N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Admiral Ackbar |
|
A |
Clair |
|
|
2 |
Anakin Skywalker |
|
K |
Clair |
|
|
3 |
Anakin's spirit |
|
A |
Clair |
|
|
4 |
Bargain with Jabba |
|
|
Neutre |
|
|
5 |
Bib Fortuna |
|
A |
Neutre |
|
|
6 |
Chewbacca |
|
J |
Clair |
|
|
7 |
Darth Vader |
|
P |
Obscur |
|
|
8 |
Death Star II |
|
B |
Obscur |
|
|
9 |
Emperor Palpatine |
|
E |
Obscur |
|
|
10 |
Endor imperial fleet |
|
|
Obscur |
|
|
11 |
Endor rebel fleet |
|
|
Clair |
|
|
12 |
Endor shield generator |
|
|
Obscur |
|
|
13 |
Ephant Mon |
|
A |
Neutre |
|
|
14 |
Endor regiment |
|
|
Obscur |
|
|
15 |
Free Tatooine |
|
|
Clair |
|
|
16 |
Han Solo |
|
K |
Clair |
|
|
17 |
Home One |
|
A |
Clair |
|
|
18 |
Honor the fallen |
|
|
Clair |
|
|
19 |
Jabba the Hutt |
|
A |
Neutre |
|
|
20 |
Jabba's dancers |
|
|
Neutre |
|
|
21 |
Jabba's palace |
|
|
Neutre |
|
|
22 |
Jabba's spies |
|
|
Neutre |
|
|
23 |
Lando Calrissian |
|
H |
Clair |
|
|
24 |
Luke Skywalker |
|
N |
Clair |
|
|
25 |
Malakili |
|
A |
Neutre |
|
|
26 |
Max Rebo Band |
|
A |
Neutre |
|
|
27 |
Mixed battlegroup |
|
|
Clair |
|
|
28 |
Mon Mothma |
|
A |
Clair |
|
|
29 |
Nien Nunb |
|
A |
Clair |
|
|
30 |
Occupied Tatooine |
|
|
Obscur |
|
|
31 |
Progress report |
|
|
Obscur |
|
|
32 |
Rancor |
|
|
Neutre |
|
|
33 |
Reactor core |
|
|
Obscur |
|
|
34 |
Salacious B. Crumb |
|
A |
Neutre |
|
|
35 |
Sarlacc |
|
A |
Neutre |
|
|
36 |
Scythe squadron |
|
A |
Obscur |
|
|
37 |
Throne room |
|
|
Obscur |
|
|
38 |
Trap door! |
|
|
Neutre |
|
|
39 |
Vader's guile |
|
|
Obscur |
|
|
40 |
Yoda's spirit |
|
A |
Clair |
|
|
41 |
Baited trap |
|
|
Neutre |
|
|
42 |
Boba Fett |
|
H |
Neutre |
|
|
43 |
C-3PO |
|
H |
Clair |
|
|
44 |
Captain Lennox |
|
A |
Obscur |
|
|
45 |
Chief Chirpa |
|
A |
Clair |
|
|
46 |
Darth Vader |
|
N |
Obscur |
|
|
47 |
Desperate bluff |
|
|
Clair |
|
|
48 |
Emperor Palpatine |
|
D |
Obscur |
|
|
49 |
Ewok village |
|
|
Clair |
|
|
50 |
Free Bespin |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Free Endor |
|
|
Clair |
|
|
52 |
Han Solo |
|
J |
Clair |
|
|
53 |
Ionization weapons |
|
|
Neutre |
|
|
55 |
Jabba the Hutt |
|
C |
Neutre |
|
|
56 |
Jabba's sail barge |
|
A |
Neutre |
|
|
57 |
Lando Calrissian |
|
I |
Clair |
|
|
58 |
Luke Skywalker |
|
O |
Clair |
|
|
59 |
Millennium Falcon |
|
J |
Clair |
|
|
60 |
Occupied Bespin |
|
|
Obscur |
|
|
61 |
Occupied Endor |
|
|
Obscur |
|
|
62 |
Princess Leia |
|
J |
Clair |
|
|
63 |
R2-D2 |
|
I |
Clair |
|
|
64 |
Rancor pit |
|
|
Neutre |
|
|
65 |
Red squadron X-wing |
|
|
Clair |
|
|
66 |
Skiff |
|
|
Neutre |
|
|
67 |
Vader's summons |
|
|
Obscur |
|
|
68 |
Wicket W. Warrick |
|
A |
Clair |
|
|
69 |
Wookiee hug |
|
|
Clair |
|
|
70 |
Worrt |
|
|
Neutre |
|
|
71 |
A-wing |
|
|
Clair |
|
|
72 |
B-wing |
|
|
Clair |
|
|
73 |
Cantina bar mob |
|
|
Neutre |
|
|
74 |
Chewbacca |
|
K |
Clair |
|
|
75 |
Close quarters |
|
|
Neutre |
|
|
76 |
Elite royal guard |
|
|
Obscur |
|
|
77 |
Darth Vader |
|
O |
Obscur |
|
|
78 |
Death Star battalion |
|
|
Obscur |
|
|
79 |
Death Star II |
|
A |
Obscur |
|
|
80 |
Decoy |
|
|
Neutre |
|
|
81 |
Dune sea |
|
|
Neutre |
|
|
82 |
Elite squad |
|
|
Clair |
|
|
83 |
Emperor Palpatine |
|
C |
Obscur |
|
|
84 |
Ewok artillery |
|
|
Clair |
|
|
85 |
Ewok glider |
|
|
Clair |
|
|
86 |
Fly casual |
|
|
Neutre |
|
|
87 |
Force lightning |
|
|
Obscur |
|
|
88 |
Forest AT-AT |
|
|
Obscur |
|
|
89 |
Forest AT-ST |
|
|
Obscur |
|
|
90 |
Endor attack squad |
|
|
Obscur |
|
|
91 |
Forests of Endor |
|
|
Neutre |
|
|
92 |
Free Coruscant |
|
|
Clair |
|
|
93 |
Gray squadron Y-wing |
|
|
Clair |
|
|
94 |
High-speed dodge |
|
|
Neutre |
|
|
95 |
Imperial speeder bike |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
Imperial-class star destroyer |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
Jabba's guards |
|
|
Neutre |
|
|
98 |
Lightsaber throw |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
Log trap |
|
|
Clair |
|
|
100 |
Luke Skywalker |
|
M |
Clair |
|
|
101 |
Mon Calamari cruiser |
|
|
Clair |
|
|
102 |
Occupied Coruscant |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
Oola |
|
A |
Neutre |
|
|
104 |
Princess Leia |
|
K |
Clair |
|
|
105 |
Rebel scouts |
|
|
Clair |
|
|
106 |
Royal guards |
|
|
Obscur |
|
|
107 |
Scout trooper |
|
|
Obscur |
|
|
108 |
Surprising strength |
|
|
Clair |
|
|
109 |
TIE interceptor |
|
|
Obscur |
|
|
110 |
Savage attack |
|
|
Neutre |
|
|