Récemment décoré des Arts et des Lettres (lors de sa présence à l'avant-première du Seigneur des Anneaux 2), c'est pour un autre 2 que l'acteur va revenir en France. Il rejoindra dans quelques jours le plateau des Rivières Pourpres 2, Les Anges de l'Apocalyse pour interpréter un personnage sombre du nom d'Emmerich.

Dans cette production Besson, qui en signe aussi le scénario, Olivier Dahan aura donc le plaisir de diriger Jean Reno, Benoît Magimel (qui remplace Vincent Cassel) et Christopher Lee. L'acteur parle assez bien le français (il se permet de faire une partie des interviews dans notre langue de temps à autre) mais devrait tourner en anglais et être très probablement doublé au montage. Si ce n'est pas le cas, le film sera un collector pour les fans : sa première prestation en français !

L'enquête emmenera nos deux policiers pas vraiment franchouillard dans l'est de la France pour enquêter sur des crimes à mobile religieux... Tout un programme.