StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
The Empire Strikes Back / La Revanche De L'Empire – Série 2
The Empire Strikes Back / La Revanche De L'Empire – Série 2
Comme pour la série 1, cette série 2 est la sœur jumelle de la série éditée par Topps, sauf qu’ici, c’est toujours pour le marché canadien et le titre de la carte est écrit en anglais et en français. Le "snowspeeder" devient "l’astroneige" et le "Dark Side of the Force" devient le "Côté Sinistre de la Force".
Sinon à part ça, les visuels suivent à peu près la chronologie de l’histoire du film avec la Bataille de Hoth, les déboires de nos héros dans la Cité des Nuages en passant par des astéroïdes et une planète marécageuse. Les images des cartes n°251 à 262 montrent les plateaux de tournage avec les équipes préparant une scène ou avec le réalisateur donnant des indications aux acteurs.
Le dos des cartes contient à chaque fois un quiz, également en anglais et en français. La réponse est donnée au niveau du dos de la carte dont le numéro est celui qui vient juste après. En règle générale, les questions ne sont pas difficiles. Le dos des cartes sur l’envers du décor offre quelques explications ou quelques anecdotes sur le tournage d’une scène particulière, ce qui est toujours intéressant à lire.
Ah oui, au fait, de l’autre coté de l’Atlantique, le film s’appelle, "La Revanche de l’Empire". Ca laisse perplexe.

Checklist:
Cartes : 132
Autocollants : 33
Affichage : [-] Simplifié         [+] Détaillé
Liste
 
Titre VO Titre VF Version Affiliation  
133 Picture card series 2 / Série 2 de cartes illustrées  [+]
134 Millennium Falcon / Faucon du Millénaire  [+]
135 The Executor / L’Exécuteur  [+]
136 Imperial Star Destroyer / Torpilleur Stellaire de l’Empire  [+]
137 Twin-Pod Cloud Car / Voiture des Nuages à deux Coques  [+]
138 Slave I / Esclave I  [+]
139 Rebel Armored Snow-speeder / Astroneige Blindé des Rebelles  [+]
140 The Avenger / Le Vengeur  [+]
141 TIE Fighter / Chasseur TIE  [+]
142 Rebel Transport / Transporteur des Rebelles  [+]
143 TIE Bomber / Bombardier TIE  [+]
144 Preparing for Battle / Préparatifs de Combat  [+]
145 Seeking the Missing Luke / Luke Manque à l’Appel  [+]
146 The Searcher / Le Chercheur  [+]
147 Star Pilot Luke Skywalker / Le Pilote Stellaire Luke Skywalker  [+]
148 Luke's Patrol / La Patrouille de Luke  [+]
149 Shelter on Icy Hoth / A l’Abri du Froid sur Hoth  [+]
150 Imperial Spy / Espion de l’Empire  [+]
151 Tracking the Probot A la Recherche du Probot  [+]
152 Han Solo, Rescuer / Han Solo, Sauveteur  [+]
153 Medical Treatment / Soins Médicaux  [+]
154 Worried Droids on Hoth / Des Droides Inquiets sur Hoth  [+]
155 Imperial Assault! / Un Assaut Impérial  [+]
156 Narrow Escape! / Il l’a Echappé Belle !  [+]
157 Fighting Against the Empire / La Lutte contre l’Empire  [+]
158 Roar of the Wookiee / Le Rugissement du Wookiee  [+]
159 Chewie's Task / La Tâche de Chewie  [+]
160 Moments Before the Escape / Quelques Instants Avant l’Evasion  [+]
161 Last Stages of the Battle / Les Dernières Etapes de la Bataille  [+]
162 Gallant Warrior / Un Brave Guerrier  [+]
163 "Raise Those Ships!" / "Les Vaisseaux en l’Air !"  [+]
164 The Awesome One / Terrifiant et Redouté  [+]
165 Vader and His Snow-troopers / Vader et ses Soldats des Neiges  [+]
166 Takeover of Rebel Base / La Prise de la Base des Rebelles  [+]
167 The Man Called Han Solo / L’Homme qu’on Appelle Han Solo  [+]
168 The Falcon in Repairs / Le Faucon à l’Atelier  [+]
169 Skills of the Star Pilot Les Talents du Pilote Stellaire  [+]
170 "Sir . . . Wait for Me!" / "Monsieur… Attendez-moi !"  [+]
171 Han's Desperate Plan / Le Plan Héroïque de Han  [+]
172 An Overworked Wookiee? / Un Wookiee Surmené ?  [+]
173 "Oh, Hello There, Chewbacca!" / "Ah, Bonjour Chewbacca"  [+]
174 Artoo's Bumpy Landing / Atterrissage Cahoteux de R2-D2  [+]
175 Mysterious Planet / Une Planète Mystérieuse  [+]
176 "Luke . . . In Trouble?" / "Luke … a des Ennuis ?"  [+]
177 Working Against Time / Le Temps lui Manque  [+]
178 Han and the Princess / Han et la Princesse  [+]
179 Soldiers of the Empire / Soldats de l’Empire  [+]
180 The Wookiee at Work / Le Wookie au travail  [+]
181 Vader and a Bounty Hunter / Vader et un Chasseur de tête  [+]
182 World of Darkness / Univers de Noirceur  [+]
183 Taking no Chances! / Il ne Prend pas de Chances !  [+]
184 Farewell to Yoda and Dagobah / Adieu à Yoda et Dagobah  [+]
185 Racing to the Falcon / Vers le Faucon à Toute Vitesse  [+]
186 The Ominous Vader / Le Sinistre Vader  [+]
187 The Dark Pursuer / Acharné à la Poursuite  [+]
188 The Wookiee at Work / Le Wookie au travail  [+]
189 Don't Fool with Han Solo / Han Solo sait se Défendre  [+]
190 The Wookiee at Work / Le Wookie au travail  [+]
191 Lobot's Task / La Tâche de Lobot  [+]
192 A Brave Princess / Une Brave Princesse  [+]
193 Corridors of Bespin / Les Corridors de Bespin  [+]
194 Lando's Aide, Lobot / Lobot, l’Assistant de Lando  [+]
195 "Get Back Quick . . It's Vader!" / "Sauve Toi Vite … C’est vader"  [+]
196 Held by the Stormtroopers / Capturé par les Troupes d’Assaut !  [+]
197 Han's Torment / Le Supplice de Han  [+]
198 Lando's Game / Le Jeu de Lando  [+]
199 Deadly Device / Un Dispositif Mortel  [+]
200 In Vader's Clutches / Dans les Griffes de Vader  [+]