Après que C-3PO ait été démembré, ses restes défilent sur un tapis roulant. Son casque passe suffisamment près de la caméra pour que celle-ci et une partie de l'équipe technique se reflètent dedans.


1:23:06

La fenêtre opposée à la porte derrière laquelle se tapit Vador change d'apparence durant la scène. Cela est dû à un faux raccord entre l'édition d'origine et l'Edition Spéciale, qui l'a remplacée par un extérieur numérique.

1:24:32

1:25:01

Lorsque Han Solo est ramené à sa cellule, et jeté à terre, il déplace avec son bras le casque de l’un des Stormtroopers qui le porte. Celui-ci ne bronche pas, et quitte la cellule avec son casque de travers, sans chercher à le remettre en place.


1:28:15

Dans ce film, le "cri Wilhelm" apparaît une seconde fois. On l'entend lorsqu'un Stormtrooper est balancé par Chewie par-dessus la rambarde de la chambre de congélation carbonite. Le cri est assez indistinct.


1:31:27

Jeremy Bulloch, qui interprète le personnage de Boba Fett, fait une apparition dans un rôle non masqué (mais silencieux) : il s’agit de l’officier impérial qui emmène Leia lors de l’arrivée de Luke.


1:35:37

Le bras droit de Lando, Lobot, devait initialement avoir des répliques, mais celles-ci furent coupées au montage, le personnage étant censé être lobotomisé. Néanmoins, on voit les lèvres de Lobot bouger alors qu'il devait répondre aux ordres de Lando d'emmener les impériaux prisonniers.


1:37:48

C'est d'autant plus flagrant qu'en VF, la réplique de Lobot n'a PAS été coupée ! On l'entend nettement dire "A vos ordres" !

La scène où Luke, après avoir "enfumé" Vador, récupère son sabre grâce à la Force, a été filmée à l'envers : Hamill jetait son sabre à terre. La pellicule a ensuite été passée en sens inverse afin que le sabre "revienne" à Luke.

1:40:25

1:40:26

Après que Luke a récupéré son sabre, il réengage le combat. Sur un plan, son sabre est à gauche de celui de Vador. Sur le plan suivant, il est à droite.

1:40:36

1:40:38

Lorsque Chewbacca entre dans un ascenseur, fuyant les Impériaux, on peut voir les chaussures que porte Peter Mayhew sous le costume.


1:42:39

Sur un plan où Chewie retient les troupes impériales, deux Stormtroopers sont à terre (sur la photo, le pied de l'un d'eux dépasse du mur). Sur le plan suivant montrant le même point de vue, les deux corps ont disparu.

1:43:39

1:43:44

Après avoir ouvert la porte de la plate-forme du Faucon Millenium, R2 avance vers l'extérieur. Puis, de l'intérieur, il projette de la fumée, avant de sortir de nouveau.

1:43:56

1:44:10

L'un des "bloopers" les plus connus. Lorsque Vador dit "Search your feelings, you'll know it to be true", le vent soulève son casque.


1:43:56

C-3PO "ordonne" à R2 de venir finir de le réparer. Il tient alors sa jambe manquante par le genou. Quelques plans plus loin, 3PO tient sa jambe par le pied.

1:54:06

1:54:16