StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Chroniques Oubliées] Précipice, de Chris Cassidy
 
Rencontre du troisième type sur Géonosis
19/08/2011
Bonsoir !

C'est sûrement l'une des scènes les plus marquantes de L'Attaque des Clones : Obi-Wan Kenobi prisonnier d'un champ de force sur Géonosis, recevant la visite du Comte Dooku.

Précipice, nouvelle écrite par Chris Cassidy pour l'Hyperespace du site officiel en 2008, nous fait revivre cette scène en y ajoutant une dimension psychologique assez intéressante.

C'est durant cette rencontre que seront dévoilés certains secrets qui entraîneront la fin de la République.

Merci à Qrrl pour la traduction et les images de cette chronique, et merci à Dark Game pour la relecture.

Pour télécharger cette chronique, il vous suffit de cliquer sur le bandeau ci-dessous, puis sur "Télécharger" en haut à droite.



Bonne lecture à tous, et rendez-vous sur les forums !
Parution : 19/08/2011
Source : Le staff !
Validé par : link224
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 19/08/2011 - 21:29
    Revivez la rencontre entre Dooku et Obi-Wan sur Géonosis :hello:

    Bonne lecture !
  • 22/08/2011 - 2:58
    Ô dévoués traducteurs, une traduction de Odds, la nouvelle de Karen Traviss, serait-elle par le plus grand des hasards en cours/à l'étude ?

    A défaut, je n'arrive pas à trouver le nombre de pages que fait la nouvelle sur Wookiee. Quelqu'un aurait l'info ?

    Merci :)
  • 22/08/2011 - 3:12
    Cher Grand Fan insomniaque :hello:

    Très bonne question! Il se trouve en fait que la traduction de Odds a été lancée par un ancien staffeur en 2007, mais que très vite, il semble avoir abandonné le projet et n'a plus donné de nouvelles (sa dernière connexion remonte à août 2009.) Du coup, en septembre 2010, un appel a été lancé à l'intention des traducteurs pour remettre la traduction en chantier. Mais jusqu'à maintenant, l'appel est resté sans réponse.

    Mais la situation pourrait très vite changer :whistle: ...
  • 03/09/2011 - 18:07
    Tales from the Mos Eisley Cantina débarque chez les Chrofuckers Oubliés :hello:

    Voici donc l'histoire du stormtrooper que l'on aperçoit dans la cantina de Mos Eisley, que l'on voit aussi sur Tatooine avec une certaine rondelle de droïde à la main.

    Bonne lecture à tous ! :)
  • 04/09/2011 - 20:51
    Estimés traducteur,avant toute chose je voudrai vous remercier pour ce travail titanesque que vous avez entrepris.
    La récente traduction d'Un conte de Mos Eisly me pusse à poser une question. Est-ce que des la traduction de roman tels que Crossfire ou legacy of the jedi qui n'ont pas été traduits en français sur le site des chrofuckers est envisageable ?
    Ensuite, j'ai mis la main sur la nouvelle Smuggler's vanguard en français et je voudrai savoir à quelle adresse e-mail je pourrai l'envoyer.
    Tous mes remerciements pour ces traductions et celles que vous nous reservez encore.
  • 04/09/2011 - 21:20
    Alors, pour les traductions des romans dont tu parles, sache qu'elles font partie des projets à entreprendre.
    Mais les traductions se font sur la base du bénévolat (que ce soit par jedimax01 ou moi-même), et selon le temps que nous avons.

    Sache que d'autres chroniques sont prêtes, et rejoindront bientôt soit SWU, soit les Chrofuckers :D

    Allez, un teasing : lundi, y'aura une nouvelle chronique sur SWU :oui:

    Et pour Smuggler's Vanguard, le lien se trouve déjà sur ce topic quelques pages avant, pas besoin de le remettre. Et de toute façon, c'est une traduction faite par quelqu'un d'extérieur à SWU, donc nous ne mettrons pas cette traduction en ligne (respect du traducteur, tout ça tout ça ) :wink:
  • 05/09/2011 - 15:40
    Escouade Oméga... ARC-Null... Kal Skirata... Et bien d'autres !

    Voici Republic Commando : Conflit :hello:

    Bonne lecture :jap:
  • 05/09/2011 - 16:07
    Chic! Les Traviss courts sont les meilleurs! :D

    Tales from the Mos Eisley Cantina débarque chez les Chrofuckers Oubliés :hello:

    :love: :love: :love:
    Depuis le temps que je rêve de pouvoir les lire en vf!
    Un énorme merci au chroniqueurs et aux chrofuckers! :love: :love: :love:

    J'ai bien aimé la dernière de Zahn : ça n'allait pas très loin mais c'est toujours plaisant de lire du Zahn et de retrouver le lieutenant Page et ses commandos. :D
  • 05/09/2011 - 18:47
    Chouette, du Traviss. :)
    Merci les chroniqueurs. :jap:
  • 20/09/2011 - 21:09
    Et une de plus :hello:

    Comme je dis dans la news, anecdotique certes, mais super bien quand même !
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet