Les Forums Star Wars Universe

y avait un reportage sur le net où un certain Elie Semoun demandait si l'épisode 1 c'était bien celui qui était avant le 2.


Et à part ça, on m'a demandé si Luke skywalker finissait par se marier avec Leia.

[img]smilies/rolleyes.gif[/img]

*quand mon père prononce "jedi" comme si c t le 4° jour de la semaine. [img]smilies/rolleyes.gif[/img]

dis donc Taun We... j'ai tjs prononcé vadOr (séquelle de la bonne vieille VF de ANH...) et je n'en suis pas pour autant un néophyte! [img]smilies/frustre.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Hobbie:
<STRONG>dis donc Taun We... j'ai tjs prononcé vadOr (séquelle de la bonne vieille VF de ANH...) et je n'en suis pas pour autant un néophyte! [img]smilies/frustre.gif[/img]</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Ouaip! je confirme!
C'est dû à l'apprentissage du starwarsien VF à un âge trop peu avancé.
C'est un peu comme une langue maternelle... Quand on va à l'étranger, on garde un accent...
[img]smilies/biggrin.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR> *quand on vous dit que l'episode 4 s'appelle "la guerre des etoiles"
<HR></BLOCKQUOTE>

Oui mais beaucoup ne connaisse pas le sous-titre : un nouvel espoir. Il ne faut pas les en blamer car c'est le premier film qu'ils ont vu de la série et parfois le seul et donc pour eux starwars ne se résume qu'à ce film.

C'est surtout qu'il s'est appellé comme ça jusqu'à l'édition spéciale, c'est à dire pendant pratiquement une vingtaine d'années quand meme.

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Angelus1983:
<STRONG>Quand on me dit que Star Wars c'est nul (c'est vraiment rien y connaitre ça [img]smilies/biggrin.gif[/img] )</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

Tu parles pour tous les épisodes passés et avenir?

Car je suis d'accords que d'un point de vu Cinématographique (Je parles au niveau ILM!), Dire que "SW! c'est nul!", je leurs conseilles toujours d'aller revoir les films des 2 dernières décénies et de les comparés à un seul épisodes de SW de la même époque, ils ont tous apporté quelquechoses aux films qui ont suivi!

* Comment ont écrit Han Solo, Luke Skywalker... (Quand vous prenez ce pseudo dans un jeu!)?
* Vous faire de grand yeux, quand vous leurs parler des + de 50 livres de la collection de SW?
* Quand on vous dit qu'ils ont lu tous SW càd les trois livres de la trilogie ou le Manga ou voir le comics version VF?
* Qu'ils ont apprèciez la musique de mozart qu'on appliqué au film (Gentil ou pas pour Williams John?)?
* Quand on vous demande si finalement Yan et Léia se marie et ont des enfants?
* Quand on vous dit: "Encore SW!"?
* Quand on vous dit "Dit! Je suis allez voir le dernier SW hier, mais j'ai un truc que j'ai pas très bien compris?"

Franchement je ne pense pas que c'est parcequ'on ne connait pas l'UE qu'on n'y connait rien à star wars. il faudrait etre un peu ouvert !

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR> pardon le mot est un peu fort. mais ça m'énerve tellement ces déformations de nom propres : Yan Solo Dark Vador et récemment la récidive Dark Sidious !!! <HR></BLOCKQUOTE>

C'est une question de sonorité. Dark Vador ca sonne bien mieux que Darsse Vadeur quand même non ? [img]smilies/rolleyes.gif[/img]

Pareil pour "Anne" Solo. C'est des choix peut être discutables, mais somme toute judicieux.

-Sergorn

"Le petit blondinet dans l'Episode I, c'est Luke ?"

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>
le pire de tout: dans la première version de ANH on pouvait lire dans le texte défilant : Luke De Courleciel !!!!!!!!
(source officielle !)
<HR></BLOCKQUOTE>
haaa, j'avé jamais essayé de le traduir, mais je comprend maintenant d'où viens le nom de.... je peux le dire ?... c kan mm un site officiel... bon, je me lance, les modo passerons bien par là. je disais donc c de la où viens me nom du site officiel du lasfilm mag, magasine oficiel du fanclub francais : courleciel.fr

[ 08-08-2002: Message édité par : Damien2002 ]

Je vous trouve un peu expéditif dans la majorité avec les pauvres qui ne connaisse pas SW...Moi même qui m'y interresse sans commune mesure avec les fans que vous êtes je trouve plus chient les mec qui se la pètent en parlant de SW en disant des conneries que des gens qui n'ont pas envie de regarder...Il faut être tolérant lol!
Moi je savais pas que y'avait un UE jusqu'à ce que je m'interresse au LEGO de la collection et que je vois sur certain site de constructeurs des persos qui avaient rien à voir avec les films...j'en suis venu à ce site et ça ne fait que depuis le début de cette année...j'ai pas lu un seul livre SW(dsl...)De plus dans le groupe de pote que j'ai sur montauban je suis le seul à avoir vu SW (on est 5)et c moi qui leur est fait découvrir...et donc immanquablement plutôt que de les engueuler en chipotant sur des trucs de puristes c ptêtre mieux de leur expliquer...j'admets, il faut le temps...

. par contre pour revenir au sujet ce qui me mets hors de moi c quand j'entends des gens dire que SW c que du commercial pour pré ado et que ya rien dérrière!!

[img]smilies/biggrin.gif[/img]
Bon!

Continuons alors dans le sarcasme (Vu que nombre ne me connaissent!)

- Qu'en j'entends "c'est quoi Crisom Empire, Dark Empire, les "X-wing", "Tales Of Jedi", l'encyclopédie "Light & Magic", Les "Comis SW de Dark Horse", les "Figurine Hasbro", les "JdR SW D6 WEG", "JdR SW d20 WotC", "les Jeune Chevalier Jedi", la "Saga du Prince Ken", L'"apprenti Jedi", les Jeux de Vidéo "SWOTL, Xwing, Tie Fighter, XWING VS TIE FIGHTER, Xwing Alliance, ...", le MWA?

[img]smilies/fou.gif[/img]

Quand on vous dit que new hope est un titre inventer par vous !

Quand on vous dit que vous n'êtes pas vraiment fan car vous n'avait pas un certain objet star wars !

Quand on vous dit pour vous faire chier que G.Lucas est une merde !

Quand on vous dit c'est quoi empire strikes back ?

Ah la la je pourait en sortir plein d'autres, mais je m'arrete a là.

Une fois deux nanas ont passés une demi heure à me dire combien Star Wars c'était nul.

Je leur demande : "Vous les avez vus les films ?"
Elles répondent : "Nan mais je connais, c'est le truc avec les cosmonautes là."

Hem y a des claques qui se perdent. [img]smilies/gun3.gif[/img]

Lors du topic "Les signes qui prouvent que vous regardez trop SW" j'avais l'impression qu'on était tous différents des autres!
Aujourd'hui ce sont les autres qui sont différents!

*qd vous amenez les filles de votre classe à la séance de l'AOTC et qu'elles toutes entrain de jouer avec leurs portable

*qd à la sortie de la séance, elles vous disent toutes qu'elles n'ont rien compris!

*qd un camarade regarde votre trousse et vous demande : "ça veut dire quoi JEUDI? "

le plus frustrant c and tu parles de SW avec tes potes et qu'ils te balancent un monotone : "oh, encore SW ?"

ou ecnore quand tu montres un chasseur stellaire pendant le film et que l'autre il te répond : "A-wing ? mais où t'as été cherché ce nom toi ? (rires) Tu te prend pour un fan ?"


thrawn:evilgrin:

Il est clair que le commun des mortels est totalement inculte en matière de starwars...

Mais bon d'un autre côté entre les films, les romans, les comics (j'ai découvert récemment qu'il y en a vraiment beaucoup, enfin il me semble...), les jeux vidéos et pi hop aller les jouets, les CD, les legos...

Ben ca fait beaucoup.

Personnelement j'ai toujours préféré partager ma passion avec ceux qui connaissent pas que me moquer. Après tout c moi le barjot dans le tas [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Maintenant évidemment je tolère tout a fait que l'on casse du sucre sur ceux qui parlent sans savoir [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Genre vous avez tous vécu ca, pendant une scéance de ciné, les 4 crétins assis derrière vous avec "celui qui s'y connait" au milieu et qui explique au autre l'histoire... [img]smilies/biggrin.gif[/img] Ca c énervant... Le reste c pas très grave en fait [img]smilies/wink.gif[/img] Mais c drôle, souvent...

PS : Pour A New Hope je suis pas convaincu que c'était écrit sur les vieux films. Pour moi ca a été rajouté à l'édition spéciale (ou à l'edition THX peut être, mais je ö'ai pas celle là donc...).

Quand aux traductions, je reparle pas ici une nouvelle fois, mais Dark Vador et Z-6PO sont des traductions très légitimes... millenium condor en revanche... [img]smilies/frown.gif[/img]

Quand vous jouez au Trivial Pursuit Star Wars avec les 3 frangins (bon d'accord ca veut dire qu'ils s'y connaissent quand même...) et que sort la question : dans quel système s'est caché Yoda ?

Et le frangin qui répond : Agobah. "Ben oui le système d'Agobah !"

Bon OK j'exagère il est pas inculte, c'est juste une erreur mais bon. [img]smilies/wink.gif[/img]

on vous l'a jamais faite celle-là :
"Aaaah ouii !!!Bail Organa, c'est la femme qui a recueilli Leïa après la mort de sa mère!!"
Mouiiii...tout à fait...

Quand les gens semblent croire que les Jedailles sont des "extra-terrestres" comme tant d'autres [img]smilies/frustre.gif[/img]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Débat lancé par Startide:
<STRONG>
PS : Pour A New Hope je suis pas convaincu que c'était écrit sur les vieux films. Pour moi ca a été rajouté à l'édition spéciale (ou à l'edition THX peut être, mais je ö'ai pas celle là donc...).
</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>


Ah startide ! tu me deçois ! new hope, n'était pas ecrit a la sortie du film en 1977, mais a était inscrit pour la resortie au cinema en 1978 !

Voila verifie sur les anciennes cassette !
si tu les as. [img]smilies/wink.gif[/img]

Héhé, voilà un topic comme je les aime, niark niark ! [img]smilies/smile.gif[/img]

*Quand vous entendez prononcer Jedi "Jet d'ail" et que ça vous énerve.
*Quand au bout de quelques années votre mère n'a toujours pas compris qui était qui entre Anakin, Vador, Amidala et Luke.
*Quand rien que pour vous énerver, votre père vous surnomme "Dark Vador de mes deux" (il a essayé une fois, il a pas recommencé [img]smilies/biggrin.gif[/img] )

* Star Wars ? Ha oui, le film avec les épées fluorescantes ! [img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/rolleyes.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] (Dédicace à obi-Wan K [img]smilies/wink.gif[/img])

* Depuis quand il y adeux soleils sur Dune ? (tentative de blague)

* Le grand singe là, c'est le chef de la tribu des petits ?

* La Guerre des Etoiles ? Ouais le truc contre le communisme, ben quoi ? (la encore c sympatoche)

* C'est quoi cette boule de pétanque en plein millieu de l'espace (j'aime bien celle-là)

* Yoda... Yoda... tu parles du grand gars en noir ? (et si)

Et bien evidement beaucoup d'autres choses qui ont déjà été sortis un peu plus haut [img]smilies/biggrin.gif[/img]

*QUand votre p'tite soeur a vu 2 fois chaque épisodes et qu'elle n'a tjrs pas compri qu'anakin devené Vador

*Quand autour de vous on parle d'Amadala au lieu d'Amidala

*Quand on vous dit "le TIE, c pas le vaisseau où Luke est avec R2 ?"

*Encore mieux "c koi des midi-chlorien (ca s'écri comme ca ?) ?"

Attendez, on a oublié le classique de chez classique :

*Mais pourquoi Lucas (Prononcez "Loucasse") a fait les trois dernier épisodes après alors qu'ils se passent avant ? Pff, j'y comprends rien de toutes façons, Star Wars c'est nul.