Les dernières manœuvres orchestrées par Thrawn ne firent aucun doute : une taupe était infiltrée au sein de la Nouvelle République et selon plusieurs rapports, sous le nom de « Source Delta ». Les Services de Renseignements furent sur le pied de guerre suite à l’infiltration de commandos impériaux sur Coruscant et Leia ne confia ces recherches qu’à son amie Winter. Garm Bel Iblis apporta également son aide à Leia avec un certain recul, avançant que la Source Delta n’était pas forcément une personne, où en tout cas pas un agent proprement infiltré. Les recherches s’affinèrent et le corridor principal fut ciblé par Ghent qui avait personnellement réduit les possibilités par éliminations. Les droïdes furent tous passés au peigne fin et tandis que Leia était en plein entretien avec Winter, le lieutenant Machel Kendy fit irruption en l’informant qu’une tierce personne était en train d’espionner les fréquences du comlink de la jeune mère. En regardant autour d’elle, Leia aperçut le droïde jardinier changer de couleur au contact des plantes. Elle ordonna aux gardes de le vérifier ainsi que les arbustes, découvrant ainsi un trou de plusieurs mètres de profondeurs abritant des milliers de fils reliés à des transmetteurs. En mettant la main sur cet assemblage, la Nouvelle République amputa Thrawn d’un sérieux atout dans la dernière ligne droite.