StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Nouveau trailer japonais du Réveil de la Force !
 
Avec de nombreux plans inédits !
06/11/2015
Un trailer japonais du Réveil de la Force vient d'être dévoilé ! Il contient de nombreux plans inédits. La musique, qui ne semble pas être de John Wlliams, est elle aussi nouvelle.


Traduction des dialogues : 

MAZ KANATA : "Qui es-tu ?"
REY : "Personne." 
REY : "D'où viens-tu ?"
REY : "Je sais ce que c'est que d'attendre..." "... ma famille !"
KYLO REN : "J'accomplirai notre destinée..." "... J'achèverai ce que vous avez commencé."
REY : "Je ne connais pas ton nom."
FINN : "Finn."
REY : "Je suis Rey."
REY : "On raconte toutes sortes d"histoires."
HAN SOLO : "La Force..." "...C'est vrai. Tout est vrai."
MAZ : "Aujourd'hui, l'espoir n'est pas perdu... Il a été retrouvé."

L'Episode VII : Le Réveil de la Force sortira le 16 décembre. Retrouvez toutes les infos, photos et vidéos dans notre dossier spécial.
Parution : 06/11/2015
Source : Youtube
Validé par : PiccoloJr
Section : Films > Postlogie
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 06/11/2015 - 15:02
    C'est quasiment un vrai nouveau trailer pour le coup ! Et il est tout aussi bon que le dernier dans un registre différent.

    On en vois un peu plus, Leia, C-3PO, Chewbacca... Un plan m'a marqué, quand Kylo Ren tient son sabre a quelques centimètres du visage de Rey.. Whaou.
  • 06/11/2015 - 15:02
    J'adore le plan avec les TIE en mode Apocalypse Now... ^^
  • 06/11/2015 - 15:03
    Sergorn a écrit:Un nouveau trailer Japonais avec son lot de scènes et dialogues inédits. :love:

    https://www.youtube.com/watch?v=DvjolTPJEds

    -Sergorn

    Merci!!! :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
    Image
  • 06/11/2015 - 15:10
    J'allais justement créer le topic ! Je viens de voir l'infos grâce a FanActu !

    Enorme ! Quasiment un nouveau trailer avec de nouveaux dialogue et de nouvelles scènes inédites.
    Kylo Ren qui pointe son sabre au visage de Rey signifie qu'il hésite? Pourquoi? ahah
  • 06/11/2015 - 15:11
    Pour ma part j'ai retenu un truc, ce n'est pas Rey qui donne son nom à Finn mais Finn lui même qui se donne son nom.
  • 06/11/2015 - 15:12
    À un moment on entend Rey dire : "I know all about waiting. For my family."

    Elle attend visiblement ses parents. La rumeur de MSW était donc vraie.
  • 06/11/2015 - 15:14
    Excellent trailer ! :love:
    Le "notre" est meilleur je trouve, mais celui-ci est pas mal, et nous dévoile quelques scènes supplémentaires. 8)
    Au début le plan avec Rey devant le gigantesque réacteur est super. Et la scène où Kylo met son sabre à quelques centimètres du visage de Rey ... :shock:

    ce serait bien d'avoir la traduction. :)
  • 06/11/2015 - 15:14
    Déjà rien que la première image et le réacteur du destroyer classe Super.....!!!!
  • 06/11/2015 - 15:15
    Ben moi je crois bien que c'est le trailer que j'ai préféré. La j’étais dans star wars. Putain quel pied !!! :love:
  • 06/11/2015 - 15:17
    hum c'est bon ça! ça fait bien plaisir!

    Parc contre quelqu'un pourrait me dire qu'elle est la phrase entre "where do you come from?" et le "for my family"? J'arrive vraiment pas a capté le début....


    Et sinon quelqu'un connait le niveau de popularité de SW au japon, juste comme ça par curiosité-....
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet