Le Trophée de l'Empereur est une très courte nouvelle parue dans le Star Wars Galaxy #11 au printemps 1997, avant d'être publiée sur la partie Hyperespace du site officiel. Ecrite par Peter Schweighofer, auteur de livres de jeux de rôle ainsi que de nombreuses nouvelles à caractères roliste parues dans les Star Wars Adventure Journal et dans les Star Wars Gamer.

Quelques jours après son combat contre son fils Luke Skywaler sur la Cité des Nuages Bespin, Dark Vador est de retour sur Coruscant. Il doit alors rencontrer immédiatement son Maître, l'Empereur Palpatine afin de lui remettre en main propre un trophée bien particulier...

SWU vous présente donc ce court récit traduit en français par le chroniqueur au pseudo sans voyelle : l'ami Qrrl ! Pour Noël, il n'y a pas que l'Empereur qui reçoit un cadeau : nos petits Jedi SWU également : bonne lecture et joyeuses fêtes !

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.

Titre original : The Emperor's Trophy

Auteur : Peter M. Schweighofer

Traduction : Qrrl

Correction : Tawak

Mise en page du document : Tawak

Couverture : Tim et Greg Hildebrandt, adaptée pour SWU par Electronico

Illustrations : Vince Locke



Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.
Encore une fois : bonne lecture.