Une Nouvelle Aube / A New Dawn, par John Jackson Miller

Commander Starsiv a écrit:Pouvez vous me direz ce qu elle fait dans le nouvelle UE ?

C'est une impériale assez quelconque dans A New Dawn, même si elle a un grade assez élevé. A la fin du bouquin (spoil), elle n'aime pas trop Vidian, donc elle "aide" un peu Kanan et Hera, pour qu'ils servent ses intérêts.

Le seul truc qu'on sait après sur elle, c'est qu'elle prend forcément du galon vu qu'elle se retrouve aux commandes d'un DSI lors de la bataille d'Endor (cf la news d'aujourd'hui).

Ok. Merci.
La nouvelle m'a l'air intéressante. Ça peut être un perso pas mal si elle n'est pas juste dans le moule impérial

J'ai lu A New Dawn pendant l'été, première lecture d'un livre VO pour moi ! Car je compte bien être à jour assez rapidement pour ce nouvel UE (et au passage un peu d'entraînement pour le prochain tome du Trône de Fer fera pas de mal

)

Eh bien j'ai beaucoup apprécié ce roman, qui n'est certes pas une merveille d'originalité, mais qui propose un univers beaucoup plus sombre de cette époque que Rebels.

Spoiler: Afficher

Je trouve que l'ambiance de ce bouquin devrait être beaucoup plus présente dans Rebels qui, vous avez du le comprendre maintenant, me gonfle pas mal ! :lol:

Derrière, l'intrigue se laisse lire agréablement, sans être non plus très originale. J'ai beaucoup aimé les personnages d'Hera, très intéressante en suivre en jeune rebelle en herbe, et Sloane que j'espère que l'on reverra plus tard. Bref, je trouve que c'est un bon bouquin pour tous les frustrés de Rebels !

insidiousquentin a écrit:Je trouve que l'ambiance de ce bouquin devrait être beaucoup plus présente dans Rebels qui, vous avez du le comprendre maintenant, me gonfle pas mal !

je ne peux que valider !

insidiousquentin a écrit:et Sloane que j'espère que l'on reverra plus tard.

l'avenir t'a donné raison !

Oui je remonte ce sujet car j'ai aussi fini le livre ! Enfin plus d'un an après sa sortie :transpire:

Voilà mon avis que je vais essayer de construire un peu comme mes critiques habituelles :

Et bien c'est simple j'ai adoré ! Si vous voulez mon avis c'est comme ça qu'aurait du être la série Rebels, c'est d'autant plus frustrant car quand ce livre était sorti on ne connaissait pas la série, ou peu, et on pouvait se dire "chic on aura la suite dans la série !" Et bien permettez moi de vous dire que la série ne rend aucunement honneur à ce livre de JJM, ça va même lui faire honte.

I Style d'écriture

Y a tout pour faire une bonne série dans ce roman, ou enfin un bon film. Car oui le découpage m'a beaucoup fait pensé à celui d'un film. Dans un livre on peut se permettre des temps morts ou des digressions. Alors que dans un film il faut toujours aller à l'essentiel. Le roman marche pareil, il n'y a ni chichi ni fioriture il faut que ça marche tout de suite. Chaque élément introduit l'est pour une bonne raison. Alors ça casse un peu le truc car avec un livre on s'attend à plus mais ça doit être la série qui déteint avant l'heure.
JJM m'a enfin livré un livre (autre que BD) qui m'a fait vibré avec un thème un peu plus léger que ses autres romans, mais avec une écriture plus mature, je suis conquis.
Enfin ce livre est un bel hommage à Allston, plusieurs passages m'ont fait exploser de rire. Aaron la relève est là, repose en paix

II Des personnages parfaits

Tout est dans le titre, Kanan est le baroudeur parfait, à mi-chemin entre Han Solo et Star Lord ! Il est drageur, charmeur, marrant bref le genre de perso que j'adore. Et puis j'ai envie de dire que dans ce livre JJM a enfin réussi à écrire un roman sur un Jedi qui n'utilise à presque aucun moment ses pouvoirs de Jedi (mais tous les amoureux de Kenobi vont me tomber dessus).
Hera, sublime, elle sait utiliser ses charmes comme il faut, elle est aussi douée sur le terrain que dans les airs et n'hésites pas à laisser les autres faire. Elle arrive à rester discret et mystérieuse.
En faite c'est simple Kanan et Hera ne sont pas les Kanan et Hera insipides de Rebels mais de vrais personnages avec un vrai intérêt, et de vrais dilemmes moraux.
A ca vient se greffer en cours de route d'autres trublions, de quoi former l'équipage du Ghost avant l'heure, mais sans un gamine en pleine crise d'ado qui tag tous les murs ou un alien trentenaire et revanchard avec l'age mental d'un chaton de 6 mois (je ne parle pas de Ezra qui est le seul perso intéressant dans la série).

Mais surtout les méchants qui emmènent une sublime maturité au livre, je l'ai déjà dit mais je le redis : Sloane l'étoile montante de l'UE Officiel ! Le grand méchant lui donne vraiment la chair de poule pour mon plus grand plaisir.

III L'histoire

Bien qu'un peu lente à démarrer, une fois tous nos personnages réunis on s’arrête plus jusqu'au bouquet final qui permet à la fois au groupe de Hera de gagner mais aussi à l'Empire, c'est original et donne l'occasion à Sloane de monter en grade, donc je valide !
Je parle de bouquet final je regrette une chose : on ne peut pas réunir au même endroit autant de bombes gigantesques (je veux dire : y a assez bombe à la fin du livre pour remplir au moins un super star destroyer) sans tout faire péter ! JJM tu n'as pas le droit ! On veux que ça fasse BOUM et non pas boum.
Tout s'enchaine donc très vite, et on a pour une fois droit à une vraie conclusion. Je regrette juste que Kanan n'ait pas allumé son sabre mais c'est sans doute mieux comme ça. Mais maintenant je suis désolé il faut qu'il finisse en couple avec Hera à un moment ou un autre !
Enfin chose que je n'avais pas vu lors de ma lecture du roman BF, ces deux romans sont un peu reliés l'un à l'autre, et encore plus avec la nouvelle Bottleneck.

En conclusion ? Ce livre est pour moi le vrai pilote de la série ! C'est comme ça que la série aurait du être : mature et intéressante. En faite c'est simple même si les noms sont les mêmes on se croirait tellement pas dans Rebels, tellement les personnages sont différents, que ça rend le tout plus intéressant. Car soyons sérieux, si JJM avait fait un livre à l'image de la série on se serait fait grave ch... [interruption de critique pour cause de propos obscènes]

Note : 85%

Un autre livre qu'il va falloir se coltiner en VO ...

Vos critiques donnent vraiment envie.

Oui j'ai attendu longtemps à cause de rebels, pensant que ce serait aussi mauvais, mais comme quoi mes préjugés m'ont donné tors

Hosnianprime a écrit:Un autre livre qu'il va falloir se coltiner en VO ...

Et bien, j'ose espérer qu'il sera dans les premiers à paraître en 2017, voici ce que m'a répondu Pocket sur FB (car je ne comprenais pas trop leur choix d'ordre de parution) :

"Bonjour, merci pour votre question & vos encouragements

A New Dawn sortira bien en français sous peu, mais pour 2016 nous avons tenu à trouver un juste équilibre entre titre de la série "Légendes" que nous allons donc poursuivre et nouveautés de l'histoire Star Wars officielle parmi lesquelles il nous a fallu choisir celles qui nous paraissaient les plus attendues. Madame Pocket"

irondada a écrit:
Hosnianprime a écrit:Un autre livre qu'il va falloir se coltiner en VO ...

Et bien, j'ose espérer qu'il sera dans les premiers à paraître en 2017, voici ce que m'a répondu Pocket sur FB (car je ne comprenais pas trop leur choix d'ordre de parution) :

"Bonjour, merci pour votre question & vos encouragements A New Dawn sortira bien en français sous peu, mais pour 2016 nous avons tenu à trouver un juste équilibre entre titre de la série "Légendes" que nous allons donc poursuivre et nouveautés de l'histoire Star Wars officielle parmi lesquelles il nous a fallu choisir celles qui nous paraissaient les plus attendues. Madame Pocket"

Comme "before the awakening" ? :whistle:

Il est évident que A New Dawn sortira en France. Et il est évident que ce sera en 2017.
Vu la misère prévue pour l'année 2016 aux USA au niveau des romans adulte (seulement 2 prévus, on peut en espérer un 3ème pour la fin de l'année), Pocket n'aura aucun mal à combler son retard sur l'UE officiel en roman adulte l'an prochain :neutre:

Hosnianprime a écrit:Comme "before the awakening" ?

1) C'est Pocket Jeunesse, pas Pocket.
2) Pocket est obligé de boucler son planning 2016 vers septembre/octobre. Before the Awakening étant sorti en Décembre aux USA, il est tout à fait logique qu'il ne soit pas au programme de 2016 (en sachant que c'est déjà énorme que PKJ republie du Star Wars, et publie 6 romans inédits en 2016).
Et pour répondre à l'argument "Ouais mais ils l'ont bien fait pour les JTTFA sur Luke, Han et Leia !", je dirai ceci : "Et regardez ce que ça donne, y'a des erreurs partout (non imputables aux traducteurs, qui avaient la version non finale des histoires)" :jap:

link224 a écrit:"Ouais mais ils l'ont bien fait pour les JTTFA sur Luke, Han et Leia !", je dirai ceci : "Et regardez ce que ça donne, y'a des erreurs partout (non imputables aux traducteurs, qui avaient la version non finale des histoires)"

Coucou, de quelles erreurs parles-tu ?

kal_mondal a écrit:Coucou, de quelles erreurs parles-tu ?

De changements sur les dialogues entre la VF et la VO, de l'espèce d'un des compagnons de Leia décrit comme un humain alors que c'est un Abednedo, et d'autres. Va faire un tour sur les topics des bouquins tu verras

Sans oublier l'absence des illustrations de double page de Phil Noto ! :non:

Bonjour a tous, je voudrais savoir si une date de sortie VF est prévu chez Pocket ?

Bien cordialement

Si il y en avait une elle serait dans le planning
Donc pas avant 2017

Bonjour la team,

Est-ce que vous savez si "A New Dawn" va être réimprimé en Hardcover ?
Je viens de me rendre compte qu'il n'est plus en stock un peu partout et le prix des derniers neufs s'est envolé... :ange:

Seul Amazon Canada annonce qu'il est temporairement en rupture de stock, en dehors de ça aucune info

J'aimerais me faire tous les nouveaux romans officiels au format Hardcover et s'il m'en manque déjà un ce serait mal barré!!! ^^

Salut Gous

Je sais pas si tu es VF-iste ou si tu as vu la news mais A New Dawn va sortir en VF l'année prochaine

Date de sortie française exacte de Star Wars : Une nouvelle aube : 23 février 2017 (source : Amazon).

La couverture de l'édition française, Une nouvelle aube :

Spoiler: Afficher

Celui-là, je le veux, absolument ! JJM sur Kanan et Héra ! :love:

JJM c'est Kenobi, qui est vraiment bon. Alors ici encore, peut-être. Comme L2, j'attends ce bouquin avec impatience !

JJM c'est surtout le comic KoTOR

. Le truc bien, c'est que ça n'a pas l'air d'être une adaptation d'un épisode/arc de Rebels mais un projet avec pas mal de liberté laissé à l'auteur pour un livre de commande.

Alfred M. a écrit:c'est que ça n'a pas l'air d'être une adaptation d'un épisode/arc de Rebels mais un projet avec pas mal de liberté laissé à l'auteur pour un livre de commande.

Parce que y'a des gens qui croient que c'est une adaptation d'un épisode de Rebels ?
Depuis toujours, on sait que c'est l'histoire de la rencontre entre Kanan et Hera, et que ça se passe 6 ans avant la saison 1 de la série :neutre:

Pour rappel, le roman est sorti en Septembre 2014 aux USA (soit un mois avant le début de la saison 1), et c'est le premier roman de la nouvelle continuité. Donc amis VFistes, ayez ça à l'esprit en le lisant :jap:

parce que c'était y a une semaine et vous en parlez pas encore ^^
critique :

http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... niere.html

J'attends de récupérer mon exemplaire de "Rise of the Empire" pour le lire !

Dommage que le livre soit bon, on aurait pu l'appeller Une Nouvelle Daube sinon :paf:

pas gentil gentil !
C'est la nouvelle aube du Nouvel Univers ce roman !

Le roman est vraiment cool. Je n'en suis qu'à la moitié donc je ne dirais pas grand-chose, mais c'est du bon ! :jap:

Les caractérisation de Kanan, Hera et celle du grand méchant de l'histoire sont réussis. Le décor du roman aussi. Une planète riche et belle que l'Empire démantèle et détruit peu à peu, c'est dans la lignée de RO. C'est cool. Même si, venant de finir "Choix Décisifs" en UEL, j'aimerais bien retrouver bientôt autre chose que des planètes minières crasseuses et boueuses ! Felucia, où es-tu ?! :cute:

Sinon, je vais vite faire mon petit constat habituel sur la couverture !

Elle est pas mal. mais en cherchant sur le net, on trouve facilement les esquisses du dessinateur, Doug Wheastley, pour le roman ... et purée ! c'est incroyable combien ces crayonnés sont plus puissants que la couvertures finale ! :shock:

Le visage de Kanan est davantage réaliste que sur le dessin final. Et cet essai de couverture est vraiment dynamique !

Donc, pour le coup, une couverture plutôt sympa, mais c'est rageant, parce qu'on aurait pu avoir encore mieux ! :cute:

Autre petit coup de gueule pour le dos du livre, enfin, la tranche. :transpire:

Seulement quatre éléments (Pocket + nom de l'auteur + titre + Star Wars) et ils ont trouvé le moyen de rater l'alignement de l'ensemble.
Le titre du livre tout petit, trop clair et un brin illisible. Cette tranche me fait penser à un en-tête de rapport de stage fait sous Word, avec ce bleu et ce jaune citron/orangé. C'est pas exceptionnel. Ça peut paraître insignifiant, et pour le coup, ça l'est un peu ici puisqu'il ne s'agit que de la tranche, mais bon. Un livre, c'est le texte, mais c'est aussi l'image. C'est un tout. Faire des beaux livres, c'est possible. Là, c'est un bâclé.

Sinon, oui, le roman est bon ! :lol:

y a eu une couv' exclusive pour un pays d’Amérique latine je crois
celle là si je me trompe pas

Spoiler: Afficher

C'est magnifique.... :cry:

Lain-Anksoo a écrit:parce que c'était y a une semaine et vous en parlez pas encore ^^

J'ai fini "Sombre Apprenti", il y a 2 jours, et j'ai commencé celui ci hier. J'ai lu 9 chapitres. Cette histoire de planète minière ne me parait pas exceptionnelle pour l'instant, trop tôt pour donner un avis, en fait !! Par contre, les perso sont cool, et j'adore le personnage de Vidian !

Sol a écrit:Autre petit coup de gueule pour le dos du livre, enfin, la tranche.
Seulement quatre éléments (Pocket + nom de l'auteur + titre + Star Wars) et ils ont trouvé le moyen de rater l'alignement de l'ensemble.
Le titre du livre tout petit, trop clair et un brin illisible. Cette tranche me fait penser à un en-tête de rapport de stage fait sous Word, avec ce bleu et ce jaune citron/orangé. C'est pas exceptionnel. Ça peut paraître insignifiant, et pour le coup, ça l'est un peu ici puisqu'il ne s'agit que de la tranche, mais bon. Un livre, c'est le texte, mais c'est aussi l'image. C'est un tout. Faire des beaux livres, c'est possible. Là, c'est un bâclé.

J'avais pas fais attention, mais oui, maintenant que tu le dis, ça ne fait pas très sérieux !!

Lain-Anksoo a écrit:y a eu une couv' exclusive pour un pays d’Amérique latine je crois
celle là si je me trompe pas
Spoiler: Afficher

Juste... Waouh !

Oui, bien joué ! Je l'avais oublié, cette couverture. :cute:

Des lumières sympa, elle est chouette. Kanan est cool. Je suis moins fan de Hera. Je ne sais pas trop, peut-être son visage qui je trouve manque un peu de finition.

irondada a écrit:et j'adore le personnage de Vidian !

C'est vrai que ce méchant est pas mal du tout ! L'un des points forts du roman ! :jap:

Sol a écrit:C'est vrai que ce méchant est pas mal du tout ! L'un des points forts du roman !

ce qui fait fait de lui de un des rares points positifs du romans Battlefront, en un sens ... :transpire:

Je l'ai terminé hier soir, et il s'agit pour moi du meilleur roman adulte du nouveau canon sorti en fr à ce jour.

J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir. Le fait d'avoir de nouveaux personnages bien développés ( notamment les bad guys Vidian et Sloane qui apparait pour la première fois, même si nous on l'a connait déjà), de nouvelles planètes également extrêmement bien développées, une histoire relativement intéressante... du tout bon. C'est cool d'explorer d'autres facettes de l'univers qui ne soient pas centrées sur les personnages principaux.

Après avoir été déçu par Tarkin, Lords of the Sith et dans une moindre mesure Dark Disciple, qui ne m'ont pas fait vibrer (auxquels je préfère finalement Aftermath :paf:

), je suis enfin satisfait d'une lecture "adulte".

Pas spécialement de reproche si ce n'est peut être la trad à un endroit (pourquoi ne pas conserver Ghost par exemple ?) ou la toute toute fin (les 5 dernières pages un peu bateau) et les fameuses facilités habituelles (changer le transpondeur d'un vaisseau en 2 secondes, pirater ceci ou cela, etc...).

Au final un must have de l'univers canon, ce qui paradoxalement n'est pas très encourageant puisqu'il s'agit du premier sorti, et qui devrait servir d'exemple pour les futurs créations : Je veux des histoires centrées sur des éléments "périphériques" de l'univers !

85%

Sol a écrit:
tumblr_njfec6j5xa1tbwpduo2_500.jpg

Donc, pour le coup, une couverture plutôt sympa, mais c'est rageant, parce qu'on aurait pu avoir encore mieux !

En tout cas, il est facile de comprendre pourquoi ce n'est pas cette composition qui a été choisie ! : )
(l'image n'est pas passée, mais c'est la couv' avec Kanan en haut et Hera en dessous)

Pierrick a écrit:En tout cas, il est facile de comprendre pourquoi ce n'est pas cette composition qui a été choisie ! : )

Si tu peux éclairer ma lanterne, du coup ! :transpire:

Sol a écrit:
Pierrick a écrit:En tout cas, il est facile de comprendre pourquoi ce n'est pas cette composition qui a été choisie ! : )

Si tu peux éclairer ma lanterne, du coup !

L'éditeur a adopté la composition actuelle qui met Kanan et Hera sur un pied d'égalité. Contrairement à la version qui montre l'ex Jedi (homme) au dessus de la pilote (femme). C'est clairement dans la politique actuelle de Disney/Lucasfilm et des compagnies licenciées. : )

Je suis le seul ou des la préface (l11) le type a dérapé sur la touche entrée et on se retrouve avec un "q" à la fin d'une phrase, puis juste en dessous après l'alinéa, le "ui" avec la fin de la phrase ? :lol:

Sinon à part qu'ils ont oublié le "the" à the clone Wars (on pardonne mais ça peut prêter à confusion avec l'autre série :transpire:

) j'ai lu le prologue...

Spoiler: Afficher

Question pour les VOistes. Dans la version française, p.183, en bas de page, il est écrit:

"Pourquoi est-ce que notre amie sullustéenne a pris la fuite en te voyant? demande Hera, passant à son tour au tutoiement."

Pourriez-vous me dire ce qui a été traduit par "passant à son tour au tutoiement" s'il vous plait?

Tu es dans quel chapitre ?

Quasiment au début du chapitre 21, c'est dans les 15-20 premières lignes en vf

C'est sans doute un ajout du traducteur pour justifier le passage au tutoiement. On sent parfois les personnages plus intimes pour ne plus se vouvoyer en français, mais il faut que la transition se fasse naturellement. Parfois, il n'est pas nécessaire de préciser quoi que ce soit, et parfois c'est préférable pour ne pas troubler le lecteur.

On n'a rien en l'occurrence :

"Why did-" Hera started to say. "Our friend, the Sullustan. She ran out of here when she saw you. Why?"
"No idea," Skelly said.

Louve a mis le doigt dessus je pense.

Merci à vous! :jap:

Faut absolument que je me mette à la vo. Avec vos explications, je comprends l'intention, mais ça m'énerve de ne pas savoir quand le traducteur a pris certaines libertés, même si dans ce cas, c'est minime.

C'est minime, oui, et surtout c'est au service du texte source. On trahirait bien plus l'auteur à maintenir un vouvoiement qui n'a plus lieu d'être.

Je l'ai fini hier soir.

Le début était un peu moyen. J'ai cru à une histoire générique, sur n-ième planète minière, avec un Kanan copié collé de Han Solo, Hera de Leia, et Vidian de Vador. Bref, ça avait l'air un peu trop classique. Et puis plus le livre avançait, plus ça devenait prenant. J'ai enchaîné les derniers chapitres beaucoup plus vite car j'avais du mal à décrocher. Pour le moment, c'est mon roman préféré du nouveau canon, avec Lords of the Sith !