Ca y est, finie la déprime, mars arrive, le printemps est là, les oiseaux chantent... Et la nouvelle chronique débarque à point nommé :)
... Ah ben non en fait, on me souffle dans l'holo-oreillette* qu'on est déjà début mai, pas croyable!

Bon, qu'à cela ne tienne, restons focalisés sur la bonne nouvelle : la parution d'Un Travail Laborieux (titre ô combien adéquat, raillerons sans doute les éternels râleurs**...), sympa petite nouvelle du grand John Jackson Miller, rien que ça !

Ben oui en fait on s'est dit qu'avec la fin de l'excellente série de comics Kotor (effective pour les VOistes, imminente pour les autres), il serait opportun de traduire en priorité l'oeuvre de son auteur, avant que ce dernier ne sombre dans l'oubli le plus total.***

Pour cette chronique de mar... mai, voilà donc présenté sous vos yeux ébahis (quoi? j'en fais un peu trop c'est ça ?) ce récit mettant en scène l'équipage de l'Ultime Recours dans une situation familière de tentative d'arnaque de la part du compère Gryph sur Ralltiir.

La traduction a été assurée par Qrrl, la relecture et la mise en page étant l'oeuvre du binôme Sith Piejs et Susy.
N'attendez plus pour savourer cette chronique, située dans la chronologie entre les tomes #2 Ultime Recours et #3 Au coeur de la peur de la série de comics sus-mentionnée parue chez Delcourt.





Bon week-end de lecture à toutes et à tous!
Et restez vigilants pour ne pas manquer la parution dans les semaines à venir d'une 2ème chronique du même auteur et toujours en lien avec la série Kotor ;)



* me demandez pas ce que c'est... ça fait juste trop la classe de mettre des "holo" partout quand on parle de gadgets starwarsiens!
** mais que ces derniers se rassurent, le staff litté a fait le pari fou de se racheter en publiant 2 chroniques en mai et juin :)) C'est certes pas gagné, mais notre abondance de foi nous consterne!
*** pas de panique, vue l'actualité du gars, c'est pas encore près d'arriver ;)
****Help ! Voilà que je me mets aussi à mettre des ** partout ! Tawak, sors de ce corps !