J'adore cette épisode et le fait qu'il monter que peu importe a quel point l'empire est inhumain, faire preuve d'humanité et de compassion est dans la nature des gens et ne peut être contenu.
De plus voir Emerie tracer un parallèle avec sa propre existence prouve qu'elle va trahir l'empire c'est certain.