Mon premier est un roman de Troy Denning
Mon second est le neuvième tome de la saga du Nouvel Ordre Jedi.
Mon troisième est le troisième Hardcover de cette même série, représentant son livre central.
Mon quatrième est la dernière publication des Presses de la Cité, traduite comme prévue par Jean-Marc Toussaint.
Mon cinquième est une bombe littéraire estampillée Star Wars attendue en France par les fans de l’UE comme le messie, ou presque.
Mon tout est bien évidemment Etoile après Etoile, paru hier, Jeudi 3 Octobre.



L’attente est donc enfin terminée, un an après sa parution aux USA l’ouvrage qui à fait grand bruit par son contenant (environ 600 pages) et son contenu (heu… spoilers) a enfin débarqué en Terre Gauloise.
Le pavé fait en VF pas moins de 700 pages et coûte le prix raisonnable de 19, 80 €.

Voilà pour la bonne nouvelle… attendue. Passons à la surprise :D
Je vous annonçais lors d’une précédente news le programme de parutions des deux éditeurs français des romans SW que sont les Presses et le Fleuve. Et bien j’ai appelé aujourd’hui le premier pour savoir s’il y avait plus de précisions sur les prochains livres à venir, dont on ne savait rien je vous le rappelle. Voilà ce qu’il en est aujourd’hui :
Le 20 Février paraîtra La Voie du Destin.

En effet, il semblerait que le denier Hardcover du NJO paru aux States(ce mardi pour être précis), Destiny’s Way, soit la prochaine « cible » des Presses de la Cité. Très surprenant, et ce pour plusieurs raisons :

- Primo, nous attendions tous - sans trop d’impatience - The Approaching Storm de Allan Foster, vu que c’était le choix logique par rapport aux USA.
- Deusio, Monsieur Mallé de Fleuve Noir nous avait annoncé que les erreurs chronologiques entre les Presses et le Fleuve seraient maîtrisées dans la mesures du possible. (L’effet Point d’Equilibre, souvenez-vous.) Le programme de parutions nous avait malheureusement confirmé cette idée puisque les romans suivants EAE que sont Dark Journey ; Rebel Dream ; Rebel Stand et Traitor ne sortiront qu’après la version poche de EAE (vous me suivez ?)
- Tercio, le délai de traduction est incroyablement court. (Cinq mois.)

En gros c’est un sacré boxon, mais un boxon organisé vous dirons les éditeurs. Et un boxon qui pourrait faire plaisir à beaucoup. En effet, voici la technique à utiliser selon moi : Lisez Etoile, puis attaquez les Paperback cités ci-dessus en VO. Arrivés en Février, vous saurez quoi acheter…
Enfin, si tout cela se confirme, bien entendu.