Episode d'inflitration classique, qui n'apporte au final pas grand chose à l'intrigue. On apprend juste pourquoi le Premier Ordre s'intéresse à la station. Après, il est intéressant de voir que les civils commencent à s'opposer au PO. Et de voir aussi que cette idéaliste de Tam se mette à réfléchir.