Le Cristal • Chroniques Oubliées • Star Wars Universe

Le Cristal

Univers Legends
Année et période +24 (Nouvelle République)
Auteur Elaine Cunningham
Récit d'origine The Crystal
Traducteur HistoireSW

Synopsis : C’est un jour de fête sur la quatrième lune de Yavin, où se trouve l’Académie Jedi fondée par Luke Skywalker : plusieurs apprentis viennent de terminer la première partie de leur formation et désormais, ils arpenteront la Voie de la Force aux côtés d’un Maître Jedi. Les trois enfants de Leia et Han sont parmi eux et tous partagent leur joie. Si le chemin de Jacen et d’Anakin paraissent clair, celui de Jaina parait plus flou à cette dernière. Les questions qu’elle se pose sur son futur sont nombreuses, mais qui sait si les premières réponses ne vont pas lui apparaître sous peu…

Note du staff SWU
(100 % - 1 commentaire)
Note des internautes
(75 % - 1 commentaire)

Télécharger le PDF
(285 Ko)

Lire en ligne avec Calaméo

Light Crystal

Bien que Elaine Cunningham n’ait écrit qu’un seul et unique roman Star Wars, on ne peut pas dire que Sombre Voyage sera la seule empreinte qu’elle laissera dans l’Univers Etendu. En effet, puisque après L’Apprentie et avant Ciel Rouge, Flamme Bleue, l’auteur prolifique des Royaumes Oubliés a pondu Le Cristal.

Encore une fois, c’est le personnage favori de l’auteur, la jeune Jaina Solo, qui se retrouve sous les projecteurs. Cette fois, le décor est celui de l’Académie Jedi de Yavin IV. Le jour où la jeune apprentie, ses deux frères, ainsi que leurs camarades, ont terminé la première partie de leur formation. Désormais, c’est sous l’aile d’un Maître Jedi qu’ils continueront leur chemin vers la Voie de la Force. Un jour de fête où famille et amis sont présents pour les féliciter. Si Jaina est heureuse, elle se pose encore de nombreuses questions sur l’avenir. Mais les premières réponses peuvent arriver rapidement, comme elle s’en rendra compte en quittant la planète, quelques instants plus tard, à bord de son propre appareil.

Ce texte paru dans le cinquième Star Wars Gamer a la particularité de se dérouler quelques jours seulement – tout au plus quelques semaines – avant Vecteur Prime et peut donc se targuer d’être une sorte de prologue au Nouvel Ordre Jedi.

Mais trêve de blabla, c’est à vous de juger. Nous vous laissons entre les mains de Madame Cunningham et celles de HistoireSW, à qui vous devez cette très sympathique traduction.

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.

Crédits

Titre original : The Cristal

Auteur : Elaine Cunningham

Illustration : Mikael Noguchi

Traduction : HistoireSW

Correction & Mise en page du document :Cesba

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.
Encore une fois : bonne lecture.

L2-D2

16/11/2018
(100 %)
Les Jeunes Chevaliers Jedi ont achevé leur formation initiale, et il est temps pour eux de décider de la suite des événements. Tandis que Jacen et Anakin Solo décident de poursuivre leur initiation avec leur oncle Luke comme Maître, Jaina n'est pas sure de vouloir devenir un tel fardeau pour sa tante Mara, gravement malade. Pourtant, c'est cette même Mara qui va lui permettre de s'en sortir lorsqu'elle sera attaquée par un cyborg au-dessus de Yavin IV, à bord d'un Z-95 offert par son père !

Le cristal est une excellente nouvelle ! Il faut croire que le personnage de Jaina Solo adore ce format, elle qui a droit à plusieurs nouvelles de très bonne tenue !

Le récit réalise une jonction parfaite entre la série de romans jeunesses Les Jeunes Chevaliers Jedi et le début de la longue saga du Nouvel Ordre Jedi... à tel point qu'au début, j'ai cru que c'étaient Kevin J. Anderson et Rebecca Moesta aux commandes ! C'est particulièrement le cas lors de l'affrontement entre Jaina Solo et le cyborg anonyme au-dessus de Yavin IV. On est totalement dans le registre de la saga jeunesse, avec cependant une réflexion un peu plus profonde. Nos héros sont désormais de jeunes adultes, et les choses vont inexorablement s'assombrir...

Et c'est avec plaisir que cette nouvelle me réconcilie avec un défaut éditorial non-imputable aux auteurs : la présence de Mara Jade sur Yavin IV ! Superbe description, extrêmement touchante, de la jeune femme et de ses relations avec le reste de la famille, comme lorsque Jaina remarque que Luke et Leia ralentissent leur allure afin de ne pas donner à Mara l'impression qu'on pourrait l'attendre. Ça ne dure que quelques lignes, mais l'effet est réussi.

Nos héros sont heureux. Qu'ils en profitent : cela ne va pas durer...

Note : 100 %

Et bien sûr, un grand merci à l'équipe des Chroniques Oubliées pour la traduction française !

Light Crystal

Crédits

Votre commentaire

Les commentaires des internautes