StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Une Manhwa (manga ou comics Coréen) canon !
 
Tous les vendredis
14/04/2015

Bon, y a des trucs les matins en arrivant au boulot et en se connectant à SWU (oui je sais pas bien, mais si je ne faisais pas ça vous n'auriez les news que le soir quand je rentre, et ça c'est encore moins glop) on aimerait ne pas voir, ou alors penser qu'on est pas encore réveillé et que c'est un rêve ... 

C'est le genre de chose que si je le découvre vers 18h je me dis "chouette une nouvelle BD, je vais écrire une petite news !" mais là à 9h la seule chose à laquelle je pense c'est "Gnéheuheurahahah". 

Alors c'est parti pour le mode [état d'esprit 18h -------> transposition !] 

Bonsoir à tous ! (bah oui il est 18h) 

Une petite annonce pour tous les fans de culture asiatique voir même de littérature Coréenne. Attention on ne parlera pas du manga classique Japonais, là nous sommes en Corée, du Sud bien évidemment, si j'avais parlé de celle du Nord ce serait pour dire que Kim Attila Hun est en train de construire le super laser de l'Etoile Noire. 

Il semblerait qu'un web comics (ou une manhwa) Star Wars soit publié tous les vendredis en Corée sur internet, du nom de [attention traduction très approximative de l'Allemand ayant lui-même traduit approximativement le Coréen, or je ne parle aucune de ces deux langues] Star Wars : Les Origines : Le Réveil de la Force (mon traducteur disait préhistoire mais origines fait mieux ^^). 



On devrait y suivre Luke de son enfance jusqu'au Retour du Jedi, voire même un peu après pour en faire un genre d'intro à l'Episode VII. 
Ça sortira normalement tous les vendredis et la première partie est déjà disponible ici. 

Y a même une bande annonce (si quelqu'un parle ou juste lit le coréen je suis preneur pour la trad du texte déroulant)





Je précise qui s'agit d'une publication a priori canon.
Je sais pas pour vous mais si tous les pays se mettent à faire leurs publications canons, le story group va vite ne plus savoir où donner de la tête surtout si ils ne parlent pas Coréen ...

On en parle ici pour l'instant.
Merci à Jies et Sokraw pour l'alerte sur le fofo.

Parution : 14/04/2015
Source : Jedi Bibliotek
Validé par : Lain-Anksoo
Section : Littérature > Comics
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 14/04/2015 - 9:55
  • 14/04/2015 - 11:57
    Perso, je suis ravi que le marché coréen soit aussi enthousiaste avec Star Wars !
    (pour info une bande dessinée coréenne c'est une manhwa ; une manga correspond au marché japonais)
  • 14/04/2015 - 12:08
    On dit un manhwa/manga ^^
  • 14/04/2015 - 12:18
    merci de cette précision j'ai étudié du Japonais mais pas du Coréen !
  • 14/04/2015 - 12:19
    Mouais, un truc coréen canon...

    Sachant les libertés que prennent les pays asiatiques (hors Japon) avec les licences, ça demande vraiment à être confirmé !

    Si ça se trouve c'est même pas officiel ^^
  • 14/04/2015 - 12:32
    Vindican a écrit:On dit un manhwa/manga ^^
    Bah nan... :paf: On dit un abus de langage :P (qui est d'ailleurs de plus en plus mis en évidence dans le monde pro).
    Bon c'est HS donc :
    Spoiler: Afficher
    "Manga" c'est un néologisme issu de "manh" et "gah" qui signifie "image dérisoire". Manga et manhwa (mànhuà en Chine) sont des mots neutres qui correspondent à la "bande dessinée". En revanche un recueil qui regroupe les mangas pré-publiées dans les mangashi s'appelle un "tankôboon", c'est ce qu'on trouve sur le marché français.
    Donc en France, le support physique s'appelle un tankôboon (et non "un manga" contrairement à ce qu'on croit) et l'appellation générale de la bande dessinée japonaise c'est la manga, comme la BD...
    Donc en gros, t'as le droit d'appeler ça comme tu veux (puisqu'à la base c'est un mot neutre), mais tu ne peux pas remettre en question quelqu'un qui utilise "manga" au féminin, car c'est la forme la plus proche de la réalité, souvent utilisée dans le monde pro ;)
  • 14/04/2015 - 12:37
    bon je mets quoi moi, vous me perdez là :cry:
  • 14/04/2015 - 12:41
    Comme tu veux :D
  • 14/04/2015 - 12:52
    En tout cas, l'histoire de Obi-Wan qui sauve Luke d'un dragon Krayt c'est une reprise de l'UE Legends non ?
  • 14/04/2015 - 12:57
    oui c'était dans l'UE Legends, ce qui peut expliquer le caractère Canon des choses : le story groupe a peut être validé une Bd exclusive à la Corée se basant sur des évènements de l'UE Legends (les ramenant ainsi dans le canon). Je pense que la grosse partie de la Bd sera l'adaptation de la trilo (pas de boulot pour le story group, là). La partie TFA sera peut être une paraphrase de la série de comics à paraitre chez Marvel (dans le cadre "Journey to TFA").

    Je pense que c'est une manière de draguer la Corée, qui n'est pas autant à donf que les Etats-Unis, avec du contenu exclusif et adapté afin de préparer le terrain avant TFA.
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.