Un Hiver Amer est une nouvelle de Patricia A. Jackson parue en février 1995 dans le Star Wars Adventure Journal  #5 publié par West End Games, puis mise à disposition dans la section Hyperspace du site officiel en 2005.

L’auteur, habituée des Star Wars Adventure Journal nous livre là un texte dont l’action, contemporaine aux évènements d’Un Nouvel Espoir, se déroule à la fois sur les planètes Tatooine et Redcap. Nous y suivons en effet les péripéties de Drake Paulsen, jeune contrebandier de dix-sept ans dont le mentor Toob Ancher sombre peu à peu dans la folie. Ce récit touchant nous dévoile comment l’adolescent assure l’accompagnement douloureux de son vieil ami dans ses derniers instants de vie.

SWU est ému de vous présenter ce texte poignant, traduit par l’ami jedimax01 aidé de jason24 pour l’adaptation des illustrations et de Dark Susy pour la correction et la mise en page.

•Titre original : A Bitter Winter 

•Auteur : Patricia A. Jackson

•Version française de la couverture : Jason24

•Traduction : Jedimax01

•Correction : Dark Susy

•Mise en page du document : Dark Susy

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmand en mémoire.
Encore une fois : bonne lecture.