La victoire remportée par la coalition sur Saijo ne signa toutefois pas la fin définitive du conflit entre Nagai et Tof. Malgré la capture du Prince Sereno, les forces Tof s’étaient emparées de Nagi durant la campagne de son peuple, enfermant la population civile dans d’immenses camps. Désireux de panser ses plaies suite aux trop nombreuses batailles livrées face aux Ssi-ruuk, Nagai et Tof, la Nouvelle République décida de ne pas porter secours à son allié final. Ce ne fut pas le cas de Fenn Shysa et des troupes Mandaloriennes qui acceptèrent volontiers d’aider les Nagai à libérer leur planète de la tyrannie. Les hostilités dans la Bordure Extérieure durèrent de nombreux mois durant lesquels Nagai et Mandaloriens finirent par définitivement libérer Nagi. Par la suite, la Nouvelle République proposa aux dirigeants Nagai de rallier le gouvernement galactique, mais ces derniers refusèrent dans l’immédiat afin de se concentrer dans la reconstruction de leur planète dont les besoins étaient devenus vitaux.