malade pour l'époque !
Episode II : Le master est poussé au maximum, ce qui fait qu'on alterne entre les plans moches et des plans très jolis car l'upscale passe mieux, que les effets spéciaux sont plus maîtrisés sur les plans en question ou encore qu'il s'agit simplement d'un décor naturel. La doublure de Dooku est moche et certains décors font très jeux vidéo.
Episode III : Très belle image, digne des films de nos jours dont les masters sont en 2K et qui sortent tels quels sur Blu-Ray 4K. Par contre mais c'était inévitable, les doublures numériques font très "personnages de PS4", sinon ça a beaucoup d'allure.
Episode IV : Les couleurs sont plus ternes que sur l'édition 2011 donc ça fait un choc, mais gain très marqué en définition par rapport à l'édition 2011 qui était déjà très bonne. Les couleurs permettent aux visages d'être moins roses/rouges ce qui rend le tout plus naturel, les effets spéciaux numériques passent relativement bien car même s'ils avaient été réalisés en 2K, ils sont imprimés dans la pellicule.
Episode V : Entre Yoda en gros plan et l'armure de Vador, c'est globalement très beau. Les effets numériques de l'ES passent très bien dans ce film-là je trouve avec le nouvel étalonnage, et certains plans sont un peu foireux car il s'agissait d'incruster les personnages sur fond de matte painting, c'est plus voyant qu'avant mais tout à fait normal.
Episode VI : Mêmes remarques que pour l'Episode V.
Episode VII : Dans les normes actuelles, Abrams n'a pas filmé avec le même matos que Johnson ce qui fait que c'est pas ultra ultra net partout et la photographie est un petit peu moins léchée que l'Episode VIII de toute manière, mais le rendu est excellent.
Episode VIII : Parfait. D'après la vidéo postée plus haut par un autre membre mais je n'ai pas testé de mon côté (je ne confirme donc rien), y'aurait la piste son uniquement musicale sur le Blu-Ray !
Episode IX : Parfait.

En bref si vous aimez vos Blu-Ray de 2011 et que vous ne voulez pas passer à la 4K pour le moment, gardez-les, ils sont déjà très bien. Les nouvelles éditions sont quand même au-dessus et strictement personne ne vous force à acheter quoi que ce soit de toute façon. Ceux qui sont fans de Star Wars mais n'ont même pas les films chez eux ne sont pas moins fans que les autres donc je ne vois pas pourquoi ce serait "pas bien" de se contenter de ses éditions 2011 chez soi...

Sinon je n'ai pas encore disséqué les bonus en détail pour la prélogie et la trilogie. J'avais juste regardé vite fait pour l'Episode I, c'était un mélange des bonus de l'édition 2011 mais sans l'encadré moche (hallelujah), quelques bonus de l'édition DVD mais en qualité moindre et y'avait la course de pods en version cinéma en HD aussi, plutôt chouette. Je pense qu'il y a des petits trucs comme ça à glaner sur chaque disque.

[Uttini]

En bref si vous aimez vos Blu-Ray de 2011 et que vous ne voulez pas passer à la 4K pour le moment, gardez-les, ils sont déjà très bien. Les nouvelles éditions sont quand même au-dessus et strictement personne ne vous force à acheter quoi que ce soit de toute façon. Ceux qui sont fans de Star Wars mais n'ont même pas les films chez eux ne sont pas moins fans que les autres donc je ne vois pas pourquoi ce serait "pas bien" de se contenter de ses éditions 2011 chez soi...

Tout à fait de ton avis. D'ailleurs je n'ai jamais dit personnellement que ce n'était pas bien, mais simplement que les nouveaux me semblaient au-dessus et me plaisaient bien. Le tout étant de trouver son plaisir en regardant les films comme on le souhaite.

[Guiis Becom]

Tout à fait de ton avis. D'ailleurs je n'ai jamais dit personnellement que ce n'était pas bien, mais simplement que les nouveaux me semblaient au-dessus et me plaisaient bien. Le tout étant de trouver son plaisir en regardant les films comme on le souhaite.

C'était plus pour réagir au message de HanSolo qu'aux tiens ce petit passage. C'est exactement ça, on regarde les films comme on le veut, dans la version qu'on veut, sur le support qu'on veut, etc.

[Jenos Idanian]

J'aurai des questions pour ceux qui ont pu mettre la main sur un exemplaire :
-Le Blu-ray 1080p est bien le master 2019?
-La vf est-elle présente?
-"L'opening crawl" est-il en français?
-Pour les sous-titres aliens : a-t-on la traduction anglaise incrustée et donc la traduction française en haut de l'écran? (comme pour TFA quoi)
Merci d'avance!

Hello,
Je peux enfin te répondre sur toutes tes questions concernant le Blu-ray simple contenu dans le bundle 4k pour ANH en version Steelbook Zavvi Alors :
- Oui (comme déjà répondu)
- Oui aussi
- Oui l'opening crawl est bien en français dès l'instant que tu choisis le français comme langue des menus au lancement du disque
- Traduction française directement (en bas de l'écran donc)
Voilà voilà

[Uttini]

J'ai enfin réussi à visionner tranquillement cette nouvelle version du steelbook 4K de ANH. Bin je ne suis pas du tout déçu, loin de là. Sauf pour les ajouts en CGI (créatures de la cantina, dewback, stormtroopers) qui ont horriblement mal vieilli. Ça jure totalement avec le reste du film qui est juste resté égal à lui-même. Je ne regrette pas du tout cet achat, et en plus ça fait beau sur les étagères.