StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[MAJ] Second programme court de Rebels disponible, en VF !
 
Avec Sabine qui dessine.
18/08/2014
Bonjour à tous


Alors qu'il doit être diffusé ce soir aux USA sur Disney XD, la chaîne youtube du site officiel vient de mettre en ligne le second programme court sur la série Rebels (vous pouvez revoir le premier dans cette news ). Il s'intitule Art Attack et nous présente Sabine Wren, la Mandalorienne de l'équipe. Voici la vidéo en VO :





[MAJ]
Et voici la version française. Merci à Louve pour l'alerte.




On parle de tout ça sur les forums.
Parution : 18/08/2014
Source : Le site off'
Validé par : link224
Section : Télévision > Rebels
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 18/08/2014 - 15:01
    Merci c'est ajouté à la news.

    Les storms ont une voix de canards en VF et paraissent encore plus débiles qu'en VO (pas menaçants, trop "rigolos").
    "Rebel Scum" devient "cloporte de rebelle" => euh :perplexe: "Vermine rebelle" aurait été bien plus approprié...
  • 18/08/2014 - 15:12
    Bah... La VF vous savez...
    Cloporte de Rebelle sera jamais pire que le Cafetière dans Doctor Who :paf:
  • 18/08/2014 - 15:23
    Elle devrait rencontrer Thrawn, ils s'entendraient bien à parler d'art :lol:
  • 18/08/2014 - 16:08
    Ouille mes oreilles ! La VF ne me réussie pas :paf:
    Par contre, moi aussi j'adore Sabine :love: :love: :love: :love:
  • 18/08/2014 - 17:49
    J'ai trouvé la VF moins dérangeante que pour le 1er programme court...
    Par contre, on sent que l'équipe technique est nouvelle, c'est plus du tout le même ton que TCW. Et comme je ne suis plus public cible (une première pour moi :paf: ), et bien j'ai tendance à dire que l'humour stormtrooper est plus lourdaud que l'humour droïde. A voir sur des épisodes grandeur nature, après, je n'attends qu'à être convaincu. :D

    Par contre, la mandalorienne artiste mono-maniaque, c'est trop cartoon pour moi, à voir à quelles fins ce goût prononcé sera utilisé.
  • 18/08/2014 - 17:53
    Le barau entre deux âges :lol:
  • 18/08/2014 - 17:55
    [HS]Ça fait mal. :oui: [/HS]
  • 18/08/2014 - 20:05
    Trés sympa ces 2 petits épisodes mais je trouve la VF bizarre. Dés fois c'est très bien et dés fois :paf: . Je trouve le 1er PC vraiment pas terrible en VF. Le second passe mieux.
  • 18/08/2014 - 21:12
    En effet la V.O est bien mieux, on voit bien la différence....

    Et on dirait effectivement que les storm sont plus débiles que les droïdes de la Fédé du Commerce dans TCW. Le mec s'approche de la bombe et la regarde bêtement en disant "Oh oh". Autant en V.O ca passe mais alors en VF ça fait "surjoué". Bref ce sera V.O pour moi c'est sûr. Au-delà de ça, ce PC confirme que j'attends avec impatience la début de la série !
  • 19/08/2014 - 9:59
    Y a un truc que je comprends pas dans cet extrait : le détonateur est suffisamment puissant pour détruire le TIE, mais il recouvre les stormtroopers de peintures :? C'est genre il explose à bout portant des stormies, mais la seule chose que ça leur fait c'est les recouvrir de peintures, alors que le TIE sur lequel il était fixé a lui explosé :? C'est quoi ce délire ? Une explosion de peinture assez puissante pour détruire un vaisseau mais pas des êtres humains ? :paf:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet