Dans Le Réveil de la Force, lors de la séquence de la vision de Rey, on entend vaguement des voix d'anciens personnages de la saga. Depuis que des copies du Blu-ray sont téléchargeables illégalement, des fans ont pu analyser cela de plus près. Le site JediCenter a manipulé l'audio de la séquence (en version originale), afin de rendre les voix plus compréhensibles. Cliquez ici pour écouter.


On peut ainsi entendre distinctement certaines lignes de dialogues qui n'avaient pas été repérées auparavant. Voici une traduction de tout ce que disent les voix d'anciens personnages :

• (respiration de Dark Vador)
• Yoda : "Son énergie... nous entoure... et nous relie." (tiré de L'Empire Contre-Attaque)
• Luke Skywalker : "Non ! Non !" (tiré de L'Empire Contre-Attaque)
• Obi-Wan Kenobi : "Tu seras tenté..." (tiré de L'Empire Contre-Attaque)
• Obi-Wan Kenobi : "Mais tu ne sais pas la contrôler." (tiré de L'Empire Contre-Attaque)
• Yoda : "...nous entoure..." (bis)
• Obi-Wan Kenobi : "La Force sera..." (tiré d'Un Nouvel Espoir)
• Palpatine : "...n'importe quel Jedi" (tiré de La Revanche des Sith)
• Obi-Wan Kenobi : "Tu le feras..." (tiré de L'Empire Contre-Attaque)
• Obi-Wan Kenobi : "Rey." 
• Obi-Wan Kenobi : "Ce sont tes premiers pas."

Comme l'avait révélé J.J. Abrams, le "Rey" prononcé par Obi-Wan est en fait lui aussi tiré d'Un Nouvel Espoir, lorsqu'Alec Guiness dit le mot "afraid.". La dernière phrase est un enregistrement inédit d'Ewan McGregor.

Le mystère de la vision de Rey ne sera sûrement résolu que dans les Episodes VIII et IX. Il est intéressant de noter qu'elle s'étend même jusqu'aux évènements de l'Episode III, lorsque Palpatine faisait basculer Anakin du côté obscur.