Opee-Chee reprend du service pour ce deuxième épisode qui est en fait l’Episode V. Région francophone oblige, ‘The Empire Strikes Back’ devient ‘La Revanche de l’Empire’, oui, oui, vous avez bien lu (voir les cartes checklist n° 131 & 132). A croire que ce n’est pas le même Français que chez nous. Bref, comme en 1977, on reprend les cartes éditées par Topps mais en les adaptant à la sauce Canadienne. Ainsi, les visuels sont donc également entourés d’un liseré rouge avec en plus, le nom de la carte traduit en Français. Et en parlant de nom, on se demande parfois si les auteurs ont réellement vu le film. Sur la carte n°15, on voit juste 2 droids (C-3PO & K-3PO) faire la pose et on peut lire ‘les droides patrouillent’. De même avec la carte n°21 où on voit un Tauntaun mort (qui provient de la scène coupée de l’attaque d’un Wampa dans la base : dans le film, on voit bien le Tauntaun mort quand Han prend le sien pour aller à la recherche de Luke), on peut lire ‘Le Tauntaun de Luke est examiné’ alors qu’il est bouffé par le Wampa dans sa cave, je ne vois pas comment on peut encore l’examiner. Et pour finir avec les exemples, la carte n°40 montre un titre très approximatif avec son ‘Soudainement … Le Feu de l’Etoile !’ alors là je ne sais pas ce que les auteurs ont fumé.
Le dos contient, comme pour la version Américaine, une description succincte dans les 2 langues de la scène visualisée sur la carte.
Avec un tirage plus limité, cette série est assez difficile à trouver complète.
A noter que la série d’autocollants est identique à celle de Topps.

Checklist:
Cartes : 132
Autocollants : 33